Media statement – diary marker for formal consultation / Datganiad i’r wasg – nodyn i’r dyddiadur ar gyfer ymgynghoriad ffurfiol

Hywel Dda University Health Board has announced it plans to launch a formal consultation, aimed at making provision of local health and care better for our communities, on Thursday April 19, subject to formal Board approval on that day.

The health board will present options for future provision of health and care services to the general population, which it thinks are safe, viable and offer an improvement to what is currently provided. The 12 week exercise will involve a number of events for communities, both general and targeted, as well as an awareness raising campaign, and will be called ‘Hywel Dda – Our big NHS change’.

Medical Director Phil Kloer said: “I would like to thank our staff, communities and partners for their involvement so far in our transformation programme (Transforming Clinical Services). Hundreds of people were involved in our listening and engagement exercise last summer, and since then we have held many staff drop-in events, involving partners and staff in scoring six potential options.

“We want to thank everyone for their insight and expertise offered thus far. We are using what we have heard to further reduce the number of options we present in consultation and provide a greater level of detail on them. I must stress that no decisions have been made by the Board, and we want to hear what people think of our options, and consider any new ideas.”

The health board will now be considering the impact, consequences and resources of options and preparing itself for being able to capture everybody’s views before it announces the detail of options in its consultation.

The programme, which is clinically led, will seek permission from full Health Board to proceed to consultation on 19^th April. The 12 week consultation programme will then follow and all views will be listened to and independently analysed. An analysis report will then be submitted to full board, hopefully in September, so they can make a decision on how to proceed.

Dr Kloer said: “Please watch this space and get involved. People can be kept updated by visiting our website and for staff, our staff Intranet, and we also encourage people to follow our social media pages on Facebook and Twitter as we approach consultation in a few weeks.”

————————————————————————————

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi cyhoeddi ei gynlluniau i lansio ymgynghoriad ffurfiol, â’r nod o wella darpariaeth iechyd a gofal lleol ar gyfer ein cymunedau, ar ddydd Iau Ebrill 19, yn ddibynnol ar gymeradwyaeth ffurfiol y Bwrdd ar y diwrnod hwnnw.

Bydd y bwrdd iechyd yn cyflwyno opsiynau ar gyfer darpariaeth gwasanaethau iechyd a gofal i’r boblogaeth, y mae o’r farm sy’n ddiogel, yn ddichonadwy ac yn cynnig gwelliant i’r hyn sy’n cael ei ddarparu ar hyn o bryd. Bydd yr ymarfer 12 wythnos yn cynnwys nifer o ddigwyddiadau ar gyfer cymunedau – yn gyffredinol ac wedi’u targedi – yn ogystal ag ymgyrch codi ymwybyddiaeth, a gelwir hyn yn ‘Hywel Dda – Trawsnewid ein Gwasanaeth Iechyd’.

Meddai’r Cyfarwyddwr Meddygol Phil Kloer: “Dymunwn ddiolch i’n staff, cymunedau a phartneriaid am gymryd rhan yn ein rhaglen trawsnewid (Trawsnewid Gwasanaethau Clinigol) hyd yn hyn. Roedd cannoedd o bobl yn rhan o’n ymarfer gwrando ac ymgysylltu yr haf diwethaf, ac ers hynny rydym wedi cynnal nifer o ddigwyddiadau galw-heibio i staff, a chynnwys partneriaid a staff yn y dasg o sgorio chwe opsiwn posibl.

“Rydym am ddiolch i bawb sydd wedi cynnig eu dealltwriaeth a’u harbenigedd hyd yn hyn. Rydym yn defnyddio’r hyn a glywsom i leihau nifer yr opsiynau y byddwn yn eu cyflwyno yn yr ymgynghoriad a darparu mwy o fanylion arnynt. Rhaid i mi bwysleisio nad oes unrhyw benderfyniadau wedi’u gwneud gan y Bwrdd, ac rydym am glywed barn pobl ar ein opsiynau, ac ystyried unrhyw syniadau newydd.”

Bydd y bwrdd iechyd nawr yn ystyried effaith, canlyniadau ac adnoddau’r opsiynau ac yn paratoi ei hun i allu clywed barn pawb cyn iddo gyhoeddi manylion yr opsiynau yn ei ymgynghoriad.

Bydd y rhaglen, a arweinir yn glinigol, yn ceisio caniatâd y Bwrdd Iechyd llawn i fwrw ymlaen i ymgynghori ar 19 Ebrill. Yn dilyn hyn cynhelir y rhaglen ymgynghori 12 wythnos lle y gwrandewir ar pob barn a’u dadansoddi’n annibynnol.  Yna cyflwynir adroddiad dadansoddi i’r bwrdd llawn, ym mis Medi gobeithio, fel y gall wneud penderfyniad ar sut i symud ymlaen.

Meddai Dr Kloer: “Rydym yn eich annog i gadw golwg am yr ymgynghoriad mewn rhai wythnosau ac i gymryd rhan ynddo. Ewch i’n gwefan – neu’r fewnrwyd os ydych yn aelod o staff – i gael gwybod am y datblygiadau diweddaraf, a dilynwch ni ar Facebook a Twitter.”