Splashing start to summer holidays/Dechrau arbennig i wyliau’r haf

Splashing start to summer holidays

CHILDREN in Carmarthenshire can start their summer holidays with a splash at some of our county’s parks.

The paddling pools are now open at Parc Howard, Crown Park in Llanelli. The pool at People’s Park, also in Llanelli, is due to open next week following refurbishment works. All three pools are run by Llanelli Town Council and managed by Carmarthenshire County Council.

The pools are open daily from 9am to 6pm seven days a week until the end of the school summer holidays.

As well as the paddling pools, splash pads run by Llanelli Town Council at Havelock Park and Penyfan Park in Llanelli are already in operation, as is the popular splash pad at Ammanford Park, which is run by Ammanford Town Council.

The splash pads work on an automatic timer system from 10am to 7pm seven days a week.

Dechrau arbennig i wyliau’r haf

GALL plant yn Sir Gaerfyrddin ddechrau ar eu gwyliau haf gyda sblash yn rhai o barciau’r sir.

Mae pyllau padlo bellach ar agor ym Mharc Howard, Parc y Goron, Llanelli. Mae’r pwll ym Mharc y Bobl, hefyd yn Llanelli, yn agor yr wythnos nesaf yn dilyn gwaith adnewyddu. Mae’r tri phwll nofio yn cael eu cynnal gan Gyngor Tref Llanelli a’u rheoli gan Gyngor Sir Caerfyrddin.

Mae’r pyllau yn agored yn ddyddiol o 9am i 6pm, saith diwrnod yr wythnos hyd  ddiwedd gwyliau’r haf.

Yn ogystal â’r pyllau padlo, mae padiau sblasio sy’n cael eu rheoli gan gyngor tref Llanelli ym Mharc Havelock a Pharc Penyfan yn Llanelli eisoes yn agored, yn ogystal â’r pad sblasio poblogaidd ym Mharc Rhydaman, sy’n cael ei reoli gan Gyngor Tref Rhydaman.

Mae’r padiau sblasio yn gweithio ar amserydd awtomatig rhwng 10am a 7pm saith diwrnod yr wythnos.