Baby remembrance service at Withybush Hospital Chapel / Gwasanaeth coffáu babanod yng Nghapel Ysbyty Llwynhelyg

The annual Withybush Baby Service will be held at St Luke’s Chapel in Withybush Hospital on September 11th at 6.30pm.

The service will include hymns, readings and poems, and little ones will be remembered with memory cards, which will be given out to be placed on the altar.

Gill Llewellyn Bereavement Officer at Withybush Hospital said: “Acknowledgement of the death of a baby, regardless of when the loss occurred, is very important. We hope that this will provide parents and family members the support and space they need to remember the baby or child that they have lost, and ease some of the pain that they feel.

“The service will also provide staff who have provided support to families, with the opportunity for peace and reflection.”

All are welcome to attend this service which will remember loved and lost babies from Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire and further afield. Refreshments will be provided after the service.

If you are unable to come and join us then you can still have a memory card placed on the altar on your behalf by contacting:

Gill Llewelyn –  Gill.Llewellyn@wales.nhs.uk Tel: 01437 772347  or
Sarah Horsley – Sarah.Horsley@wales.nhs.uk   Tel: 01437 773931

Gwasanaeth coffáu babanod yng Nghapel Ysbyty Llwynhelyg

Cynhelir Gwasanaeth Babanod blynyddol Llwynhelyg yng Nghapel Sant Luc, Ysbyty Llwynhelyg, am 6:30pm ar 11 Medi.

Bydd y gwasanaeth yn cynnwys emynau, darlleniadau a cherddi, a bydd y rhai bychain yn cael eu cofio gyda cherdyn cof, a ddosberthir i’w gosod ar yr allor.

Dywedodd Gill Llewellyn, Swyddog Profedigaeth yn Ysbyty Llwynhelyg: “Mae cydnabod marwolaeth baban, ni waeth pryd y collwyd y baban hwnnw, yn bwysig iawn. Gobeithiwn y bydd hyn yn rhoi i’r rhieni ac aelodau’r teulu y cymorth a’r gofod y mae arnynt eu hangen i gofio’r baban neu’r plentyn a gollwyd, ac i leddfu ychydig ar y boen y maent yn ei deimlo.

“Bydd y gwasanaeth hefyd yn rhoi cyfle i’r staff sydd wedi darparu cymorth i’r teuluoedd, gael amser i fyfyrio mewn heddwch.”

Mae croeso i bawb ddod i’r gwasanaeth, a fydd yn cofio am y babanod a garwyd ac a gollwyd yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion, Sir Benfro a thu hwnt. Bydd lluniaeth yn cael ei ddarparu ar ôl y gwasanaeth.

Os na allwch ddod i ymuno â ni, gallwch sicrhau bod cerdyn cof yn cael ei gosod ar yr allor ar eich rhan trwy gysylltu â:

Gill Llewelyn – Gill.Llewellyn@wales.nhs.uk Ffôn: 01437 772347  neu
Sarah Horsley – Sarah.Horsley@wales.nhs.uk   Ffôn: 01437 773931