Man fined for dumping rubbish bag / Dirwyo dyn am adael bag sbwriel

Man fined for dumping rubbish bag

A Nantgaredig man has admitted dumping a black bag of rubbish on the ground at a recycling site in Abergwili.

Scott Clarkson, was fined £209 after enforcement officers identified him through their investigations.

The 47-year-old accepted a fixed penalty notice but no payment was made and the case was then taken to court.

Llanelli magistrates ordered the 47-year-old, who pleaded guilty by post, to pay £68 costs and £30 victim surcharge, in prosecution led by Carmarthenshire County Council.

The council’s executive board member for public protection, Cllr Philip Hughes said: “We will continue to take action on anyone caught dumping rubbish illegally in Carmarthenshire.”

If you see someone littering, fly-tipping or abandoning waste you can report it online at Carmarthenshire.gov.wales (recycling, bins and litter section) or call 01267 234567 during office hours.

Dirwyo dyn am adael bag sbwriel

MAE dyn o Nantgaredig wedi cyfaddef iddo adael bag sbwriel du ar y llawr mewn safle ailgylchu yn Abergwili.

Cafodd Scott Clarkson ddirwy o £209 ar ôl i swyddogion gorfodi wneud archwiliadau.

Cafodd y dyn, 47 oed, hysbysiad cosb benodedig ond ni wnaeth unrhyw daliad ac yna, aeth yr achos i’r llys.

Rhoddwyd gorchymyn gan Lys Ynadon Llanelli i’r dyn, a blediodd yn euog drwy’r post, dalu £68 mewn costau a £30 o ordal dioddefwr, mewn erlyniad o dan arweiniad Cyngor Sir Caerfyrddin.

Dywedodd y Cynghorydd Philip Hughes, yr Aelod o Fwrdd Gweithredol y Cyngor dros Ddiogelu’r Cyhoedd: “Byddwn ni’n parhau i gymryd camau gweithredu yn erbyn pobl sy’n cael eu dal yn gwaredu sbwriel yn anghyfreithlon yn Sir Gaerfyrddin.”

Os ydych yn gweld rhywun yn taflu sbwriel, yn tipio’n anghyfreithlon neu’n gadael gwastraff, gallwch roi gwybod am hynny ar-lein drwy fynd i sirgar.llyw.cymru (yr adran ailgylchu, biniau a sbwriel) neu drwy ffonio 01267 234567 yn ystod oriau swyddfa.