Police are investigating two allegations of assault and a public order offence following incidents in Aberystwyth between midnight, 16th March and 2am March 2016.
A 20 year old male was assaulted by two males in Queens Road at approximately midnight. He currently remains in hospital receiving treatment.
Sometime between 1.30am and 1.45am a member of staff in the Angel Inn, Upper Great Darkgate Street was threatened by two men. During this time a 20 yr old male was assaulted outside the premises and treated at scene.
Following a number of enquiries two local males, aged 20 and 21, were arrested on suspicion of assault and public order. They have been released on bail pending further police enquiries.
Anyone who was in the areas at the times mentioned is asked to contact PC 124 WATKINS at CID, Aberystwyth Police on 101 or Crimestoppers anonymously on 08000 555 111.
Help keep news FREE for our readers
Supporting your local community newspaper/online news outlet is crucial now more than ever. If you believe in independent journalism, then consider making a valuable contribution by making a one-time or monthly donation. We operate in rural areas where providing unbiased news can be challenging. Read More About Supporting The West Wales Chronicle
