Hywel Dda Health Charities on funding for the Special Care Baby...
Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities has provided fabric to make laundry bags and bonding squares for the Special Care Baby Unit at...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar gyllid ar gyfer yr Uned Gofal...
Diolch i roddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi darparu ffabrig i wneud bagiau golchi dillad a sgwariau bondio ar gyfer yr Uned Gofal...
Visiting restrictions update â Glangwili and Withybush hospitals
Following a formal review of COVID-19 activity in its hospitals, Hywel Dda University Health Board can confirm that restrictions for those visiting inpatients will...
Diweddariad ar gyfyngiadau ymweld â ysbytai Glangwili a Llwynhelyg |
Yn dilyn adolygiad ffurfiol o weithgarwch COVID-19 yn ei ysbytai, gall Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda gadarnhau y bydd cyfyngiadau ar y rhai syân...
Drop-in childhood vaccination sessions taking place this summerÂ
Children and young people who are home-educated or not in education are invited to drop-in to Hywel Dda UHBâs Mass Vaccination Centres (MVCs) over...
Sesiynau brechu plentyndod galw heibio yr haf hwn
Mae plant a phobl ifanc syân cael eu haddysgu gartref neu ddim mewn addysg yn cael eu gwahodd i alw i mewn i Ganolfannau...
Solar farm installation at St Davidâs Park site
Hywel Dda University Health Boardâs (UHB) first solar farm has been installed at Hafan Derwen, located on the Parc Dewi Sant site.
The 1,098 panels...
Gosod fferm solar ar safle Parc Dewi Sant
Mae fferm solar gyntaf Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIP) wediâi gosod yn Hafan Derwen, sydd wediâi lleoli ar safle Parc Dewi Sant.
Mae'r 1,098...
 Hywel Dda UHB nurses shortlisted for RCN Nursing award
Two nurses from Hywel Dda University Health Board (UHB) have been selected from hundreds of entries as finalists at the RCN Nursing Awards.
Learning disability...
Nyrsys BIP Hywel Dda ar restr fer gwobr Nyrsio y Coleg...
Mae dwy nyrs o Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIP) wediâu dewis o blith cannoedd o geisiadau i gyrraedd rownd derfynol Gwobrau Nyrsioâr RCN.
Mae...
Charity funds wellbeing projects for Hywel Dda NHS staff
Hywel Dda Health Charities is funding six major projects to support the health and wellbeing of the 12,000-plus NHS staff working across the Hywel...
Elusen yn ariannu prosiectau llesiant ar gyfer staff Hywel Dda
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda yn ariannu chwe phrosiect mawr i gefnogi iechyd a llesiant y 12,000 a mwy o staff y Gwasanaeth Iechyd...
Hywel Dda Health Board: Measures reinstated at Glangwili Hospital due to...
Following a formal review of COVID-19 activity in its hospitals, Hywel Dda University Health Board has taken the difficult decision to increase restrictive measures...
Adfer mesurau yn Ysbyty Glangwili oherwydd cynnydd mewn achosion o COVID-19
Yn dilyn adolygiad ffurfiol o weithgarwch COVID-19 yn ei ysbytai, mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi gwneud y penderfyniad anodd i gynyddu mesurau...
Ail gyflwyno gwisgo gorchuddion wyneb yn Ysbyty Tywysog PhilipÂ
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi cadarnhau bod yn rhaid i holl staff ac ymwelwyr Ysbyty Tywysog Philip wisgo gorchuddion wyneb (oni bai...
Mask wearing reinstated at Prince Philip Hospital
All staff and visitors to Prince Philip Hospital must wear face masks (unless exempt) with immediate effect following the latest review of prevalence of...
 £6,500 worth of furniture bought for the COVID ward at Bronglais...
Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities has purchased more than ÂŁ6,500 worth of new furniture for Bronglais Hospitalâs Y Banwy Ward, which is...
Diolch i roddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi prynu gwerth...
Mae'r dodrefn ar gyfer cleifion yn cynnwys chwe chadair cefn uchel, chwe chabinet ochr gwely y gellir eu cloi ac 18 bwrdd i'w defnyddio...
Staff at Aber Instruments completed a 6,996-mile challenge between them and...
All 69 workers â 65 in Aberystwyth and four in a subsidiary office in America â took part in the task.
And the companyâs recruitment...
Cwblhaodd staff Aber Instruments sialens 6,996 milltir rhyngddynt a rhoi swm...
Cymerodd pob un o'r 69 o weithwyr - 65 yn Aberystwyth a phedwar mewn is-swyddfa yn America - ran yn y dasg.
A dywedodd cydlynydd...
Mask wearing reinstated at Glangwili HospitalÂ
All staff and visitors to Glangwili Hospital must wear face masks (unless exempt) with immediate effect due to the increasing prevalence of COVID-19 in...
Ail gyflwyno gwisgo gorchuddion wyneb yn Ysbyty GlangwiliÂ
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi cadarnhau bod yn rhaid i holl staff ac ymwelwyr Ysbyty Glangwili wisgo gorchuddion wyneb (oni bai eu...
Hywel Dda UHB supports healthcare needs of diverse communitiesÂ
The COVID-19 pandemic had a global impact on everyone, but its effects hit some groups harder than others. A disproportionate number of Black, Asian,...
Hywel Dda yn cefnogi anghenion gofal iechyd cymunedau amrywiolÂ
Effeithiodd pandemig COVID-19 ar bawb ar draws y byd, ond fe darodd ei effeithiau rai grwpiau yn galetach nag erail. Adroddwyd bod nifer anghymesur...
Sunderland Ward staff six-mile bed push to raise funds for wellbeing...
The bed push, which is planned for the 16th July 2022, had previously been a regular challenge but was suspended due to the COVID-19 pandemic....
Staff Ward Sunderland Ward i wthio gwely dros chwe milltir i...
Mae'r her gwthio gwely i ddigwydd ar 16 Gorffennaf 2022. Yn y gorffennol fu'n her reolaidd, ond bu'n rhaid gohirio oherwydd pandemig COVID-19. O...
Measures Reinstated At Withybush Hospital Due To Increase In COVID-19 Cases
Following a formal review of COVID-19 activity in its hospitals, Hywel Dda University Health Board has reinstated a number of measures at Withybush Hospital...
Measures reinstated at Withybush Hospital due to increase in COVID-19 casesÂ
Following a formal review of COVID-19 activity in its hospitals, Hywel Dda University Health Board has reinstated a number of measures at Withybush Hospital...
Adfer mesurau yn Ysbyty Llwynhelyg oherwydd cynnydd mewn achosion o COVID-19
Yn dilyn adolygiad ffurfiol o weithgarwch yn ei ysbytai, mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi adfer nifer o fesurau yn Ysbyty Llwynhelyg oherwydd...
Free support for people with type 2 diabetes
People with Type 2 diabetes are being offered the chance to participate in a six-week long programme that will help them manage their condition.
The...
Cymorth am ddim i bobl Ăą diabetes math 2
Mae pobl Ăą diabetes Math 2 yn cael cynnig y cyfle i gymryd rhan mewn rhaglen chwe wythnos o hyd a fydd yn eu...
Poetry book raising money for Bronglais Chemo Appeal
Ann Jones is raising money for the Bronglais Chemo Appeal after her husband, mother and brother received treatment at the hospitalâs chemotherapy day unit.
Ann,...
Llyfr barddoniaeth yn codi arian ar gyfer ApĂȘl Cemo Bronglais
Mae Ann Jones yn codi arian at ApĂȘl Cemo Bronglais ar ĂŽl iâw gĆ”r, mam a brawd dderbyn triniaeth yn uned ddydd cemotherapiâr ysbyty.
Mae...
Tycroes Surgery consultation now closed
The deadline for people to give their views about the Tycroes Surgery plans has now passed.
Following the application from Margaret Street Practice, Ammanford, to...
Ymgynghoriad Meddygfa Tycroes bellach wedi cauÂ
Mae'r dyddiad cau i bobl roi eu barn am gynlluniau Meddygfa Tycroes bellach wedi mynd heibio.
Yn dilyn cais gan Feddygfa Stryd Marged, Rhydaman, i...
Hywel Dda Health Charities Pet Competition is back!
Hywel Dda Health Charities, the official charity of Hywel Dda University Health Board, has launched its 2022 Pet Competition.
The competition gives members of the...
Mae Cystadleuaeth Anifeiliaid Anwes flynyddol Elusennau Iechyd Hywel Dda yn ei...
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda, sef elusen swyddogol Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, wedi lansio ei Chystadleuaeth Anifeiliaid Anwes ar gyfer 2022.
Mae'r gystadleuaeth yn...
New hospital sites to be reviewed by appraisal group
People from communities across the three counties will next week help score five potential sites for a new hospital in a zone including and...
Safleoedd posib ysbyty newydd i’w hadolygu gan grĆ”p gwerthuso
Yr wythnos nesaf, bydd pobl o gymunedau ar draws y tair sir yn helpu i sgorio pum safle posib ar gyfer ysbyty newydd mewn...
Armed Forces Week marked by Hywel Dda UHB
A commemorative bench has been unveiled in St Davidâs Park, Carmarthen during Armed Forces Week in recognition of the value serving personnel, cadet adult...
Wythnos y Lluoedd Arfog yn cael ei nodi gan Fwrdd Iechyd...
Mae mainc goffa wediâi dadorchuddio ym Mharc Dewi Sant, Caerfyrddin yn ystod Wythnos y Lluoedd Arfog i gydnabod gwerth personĂ©l syân gwasanaethu, gwirfoddolwyr cadetiaid...
New way to access mental health and wellbeing support launched in...
A single point of contact for well-being and mental health for people living in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire launches yesterday (Monday 20 June).
Hywel Dda...
Lansio ffordd newydd o gael mynediad at gymorth iechyd meddwl a...
Mae un pwynt cyswllt ar gyfer lles ac iechyd meddwl i bobl syân byw yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro yn cael ei...
Charitable donations deliver up-to-date cardiac detection technology to Withybush Hospital
Thanks to charitable donations, patients at Withybush General Hospital's Cardio Respiratory Department are benefitting from the latest equipment for diagnosing life-threatening cardiac arrhythmias.
Donations to...
Rhoddion elusennol yn darparu’r dechnoleg canfod cardiaidd ddiweddaraf i Ysbyty Llwynhelyg
Diolch i roddion elusennol, bydd cleifion yn Adran Anadlol y Galon Ysbyty Cyffredinol Llwynhelyg yn elwa o'r offer diweddaraf ar gyfer gwneud diagnosis o...
Plan for Health and Wellbeing Centre submitted to Welsh GovernmentÂ
An ambitious plan for a new Health and Wellbeing centre in Cross Hands, Carmarthenshire, has been submitted to Welsh Government.
Hywel Dda University Health Board...
Paul Makin ar restr fer Gweithiwr Maeth Cymunedol Proffesiynol y Flwyddyn
Mae deietegydd sydd wedi helpu i ddarparu gwybodaeth a chefnogaeth i bobl yn ein cymunedau, gan gynnwys y rhai mewn cartrefi gofal, angen eich...
Paul Makin shortlisted for Community Nutrition Professional of the Year
A dietitian who has helped provide information and support for people in our communities, including those in care homes, needs your vote to win...
Paul Makin shortlisted for Community Nutrition Professional of the Year
A nutritionist who has helped provide information and support for people in our communities, including those in care homes, needs your vote to win...
Paul Makin ar restr fer Gweithiwr Maeth Cymunedol Proffesiynol y FlwyddynÂ
Mae maethegydd sydd wedi helpu i ddarparu gwybodaeth a chefnogaeth i bobl yn ein cymunedau, gan gynnwys y rhai mewn cartrefi gofal, angen eich...
