World first for Wales – Yr Ardd yn cofrestru fel y cyntaf fydol i Gymru

Garden registers a world first for Wales

The National Botanic Garden of Wales has received a global seal of approval for science and horticultural excellence.

At the European Congress on Botanic Gardens in Lisbon, Portugal, (May 8^th 2018), the Carmarthenshire attraction was one of the first six in the world to earn special accreditation from Botanic Gardens Conservation International (BGCI).

Director of the National Botanic Garden of Wales, Huw Francis, said: “The high quality of the horticulture, conservation and research work that we undertake at the Garden is internationally recognised and makes an important contribution to the protection of endangered species, habitats and ecosystems in Wales and around the world.

“This accreditation acknowledges the hard work and commitment of the Garden staff over many years, and the importance of botanic gardens as centres of excellence in horticulture, research and education to protect and promote biodiversity for the benefit of future generations.”

Curator Will Ritchie also welcomed the news: “We are delighted to have been accredited as a BGCI Botanic Garden,” he said.

“This acknowledges the team’s hard work and commitment to conservation, education and research since opening in May 2000. Everyone involved with the Garden is proud of its achievements as a champion for biodiversity in Wales and internationally. From producing the first national DNA barcode library to forest regeneration in Borneo, the Garden continues to deliver its key objectives of conservation, inspiration and education.”

The following botanic gardens are the first recipients of BGCI’s Botanic Garden Accreditation:

• Wollongong Botanic Garden, Australia
• Gullele Botanic Garden, Ethiopia
• National Botanic Garden of Wales, United Kingdom
• Jardín Botánico Universitario, Puebla, Mexico
• Huntingdon Library, Art Collections and Botanical Gardens, USA
• University Botanic Gardens Ljubljana, Slovenia

This international accolade comes at a time when the Garden’s visitor numbers are soaring – up 41 per cent in the past two years – and the Garden’s new attraction, the British Bird of Prey Centre, is poised to launch. Staff have also been celebrating landing two multi-million-pound projects to further develop the 568-acre site.

Director, Huw Francis added: “This excellent news comes hot on the heels of our 17-year high in visitor numbers for last year and just as our £7.2 million Regency Restoration project enters its critical construction phase. Our £2.3m Growing the Future project began this year as well, and is aimed at championing Welsh horticulture and training people across Wales to grow their own food and protect pollinators.”

Yr Ardd yn cofrestru fel y cyntaf fydol i Gymru

Mae Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru i dderbyn selnod glôb am gymeradwyaeth am ragoriaeth wyddonol a garddwriaethol.

Yng Nghyngres Ewropeaidd ar Erddi Botaneg yn Lisbon, Portiwgal, ar Fai 8, bydd yr atyniad yng Nghaerfyrddin yn un o’r chwech cyntaf yn y byd i ennill achrediad arbennig oddi wrth Botanic Gardens Conservation International (BGCI).

Meddai Huw Francis, Cyfarwyddwr Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru: “Mae ansawdd uchel y gwaith garddwriaeth, cadwraeth ac ymchwil yr ydym yn eu hymgymryd yn yr Ardd yn cael eu cydnabod yn rhyngwladol ac yn gwneud cyfraniad pwysig i ddiogelwch y rhywogaethau mewn perygl, cynefinoedd a systemau eco yng Nghymru ac o amgylch y byd.

“Mae’r achrediad yma’n cydnabod gwaith caled ac ymrwymiad staff yr Ardd dros nifer o flynyddoedd, a phwysigrwydd gerdd botaneg fel canolfannau o ragoriaeth mewn garddwriaeth, ymchwil ac addysg i warchod a hyrwyddo bioamrywiaeth ar gyfer buddion cenedlaethau’r dyfodol.”

Fe wnaeth y Curadur Will Ritchie hefyd groesawu’r newyddion: “Rydym wrth ein bodd i fod yn achrededig fel Gardd Fotaneg BGCI,” meddai.

“Mae hyn yn cydnabod gwaith caled y tîm a’r ymrwymiad i gadwraeth, addysg ac ymchwil ers agor ym mis Mai 2000. Mae pawb sydd ynghlwm â’r Ardd yn falch o’i llwyddiannau fel pencampwr am fioamrywiaeth yng Nghymru ac yn rhyngwladol. O gynhyrchu llyfrgell cod-bar DNA cyntaf cenedlaethol i adfywhad coedwig ym Morneo, mae’r Ardd yn parhau i gyflwyno ei hamcanion allweddol, ysbrydoliaeth ac addysg.”

Y gerddi botaneg canlynol yw derbynyddion cyntaf Achrediad Ardd Fotaneg BGCI:

• Wollongong Botanic Garden, Awstralia
• Gullele Botanic Garden, Ethiopia
• Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru, Deyrnas Unedig
• Jardín Botánico Universitario, Puebla, Mecsico
• Huntingdon Library, Art Collections and Botanical Gardens, UD
• University Botanic Gardens Ljubljana, Slofenia

Daw’r acolâd rhyngwladol yma ar adeg pan mae niferoedd ymwelwyr yr Ardd yn codi’n aruthrol – fyny 41 y cant yn y ddwy flynedd ddiwethaf – ac atyniad newydd yr Ardd, Canolfan Adar Ysglyfaethus Prydeinig, yn barod i’w lansio. Mae aelodau o’r staff hefyd wedi bod yn dathlu cael dau brosiect lluosfiliwn i ddatblygu’r safle 568 erw ymhellach.

Ychwanegodd y Cyfarwyddwr Huw Francis: “Daw’r newyddion gwych yma yn dynn wrth sodlau y gorau mewn 17 mlynedd mewn nifer yr ymwelwyr ar gyfer y llynedd ac wrth i’n prosiect Adferiad Regentaidd gwerth £7.2 miliwn fyned ei gyfnod adeiladwaith allweddol. Mae ein prosiect Tyfu’r Dyfodol gwerth £2.3m wedi dechrau eleni hefyd, ac wedi ei anelu at glodfori garddwriaeth Cymreig a hyfforddi pobl ar draws Cymru i dyfu  bwyd eu hun a diogelu peillwyr.”