Emergency Road Closure – Heol Cwmbach, Llanelli

An Emergency Road closure is being implemented on Cwmbach Road, Llanelli (B4308, near Stradey Castle) with effect from 08:00 Monday 23rd June 2014 to 18:00 Friday 27th June 2014.

This is to enable remedial works to a collapsed culvert. Services 197 and 198 operating between Carmarthen and Llanelli will be affected.

Service 197

Carmarthen – Llanelli via Meinciau, Pont-iets, Trimsaran

This service will operate through Five Roads and Cynheidre turning left at The Rwyth and continuing up as far as The Bird in Hand where it will turn right at the roundabout and follow its normal route.

The service will therefore not be able to operate via Trillwm and Dythel Park during this time and running times along the route will be affected throughout the day.

Service 198

Carmarthen – Llanelli via Ferryside, Kidwelly, Trimsaran

This service will operate from Llanelli along the same route as the x11 staying on the top road from Chivers Corner to Kidwelly bypass where it will turn right for Trimsaran up as far as The Bird in Hand then continue on its normal route.

The service will therefore not be able to operate via Trillwm and Dythel Park during this time and running times along the route will be affected throughout the day.

Mae Emergency Road Closure yn cael ei roi ar waith ar Heol Cwmbach, Llanelli (B4308, ger Castell y Strade) gydag effaith o 08:00 Dydd Llun 23 Mehefin, 2014 i 18:00 Dydd Gwener 27 Mehefin, 2014. Mae hyn er mwyn galluogi gwaith adfer i cwlfert wedi disgyn. Bydd y gwasanaethau 197 a 198 yn gweithredu rhwng Caerfyrddin a Llanelli yn cael eu heffeithio.

Gwasanaeth 197

Caerfyrddin – Llanelli drwy Meinciau, Pont-iets, Trimsaran

Bydd y gwasanaeth hwn yn gweithredu trwy Pum Heol a Cynheidre gan droi i’r chwith yn “The Rwyth” ac yn parhau i fyny cyn belled ag “The Bird in Hand”, lle bydd yn troi i’r dde wrth y gylchfan a dilyn ei ffordd arferol.

Felly, ni fydd y gwasanaeth yn gallu gweithredu drwy Trillwm a Pharc Dythel yn ystod y cyfnod hwn a bydd yr amserau rhedeg ar hyd y ffordd yn cael ei heffeithio drwy gydol y dydd.

Gwasanaeth 198

Caerfyrddin – Llanelli drwy Glanyfferi, Cydweli, Trimsaran

Bydd y gwasanaeth yn gweithredu o Lanelli ar hyd yr un ffordd �’r x11 aros ar y ffordd gorau o “Chivers Corner” i ffordd osgoi Cydweli lle bydd yn troi i’r dde i fyny Trimsaran cyn belled a “The Bird in Hand” yna parhau ar ei ffordd arferol.

Felly, ni fydd y gwasanaeth yn gallu gweithredu drwy Trillwm a Pharc Dythel yn ystod y cyfnod hwn a bydd yr amserau rhedeg ar hyd y ffordd yn cael ei heffeithio drwy gydol y dydd.

To keep up to date with information, please visit First Cymru.