GLOBALWELSH YN CYHOEDDI AIL FLWYDDYN O YMCHWIL CADARNHAOL I AGWEDDAU DIASPORA TUAG AT GYMRU

– Agweddau cadarnhaol at ddiwydiant ac economi Cymru yn parhau i dyfu –

– Cymru yw’r wlad Geltaidd yr ymddiriedir ynddi fwyaf am fusnes am y drydedd flwyddyn yn olynol –

Mae GlobalWelsh, y sefydliad diaspora Cymreig, wedi cyhoeddi’r ail yn ei gyfres o ymchwil blynyddol ar agweddau tuag at Gymru fel economi a lleoliad busnes o’i gymharu â gwledydd a rhanbarthau Celtaidd eraill. Cynhaliwyd yr ymchwil ddigidol ymhlith diaspora Saesneg eu hiaith yn 2021. Cynhaliwyd yr ymchwil gan Sapient.d / NordSparx, sy’n arbenigo mewn anthropoleg ddigidol ac ymchwil UX.

Canfyddiadau allweddol

●       Mae Cymru wedi parhau i weld ei siâr o lais yn tyfu mewn trafodaeth ddigidol ymhlith diaspora yn y chwe gwlad / rhanbarth Celtaidd (Cymru, yr Alban, Iwerddon, Cernyw, Manaweg, Llydaw). Cymru yw’r unig wlad lle mae trafodaeth y diaspora wedi cynyddu bob blwyddyn dros y chwe blynedd diwethaf. Er bod gan Iwerddon a’r Alban fwy o drafodaeth diaspora yn gyffredinol, mae gan Gymru’r twf cryfaf rhwng 2015 – 2020 (ffig. 1), o ganlyniad i’w ffocws mwy diweddar ar ymgysylltu â’r diaspora.

●       Creodd y pandemig fwy o drafod digidol ymhlith diaspora Cymru, Yr Alban ac Iwerddon – tuedd sy’n debygol o gael ei chynnal wrth i arferion busnes fod yn fwy digidol yn barhaol. Mae cyfran llais Cymru bellach bron yr un maint â chyfran yr Alban

●       Mae’r ymddiriedaeth sydd gan y diaspora yng Nghymru wedi cynyddu bob blwyddyn rhwng 2015 a 2020 ac fe gynhaliwyd y lefelau uchel iawn hyn o ymddiriedaeth yn 2021. Mae Cymru wedi arwain Mynegai Ymddiriedaeth y Gwledydd Celtaidd am y tair blynedd diwethaf. Roedd y cysyniad o ‘ymddiriedaeth’ yn cynnwys safbwyntiau ar bolisïau masnach economaidd a chanfyddiad o sut mae cenedl a’i phobl yn gwneud busnes ar lwyfan y byd (ffigurau 2 a 3).

●       Y pum prif ddiwydiant mae’r diaspora yn cysylltu â Chymru yw (mewn trefn): gweithgynhyrchu, twristiaeth, technoleg, electroneg ac awyrofod. Y twf mwyaf o flwyddyn i flwyddyn yn 2021 oedd twristiaeth a’r unig ostyngiad oedd mewn coedwigaeth (ffig. 4)

●       Ceir ymgysylltiad diaspora arbennig o gryf mewn rhai lleoliadau yng Ngogledd America. Ymunodd Toronto ac Ohio â’r lleoliad gorau yn y flwyddyn flaenorol (Efrog Newydd) yn 2021. Dilynwyd y rhain gan Boston, Illinois a Atlantic Canada a gwelwyd cynnydd sylweddol yn 2021 o gymharu â 2020 (ffig. 5)

●       Roedd gan fuddsoddwyr tramor lai o bryderon am Gymru o gymharu â lleoliadau eraill yn y DU. Yn benodol, roedd llawer llai o bryder ynghylch unrhyw effeithiau negyddol o wahanu oddi wrth y Deyrnas Unedig o gymharu â’r Alban a Gogledd Iwerddon. Cafodd Cymru sgôr uchel gan fuddsoddwyr tramor am fynediad i’r rhyngrwyd, sgiliau cyffredinol, addysg dechnoleg a threthiant. Hylifedd oedd y pryder mwyaf ac roedd rhywfaint o le i wella sgiliau digidol. Roedd gan Iwerddon y safbwyntiau mwyaf cadarnhaol ymhlith buddsoddwyr tramor o hyd (ffig. 6)

●       Mae data o 2020-2021 yn dangos bod gweithlu Cymru yn cael sgôr uchel, yn enwedig o ran dibynadwyedd, moeseg gwaith ac addysg (ffig. 7)

●       Sgoriodd y diaspora Cymru’n gryf fel lle sy’n gysylltiedig â busnesau newydd ac mae Cymru bellach yn perfformio’n dda o gymharu ag Iwerddon a’r Alban sydd wedi hyrwyddo eu hunain fel cyrchfannau cychwyn busnes am lawer hirach. Roedd y diaspora yn cysylltu Cymru yn arbennig â gweithgarwch cychwyn busnesau FinTech a MedTech (ffig. 8)

Dywedodd Giles Crouch, partner rheoli sapient.d / NordSparx a dinesydd o Ganada a’r DU ac o dras Gymreig: “Datblygodd pandemig 2020-21 y defnydd o dechnolegau digidol a chwaraeodd rôl allweddol yn y modd y mae pobl ledled y byd yn ymgysylltu ar-lein. Rhoddodd hyn gyfleoedd i GlobalWelsh ehangu brand Cymru, rhywbeth a wnaeth yn sicr.

“Mae Cymru’n dechrau sefyll gyda’r Alban ac Iwerddon sydd wedi treulio mwy na degawd yn meithrin ymgysylltiad â’u diaspora. Mae Cymru yn dal i fyny, a hynny’n gyflym.”

Dywedodd Walter May, sylfaenydd a Phrif Swyddog Gweithredol GlobalWelsh: “Mae gan Gymru gyfleoedd busnes cyffrous ac mae’r diaspora yn rhan allweddol o hynny. Rydym newydd ddathlu ein pumed pen-blwydd ac yn falch o weld y cynnydd parhaus yn y diddordeb ymhlith y diaspora yn ffyniant economaidd a chyfleoedd busnes yng Nghymru yn y dyfodol. Gyda’n gilydd mae’n rhaid i ni fanteisio ar y diddordeb a’r ysbryd cadarnhaol hwnnw i gryfhau dyfodol Cymru.”