RYDYM AM GAEL EICH BARN: AROLWG #eichtrefeichdyfodol WEDI’I GYHOEDDI I GLYWED AM EFFAITH COVID-19 ARNOCH CHI A’CH CANOL TREF LLEOL

Mae Archwilio Cymru am glywed eich barn ar beth sydd angen newid yn eich canol tref lleol

Mae Archwilio Cymru yn edrych ar ba mor dda y mae canol trefi ledled Cymru yn ymdopi ag effaith pandemig COVID-19. Mae’r adolygiad am gael cymorth gan gymunedau ledled Cymru i ddarganfod sut y gallwn adfywio canol trefi’n llwyddiannus.

Mae canol trefi wedi bod wrth galon cymunedau Cymru ers dros 150 o flynyddoedd yn darparu gwasanaethau hanfodol ond hefyd yn rhoi ymdeimlad o berthyn i bobl. Mae gan rai o’n trefi ganol ffyniannus tra bod eraill wedi bod yn dirywio ers degawdau. Mae twf siopa ar-lein a siopau y tu allan i’r dref wedi effeithio’n sylweddol ar ganol trefi yn ddiweddar.

Mae COVID-19 wedi cyflwyno heriau newydd i fusnesau, manwerthwyr, cyrff cyhoeddus, aelodau etholedig a swyddogion cyngor ledled y wlad ac wedi creu ansicrwydd i bob un ohonom.

Gwyddom, er mwyn adfywio canol ein trefi’n llwyddiannus a sicrhau bod pobl yn gallu cael gafael ar y gwasanaethau sydd eu hangen arnynt, rhaid i fusnesau a gwasanaethau ffynnu. Er mwyn helpu Archwilio Cymru i ddarganfod sut beth yw hi ar lawr gwlad, mae angen i aelodau o’r cyhoedd a busnesau rannu eu barn a’u profiadau ar:

• beth sy’n gwneud eich tref leol yn lle gwych i ymweld ag ef a siopa ynddi;
• pa newidiadau yr hoffech eu gweld yn digwydd yn eich tref leol; a
• pha gamau y dylid eu blaenoriaethu ar gyfer y dyfodol.

Bydd yr arolwg yn rhedeg o ganol mis Tachwedd tan ddiwedd mis Ionawr. Bydd y wybodaeth a gesglir o’r arolwg yn helpu Archwilio Cymru i ddeall yr heriau a’r anawsterau sy’n wynebu trefi ledled Cymru a bydd yn helpu i lywio ein hargymhellion ar yr hyn sydd angen ei wneud.

Gallwch gwblhau’r arolwg byr, dienw drwy ymweld â’n gwefan lle mae dolenni i’r arolwg a rhagor o wybodaeth.

Dywedodd yr Archwilydd Cyffredinol, Adrian Crompton, heddiw: “Mae canol trefi ffyniannus yn elfen hanfodol i unrhyw gymuned. Mae dros 140 o drefi ledled Cymru sy’n gorfod addasu ar hyn o bryd i heriau pandemig COVID-19 a’r newidiadau mawr yn sut y mae pobl yn siopa ac yn ymweld â chanol eu trefi. Mae’n bwysig iawn ein bod yn gwneud y dewisiadau cywir yn y dyfodol i sicrhau bod canol trefi yn parhau i ddatblygu ac addasu i amgylchiadau sy’n newid. Rwy’n annog pobl o bob cwr o Gymru i gwblhau ein harolwg a rhoi eich barn i ni am ganol eich tref leol.”