Police air support service questioned by Panel | Panel yn cwestiynu gwasanaeth awyr yr heddlu

Police air support service questioned by Panel

NATIONAL developments in ‘fixed wing’ surveillance aircraft could potentially mean more regular sightings of the police helicopter in Dyfed Powys in the future.

That is the suspicion of the police and crime commissioner Dafydd Llywelyn, who was speaking at a meeting of the Dyfed Powys Police and Crime Panel.

He was responding to a question from independent panel member Professor Ian Roffe, who asked whether Dyfed-Powys Police was getting value for money and timely support from the National Police Air Service, given the money it pays in.

Current NPAS arrangements see air cover provided 24 hours a day, seven days a week, from two bases in Wales – one in the north and one in the south.

Previously, Dyfed Powys had its own force helicopter, based at Pembrey, which operated from 9am-9pm at a cost of in the region of £1.2million annually.

Mr Llywelyn said he was confident the force area was receiving air support when required, but spoke of national developments that could mean residents see the helicopter in service locally more often.

“There’s been a national drop in the use of the helicopter – a 20% reduction in the figures between 2016 and 2017,” he said.

“In recent weeks I’ve had a meeting with the temporary inspector that leads the operational activity of the helicopter based on the outskirts of Cardiff. They describe to me a position that’s changed considerably regarding the use of the helicopter.

“On a national basis there are fixed wing developments for more urban areas, not suitable for the topography of our area, and following that we should see the helicopter in Dyfed Powys perhaps more regularly.”

Mr Llywelyn also confirmed the funding he has committed to the police air service.

“This year we have paid roughly £250,000 for the air service and for the next financial year we will pay circa £200,000. In addition, the NPAS pays Dyfed Powys Police £50,000 a year for the lease of Pembrey air field as a forward operating base. So the net effect is that it costs the force approximately £150,000 – an efficiency saving compared to the old arrangements,” he said.

Members of the Panel were keen to hear of developments regarding the use of drones, in particular whether air base facilities at Withybush, Pembrey, Aberporth and Welshpool might be used for this kind of work.

Mr Llywelyn said that whilst the force does not currently have its own drone, it does work with partners including the Mid and West Wales Fire and Rescue Service on pre-planned operations, as well as working with colleagues in north Wales to explore possibilities for future use.

The Dyfed Powys Police and Crime Panel is made of up of members nominated by the four councils in the force area: Carmarthenshire, Ceredigion, Pembrokeshire and Powys; and at least two independent members. Carmarthenshire County Council is the lead authority for the panel.

The meetings are open to the press and public, and with the prior permission of the chair, people can ask questions or make a statement in relation to a matter being considered by the panel, with the exception of personnel matters.

Questions can also be submitted to the panel either in writing or via the website contact form.

Information about the panel, agendas, meeting dates, membership and news is available online at http://www.dppoliceandcrimepanel.org.uk/

Panel yn cwestiynu gwasanaeth awyr yr heddlu

GALLAI datblygiadau cenedlaethol o ran cadw golwg o’r awyr drwy ‘awyrennau ag adenydd’ olygu y gwelir hofrennydd yr heddlu yn amlach uwchben Dyfed-Powys yn y dyfodol.

Dyna yw barn Comisiynydd Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys, Dafydd Llywelyn, a oedd yn siarad yng nghyfarfod Panel Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys.

Roedd yn ymateb i gwestiwn gan aelod annibynnol o’r Panel, yr Athro Ian Roffe, ynghylch a yw Heddlu Dyfed-Powys yn cael gwerth am arian a chymorth amserol gan Wasanaeth Awyr Cenedlaethol yr Heddlu o ystyried yr arian y mae’n ei gyfrannu iddo.

Dan drefniadau presennol Gwasanaeth Awyr Cenedlaethol yr Heddlu, rhoddir cymorth o’r awyr bedair awr ar hugain y dydd, bob dydd, o ddwy ganolfan yng Nghymru – y naill yn y gogledd a’r llall yn y de.

Cyn hynny, roedd gan Heddlu Dyfed-Powys hofrennydd ym Mhen-bre a weithredai rhwng 9am a 9pm ar gost o tua £1.2 miliwn bob blwyddyn.

Dywedodd Dafydd Llywelyn ei fod yn hyderus fod rhanbarth yr heddlu yn cael cymorth o’r awyr yn ôl yr angen, ond soniodd am ddatblygiadau cenedlaethol a allai olygu y bydd trigolion yn gweld yr hofrennydd yn amlach.

“Bu lleihad yn genedlaethol o ran defnyddio’r hofrennydd – gostyngiad o 20% yn y ffigurau rhwng 2016 a 2017,” meddai.

“Yn ystod yr wythnosau diwethaf cefais gyfarfod gyda’r arolygydd dros dro sy’n arwain gwaith yr hofrennydd o’r ganolfan ar gyrion Caerdydd. Disgrifiodd sefyllfa i mi sydd wedi newid yn sylweddol o ran defnyddio’r hofrennydd.

“Yn genedlaethol, cafwyd datblygiadau mewn ardaloedd mwy trefol o ran ‘awyrennau ag adenydd’, nad ydynt yn addas ar gyfer tirwedd ein hardal ni, ac yn sgil hynna dylwn weld yr hofrennydd yn Nyfed-Powys yn fwy mynych, o bosibl.”

Hefyd rhoddodd Mr Llywelyn gadarnhad o ran yr arian y mae wedi’i ymrwymo i’r gwasanaeth heddlu awyr.

“Eleni rydym wedi talu oddeutu £250,000 am y gwasanaeth awyr ac yn y flwyddyn ariannol nesaf byddwn yn talu oddeutu £200,000. Yn ogystal, mae Gwasanaeth Awyr Cenedlaethol yr Heddlu yn talu £50,000 y flwyddyn i Heddlu Dyfed-Powys am y brydles ar faes awyr Pen-bre, fel canolfan weithredol. Felly, yr effaith net yw ei fod yn costio’r Llu tua £150,000, gan arbed arian o gymharu â’r hen drefniadau,” meddai.

Roedd Aelodau’r Panel yn awyddus i glywed am y datblygiadau ynghylch defnyddio dronau, yn enwedig ynghylch a ellid defnyddio’r canolfannau awyr yn Llwynhelyg, Pen-bre, Aberporth a’r Trallwng ar gyfer y math hwn o waith.

Er nad oes gan y Llu ei ddrôn ei hun, dywedodd Mr Llywelyn fod y Llu yn gweithio â phartneriaid, gan gynnwys Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru, ar weithgareddau sydd wedi’u cynllunio ymlaen llaw ac mae’n cydweithio â phartneriaid yng ngogledd Cymru i edrych ar ffyrdd o ddefnyddio dronau yn y dyfodol.

Mae Panel Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys yn cynnwys aelodau a enwebwyd gan y pedwar cyngor a geir yn ardal yr heddlu: Sir Gaerfyrddin, Ceredigion, Sir Benfro a Phowys; ac o leiaf ddau aelod annibynnol. Cyngor Sir Caerfyrddin yw’r awdurdod arweiniol ar gyfer y Panel.

Mae’r cyfarfodydd yn agored i’r wasg a’r cyhoedd, ac os cânt ganiatâd ymlaen llaw gan y Cadeirydd, gall pobl ofyn cwestiynau neu wneud datganiad ynghylch mater sy’n cael ei ystyried gan y Panel, ac eithrio materion personél.

Hefyd, gellir cyflwyno cwestiynau i’r Panel yn ysgrifenedig neu drwy’r ffurflen gyswllt ar y wefan.

Mae gwybodaeth am y panel, agendâu, dyddiadau cyfarfodydd, aelodaeth a newyddion ar gael ar y wefan: http://www.panelheddluathroseddudp.cymru/