Second CT scanner installed at Glangwili Hospital to help reduce waiting times | Ail sganiwr CT wedi’i osod yn Ysbyty Glangwili i helpu i leihau amseroedd aros

Glangwili Hospital in Carmarthen has installed a second, temporary CT scanner to help reduce waiting times.

Located in the courtyard behind the outpatients department, the new scanner will allow outpatients, who have experienced longer waits due to the pandemic, to be scanned without needing to enter the hospital.

Sarah Procter, Lead Superintendent Radiographer, said: “The temporary scanner will be in place for six months and is an important investment to help us provide more scans in a safe, socially distanced environment. I’d like to thank everyone involved in the procurement and installation of the scanner.”

Photo 1: Rhian Wyn Cooper (CT Radiographer) with the new Scanner.

Photo 2: The temporary CT scanner cabin

————————————————————–

Mae Ysbyty Glangwili yng Nghaerfyrddin wedi gosod ail sganiwr CT dros dro i helpu i leihau amseroedd aros.

Wedi’i leoli yn y cwrt y tu ôl i’r adran cleifion allanol, bydd y sganiwr newydd yn caniatáu sganio cleifion allanol, sydd wedi gorfod aros oherwydd y pandemig, heb fod angen mynd i mewn i’r ysbyty.

Dywedodd Sarah Procter, Uwch-arolygydd Radiograffeg: “Bydd y sganiwr dros dro yn ei le am chwe mis ac mae’n fuddsoddiad pwysig i’n helpu i ddarparu mwy o sganiau mewn amgylchedd diogel, gan ddilyn canllawiau pellhau cymdeithasol. Hoffwn ddiolch i bawb oedd ynghlwm â chaffael a gosod y sganiwr. ”