Surfacing works planned for A483 Fabian Way

Road users are being advised of planned work to improve the road surface of the Neath Port Talbot stretch of the A483 Fabian Way.

Essential maintenance works will include extensive pre-patching, surfacing and the renewal of road markings and road studs.

Pre-patching work is programmed to take place during the week commencing Monday 16^th July and to be carried out at night (between 8pm and 6am).

Surfacingwork is due to take place during the weekend of Friday 20^th-Sunday 23^rdJuly buthowever will be dependent on suitable weather and therefore liable to potential rescheduling

The resurfacing of the Amazon roundabout is scheduled to commence Monday 6^th August and is expected to take a number of nights, with work also taking place between 8pm and 6am.

The work is part of Neath Port Talbot Council’s highways and neighbourhood works programme which will see £2,993,000 invested throughout the county borough in the current (2018/19) financial year.

Council funding worth £1,865,000 has been boosted by a Welsh Government Road Refurbishment Capital Grant of £1.128m and within the highways and neighbourhood works programmea total of £600,000 will be spent in 2018/19 on surfacing work to improve the condition of Neath Port Talbot’s roads.

Cllr Ted Latham, Cabinet Member for Streetscene and Engineering said:“This scheme will improve the carriageway on a major route into and out of the county borough and is part of a programme of investment to improve road surfacing and safety, whilst minimising the need for future works in those locations.”

“We would like to thank road users for their cooperation and understanding and ask that drivers take care travelling through the roadworks and diversion routes, following traffic signs and any instructions of site staff.”

Gwaith ailwynebu ar gyfer yr A483 Ffordd Fabian

Hysbysir defnyddwyr ffyrdd am waith cynlluniedig i wella arwyneb y ffordd ar ran Castell-nedd Port Talbot o’r A483 Ffordd Fabian.

Bydd gwaith cynnal a chadw hanfodol yn cynnwys gwaith ail-lenwi sylweddol, ailwynebu a gosod marciau a stydiau newydd ar y ffordd.

Trefnir y gwaith ail-lenwi ar gyfer yr wythnos sy’n dechrau ddydd Llun 16 Gorffennaf a gwneir y gwaith dros nos (rhwng 8pm a 6am). Disgwylir i’r gwaith ailwynebu gael ei wneud dros benwythnos dydd Gwener 20-dydd Sul 23 Gorffennaf, ond bydd hyn yn amodol ar y tywydd felly gallai gael ei aildrefnu.

Disgwylir i’r gwaith ailwynebu ar gylchfan Amazon ddechrau ddydd Llun 6 Awst a disgwylir iddo gymryd nifer o nosweithiau, gyda’r gwaith hefyd yn cael ei wneud rhwng 8pm a 6am.

Mae’r gwaith yn rhan o raglen gwaith priffyrdd a chymdogaethau Cyngor Castell-nedd Port Talbot, gyda £2,993,000 yn cael ei fuddsoddi yn y fwrdeistref sirol yn y flwyddyn ariannol bresennol(2018/19).

Mae cyllid y cyngor gwerth £1,865,000 wedi cael hwb enfawr gyda Grant Cyfalaf Ailwampio Ffyrdd Llywodraeth Cymru gwerth £1.128m ac yn y rhaglen gwaith priffyrdd a chymdogaethau, caiff cyfanswm o £600,000 ei wario yn 2018/19 ar waith ailwynebu i wella cyflwr ffyrdd Castell-nedd Port Talbot.

Meddai’r Cynghorydd Ted Latham, Aelod y Cabinet dros y Strydlun a Pheirianneg, “Bydd y cynllun hwn yn gwella’r ffordd gerbydau ar lwybr pwysig i mewn i’r fwrdeistref sirol ac allan ohoni, ac mae’n rhan o raglen fuddsoddi i wella arwynebau a diogelwch ffyrdd, wrth leihau’r angen am waith pellach yn y dyfodol yn y lleoliadau hynny.”

“Hoffem ddiolch i ddefnyddwyr y ffordd am eu cydweithrediad a’u dealltwriaeth gan ofyn i yrwyr gymryd gofal wrth deithio drwy’r gwaith ffordd a’r llwybrau dargyfeirio, gan ddilyn arwyddion traffig ac unrhyw gyfarwyddiadau gan staff y safle.”