Carmarthenshire building awards
THIRTEEN Carmarthenshire businesses have been honoured for their achievements in the construction industry.
Carmarthenshire Local Authority Building Control (LABC) Building Excellence 2018 Awards recognises outstanding companies and partnerships along with individuals that go that extra mile.
Projects are chosen throughout the year by Carmarthenshire County Council’s building control surveyors who nominate excellent schemes for the annual awards.
The awards also consider vital elements including: high levels of compliance with building regulations; effective working relationships with LABC surveyors; outstanding craftsmanship; technical innovation; sustainability and high performance; ability to solve technical problems with creative solutions and use of innovative products and the skills to overcome difficult site conditions.
Winners include:
- Best Extensions & Alterations: Treharne Homes Ltd
- Best Local Builder or Traditional Craftsman: Firth & Son
- Best Change of Use or Conversion: The Old School Carpentry Co
- Best Individual New Home: Moelfre Developments
- Best Small New Housing: Martin Taffetsauffer
- Best Social or Affordable Housing: Tycroes Group
- Best Public Service Building: Manor Homes
- Best Educational Building: Manor Homes
- Best Small Commercial Building: Peter Morris
- Best Inclusive Building: Peter Morris
- Best Partnership: Sauro Architectural Design Ltd
- Best Site Construction Professional of the Year – Residential: Niels Nicolaysen
- Best Site Construction Professional of the Year – Non Residential: Peter Morris
All of the winners will now progress on to the LABC South Wales Building Excellence awards which take place at the Vale Resort in April.
Gwobrau Adeiladu Sir Gaerfyrddin
MAE 13 o fusnesau Sir Gaerfyrddin wedi cael eu cydnabod am eu cyflawniadau yn y diwydiant adeiladu.
Mae Gwobrau Rhagoriaeth Adeiladu 2018, Rheoli Adeiladu Awdurdodau Lleol Sir Gaerfyrddin, yn cydnabod cwmnïau a phartneriaethau rhagorol, yn ogystal ag unigolion sy’n mynd yr ail filltir.
Dewisir prosiectau drwy gydol y flwyddyn gan Syrfewyr Rheoli Adeiladu Cyngor Sir Caerfyrddin, sy’n enwebu cynlluniau gwych ar gyfer y gwobrau blynyddol.
Mae’r gwobrau hefyd yn ystyried elfennau hollbwysig gan gynnwys: lefelau uchel o gydymffurfio â rheoliadau adeiladu; perthynas waith effeithiol gyda syrfewyr Rheoli Adeiladu Awdurdodau Lleol; crefftwaith rhagorol; arloesedd technegol; cynaliadwyedd a pherfformiad o safon uchel; y gallu i ddatrys problemau technegol gan ddefnyddio atebion creadigol, a defnyddio nwyddau a sgiliau arloesol i oresgyn amodau anodd ar safleoedd.
Mae’r enillwyr yn cynnwys y canlynol:
- Estyniadau a Newidiadau Gorau: Treharne Homes Ltd
- Yr Adeiladwr Lleol neu’r Crefftwr Traddodiadol Gorau: Firth & Son
- Y Newid Defnydd/Gwaith Addasu Gorau i Adeilad: The Old School Carpentry Co
- Y Cartref Unigol Newydd Gorau: Moelfre Developments
- Y Datblygiadau Tai Newydd Gorau ar Raddfa Fach: Martin Taffetsauffer
- Y Tai Cymdeithasol neu’r Tai Fforddiadwy Gorau: Tycroes Group
- Yr Adeilad Gwasanaeth Cyhoeddus Gorau: Manor Homes
- Yr Adeilad Addysg Gorau: Manor Homes
- Yr Adeilad Masnachol Bach Gorau: Peter Morris
- Yr Adeilad Cynhwysol Gorau: Peter Morris
- Y Bartneriaeth Orau: Sauro Architectural Design Ltd
- Gweithiwr Proffesiynol Gorau y Safle Adeiladu – Preswyl: Niels Nicolaysen
- Gweithiwr Proffesiynol Gorau y Safle Adeiladu – Dibreswyl: Peter Morris
Bydd yr holl enillwyr bellach yn rhan o seremoni wobrwyo Rhagoriaeth Adeiladu Rheoli Adeiladu Awdurdodau Lleol De Cymru, a gaiff ei chynnal yng ngwesty’r Vale ym mis Ebrill.
Help keep news FREE for our readers
Supporting your local community newspaper/online news outlet is crucial now more than ever. If you believe in independent journalism, then consider making a valuable contribution by making a one-time or monthly donation. We operate in rural areas where providing unbiased news can be challenging. Read More About Supporting The West Wales Chronicle
