Digwyddiad Dathlu Mwy na Geiriau/More than just words

Digwyddiad Dathlu Mwy na Geiriau

Cyrhaeddodd Cyngor Sir Gâr restr fer yng ngwobrau Dathlu ‘Mwy na Geiriau 2017’ am y gwasanaeth Gymraeg a ddarperir gan Dewis Sir Gâr.

Mae’r gwasanaeth ar gyfer defnyddwyr bregus yn cael ei ddarparu yn Gymraeg heb fod y defnyddiwr yn gorfod gofyn amdano.

Mae’r gwobrau cenedlaethol yn cydnabod pwysigrwydd darparu gwasanaethau Cymraeg ym maes iechyd, gwasanaethau cymdeithasol a gofal cymdeithasol a’r gwaith eithriadol sy’n cael ei gyflawni gan unigolion a thimau.

Rhoddwyd cydnabyddiaeth arbennig i Linell Ofal a Dewis Sir Gâr am ddarparu’r cynnig rhagweithiol o ran yr iaith. Dewis Sir Gâr yw’r prif bwynt mynediad ar gyfer gwybodaeth, cyngor a chymorth ar faterion yn ymwneud â gofal cymdeithasol ar draws y sir.

Cyngor Sir Gâr yw’r unig ganolfan monitro larwm sy’n gweithio ochor yn ochor gyda gweithwyr proffesiynol iechyd o sefydliadau megis Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda am 24 awr y dydd, saith diwrnod yr wythnos gan ddarparu dewis iaith gan staff cymwysedig. Mae’r gwasanaeth yn cefnogi chwe awdurdod lleol arall yng Nghymru.

Mae’r staff yn canolbwyntio ar y cynnig rhagweithiol sy’n galluogi unrhyw ddefnyddiwr o’r gwasanaeth sy’n ffonio’r llinell i dderbyn gwasanaeth a thrafod eu manylion personol yn eu hiaith o’u dewis heb iddynt orfod gofyn amdano.

Gyda chanran uchel o boblogaeth Sir Gâr yn siarad Cymraeg, mae’r gwasanaeth wedi sicrhau bod rhwng 65 i 85% o’r staff ar unrhyw ddyletswydd yn gallu siarad Cymraeg.

Cewch mwy o wybodaeth am y gwasanaeth yma

Dywedodd yr aelod o’r bwrdd dros ofal cymdeithasol ac iechyd y Cynghorydd Jane Tremlett: “Rwyf wrth fy modd bod Llinell Ofal Cyngor Sir Caerfyrddin a Dewis Sir Gâr wedi cael eu canmol am eu gwaith arloesol. Maen nhw’n galluogi defnyddwyr eu gwasanaethau i gael cymorth a chyngor trwy gyfrwng y Gymraeg heb orfod gofyn.”

Pennawd: Angharad Lloyd-Probert o Gyngor Sir Caerfyrddin yn derbyn y gymeradwyaeth arbennig gan y meddyg teulu Dr Llinos Roberts, un o’r beirniaid.

More than just words Showcase Event 2017

Carmarthenshire County Council was shortlisted at the ‘More than just words’ showcase event for its Welsh language service provided by Dewis Sir Gâr.

The service is provided to vulnerable users in Welsh without their having to ask for it.

The national awards recognize the importance of providing Welsh language services in health, social services and social care and the exceptional work carried out by individuals and teams.

A special commendation was given to Care Line and Dewis Sir Gâr for providing the language active offer. Dewis Sir Gâr is the single point of access for information, advice and assistance on all matters relating to social care across the county.

Carmarthenshire County Council is the only alarm monitoring centre which works side by side with professional health practitioners from organisations including Hywel Dda University Health Board 24 hours a day, seven days a week, while providing a language choice by qualified staff. The service also supports a further six local authorities in Wales.

The staff concentrate on the active offer which allows any service users who phone Care Line to receive information and discuss their personal information in the language of their choice without having to request it.

Since Carmarthenshire’s population has a high percentage of Welsh speakers, the service has ensured that between 65 per cent and 85 per cent of the staff on any shift can speak Welsh.

More information about the service can be found here
Council executive board member for social care and health Cllr Jane Tremlett said: “I’m delighted that Carmarthenshire County Council’s Care Line and Dewis Sir Gâr have been commended for their pioneering work in enabling users of their services to be given help and advice through the medium of Welsh without having to ask.”