Ymateb digidol i Gyfrifiad 2021 yn rhagori ar ddisgwyliadau

Ymatebodd 97% o gartrefi – ffigur anhygoel – ledled Cymru a Lloegr i Gyfrifiad 2021 i wneud yn siŵr eu bod yn cyfrif ar gyfer gwasanaethau lleol – a gwnaeth bron 90% ohonynt hyn ar lein.

Dengys y canfyddiadau cychwynnol a gyhoeddir heddiw fod yr ymateb ar-lein i’r cyfrifiad digidol yn gyntaf cyntaf wedi rhagori ar ddisgwyliadau; cafodd mwy na 22 miliwn o ymatebion eu cyflwyno drwy’r holiadur gwe.

Roedd y Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG) wedi gosod targed cyn y cyfrifiad o 75% o leiaf yn cwblhau’r holiadur ar lein. Fodd bynnag, roedd y ffigur yn uwch na hynny, wrth i 88.9% o gartrefi ymateb i’r cyfrifiad ar ddyfais ddigidol.

Ffôn symudol oedd y ffordd fwyaf cyffredin o gwblhau’r holiadur electronig; dewisodd 56.4% o gartrefi wneud hynny fel hyn. Defnyddiodd bron 35% gyfrifiadur bwrdd gwaith, a defnyddiodd 9% lechen.

Ar gyfartaledd, cymerodd 23 munud i gartref gwblhau’r holiadur ar-lein, a oedd yn unol â’n disgwyliadau.

“Cawsom ymateb gwych i Gyfrifiad 2021 wrth i fwy na 97% o gartrefi gwblhau eu cyfrifiad er mwyn gwneud yn siŵr eu bod yn cael eu cynrychioli ar gyfer gwasanaethau lleol fel lleoedd mewn ysgolion, gwelyau mewn ysbytai a gwasanaethau brys, ac roedd yn wych gweld y mwyafrif llethol yn defnyddio ein gwasanaethau digidol,” dywedodd Pete Benton, Cyfarwyddwr Cyfrifiad 2021.

“Bydd canlyniadau Cyfrifiad 2021 yn hanfodol i’n helpu i ddeall effaith pandemig y coronafeirws ar gymunedau gwahanol. Yn ogystal â darparu gwybodaeth am ein poblogaeth a’n hiechyd, bydd Cyfrifiad 2021 hefyd yn taflu goleuni ar y newidiadau cymdeithasol ac economaidd i’n bywydau.

“Tra bo data o Gyfrifiad 2011 eisoes wedi bod yn hanfodol i’n helpu i ddeall marwolaethau ar gyfer gwahanol grwpiau yn ystod y pandemig, bydd data newydd sbon o Gyfrifiad 2021 yn ein galluogi i ddiweddaru ein gwaith dadansoddi ac, ochr yn ochr â ffynonellau data gweinyddol newydd, cawn y data gorau erioed ar ein poblogaeth.”

Y 5 uchaf o blith awdurdodau lleol yn Lloegr yn ôl cyfran ar-lein ar gyfer ardaloedd ar lein yn gyntaf:

• Tower Hamlets        97.3%
• Newham       97.0%
• Dinas Llundain         96.7%
• Slough          96.7%
• Hounslow      96.6%

Y 5 uchaf o blith awdurdodau lleol yng Nghymru yn ôl cyfran ar-lein ar gyfer ardaloedd ar lein yn gyntaf:

• Caerdydd           95.2%
• Casnewydd        94.3%
• Bro Morgannwg  94.2%
• Rhondda Cynon Taf 94.0%
• Sir y Fflint       93.5%

Mae’r ymgynghoriad ar allbynnau Cyfrifiad 2021 yn cau am hanner nos yfory (5 Hydref), felly os hoffai pobl ddweud eu dweud ar y data o’r cyfrifiad a gaiff eu cyhoeddi, dylent ymateb nawr.

Mae proses sicrhau ansawdd drylwyr yn cael ei chynnal bellach er mwyn sicrhau bod y canlyniadau gorau o’r cyfrifiad ar gael i bawb.

Yna rhyddheir mwy o ddata a gwaith dadansoddi fesul cam drwy gydol 2022 a 2023.

I gael rhagor o wybodaeth am Gyfrifiad ar-lein 2021 a sut y gwnaeth SYG alluogi pobl i ymateb yn ddigidol neu ar bapur, darllenwch yr adroddiadau llawn yma.

Nodiadau i olygyddion

• Y cyfrifiad yw’r ymarfer ystadegol mwyaf y mae’r Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG) yn ei gynnal, gan gynhyrchu ystadegau sy’n llywio pob agwedd ar fywyd cyhoeddus ac yn ategu polisi cymdeithasol ac economaidd. Mae’n darparu toreth o wybodaeth ar lefel ddaearyddol fach er mwyn llywio gwaith cynllunio a phenderfyniadau lleol. Felly, mae’n hanfodol bod pawb yn cymryd rhan ac yn cael eu cyfrif a bod yr ystadegau sy’n cael eu cynhyrchu yn gywir ac yn diwallu anghenion defnyddwyr.
• Yn 2014, argymhellodd (117.8 KB, PDF) yr Ystadegydd Gwladol y dylai Cyfrifiad 2021 fod yn gyfrifiad ar-lein yn bennaf, ac y dylid sicrhau bod cymorth ar gael i’r rhai na allant gwblhau’r cyfrifiad ar lein. Ystyriwyd hyn gennym wrth fynd ati i baratoi ac mae dwy erthygl a gyhoeddir heddiw yn disgrifio rhannau allweddol o’r gwaith hwnnw.