Trowch at eich fferyllfa yn gyntaf y Nadolig hwn
Mae pobl yn cael eu hannog i ymweld â'u fferyllfa leol i drafod mân anhwylderau y gaeaf hwn, yn hytrach na chysylltu â'u meddyg...
Think pharmacy first this festive season
People are being encouraged to visit their local pharmacist for minor conditions this winter, rather than contacting their GP or attending an accident and...
Hywel Dda Health Charities on Cwtch boxes bought for paediatric palliative...
Thanks to a grant from NHS Charities Together, Hywel Dda Health Charities was able to purchase items to fill Cwtch Boxes for 30 children...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar flychau cwtch a brynwyd ar gyfer...
Diolch i grant gan Elusennau’r GIG Gyda’i Gilydd , llwyddodd Elusennau Iechyd Hywel Dda i brynu eitemau i lenwi Blychau Cwtsh ar gyfer 30...
A message of thanks, one year on
One year ago, on 8 December 2020, health and social care workers and care home staff from across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire travelled to...
Neges o ddiolch, flwyddyn yn ddiweddarach
Flwyddyn yn ôl, ar 8 Rhagfyr 2020, teithiodd gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol a staff cartrefi gofal o bob rhan o Sir Gaerfyrddin, Ceredigion...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar Lansio Apel Bronglais Chemo
Mae apêl codi arian yn cael ei lansio heddiw i godi £500,000, sef y swm sy’n weddill o’r cyfanswm sydd ei angen i allu...
Hywel Dda Health Charities on launch of Bronglais Chemo Appeal
A fundraising appeal is being launched today to raise the remaining £500,000 needed to provide a purpose-built Chemotherapy Day Unit at Bronglais General Hospital.
With...
Health board offers ‘Loved Forever’ message service to remember loved ones...
Every year, Hywel Dda University Health Board’s ‘Their Light Still Shines’ service, held at the National Botanic Garden of Wales, provides an opportunity to...
Mae’r Bwrdd Iechyd yn cynnig gwasanaeth neges ‘Loved Forever’ i gofio...
Bob blwyddyn mae gwasanaeth Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ‘Mae eu Fflam yn dal yn Ddisglair’ a gynhelir yng Ngardd Fotaneg Genedlaethol Cymru yn...
Hywel Dda team named best nutritional screeners in Wales
A team from Hywel Dda University Health Board’s Nutrition and Dietetics service has received high praise for its work during Octobers Malnutrition Awareness Week.
Malnutrition...
Enwi tîm Hywel Dda yn sgrinwyr maeth gorau yng Nghymru
Mae tîm o wasanaeth Maeth a Deieteg Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi derbyn canmoliaeth uchel am eu gwaith yn ystod Wythnos Ymwybyddiaeth Diffyg...
Hywel Dda Health Board: New videos launched to support care for...
Parents, carers of children and young people are being reminded that they can still access 24/7 minor injury care for children at Withybush General...
Lansio fideos newydd i gefnogi gofal i blant a chleifion ifanc
Atgoffir rhieni, gofalwyr plant a phobl ifanc y gallant ddal i gael mynediad at ofal mân anafiadau 24/7 i blant yn Ysbyty Cyffredinol Llwynhelyg,...
“Thank you for the fantastic care”
Stephanie and Sion cycle to raise over £500 for the Special CareBaby Unit at Glangwili Hospital and charity Bliss
A year after their son Elgan...
“Diolch am ofal arbennig”
Stephanie a Sion yn beicio i godi dros £500 ar gyfer Uned Gofal Arbennig Babanod yn Ysbyty Glangwili ac elusen Bliss
Flwyddyn ar ôl i'w...
Hywel Dda Health Charities on £5,000 donation by Welsh Guards to...
The Welsh Guards Rugby Reunion Club has made a fantastic donation of £5,000 to Prince Philip Hospital for improvements to garden areas, which will...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar rodd o £5,000 gan Warchodlu Cymru...
Mae Clwb Aduniad Rygbi Gwarchodlu Cymreig wedi rhoi rhodd wych o £5,000 I Ysbyty Tywysog Philip ar gyfer gwella ardaloedd gardd, a fydd o...
Hywel Dda UHB wins Gold Employer Recognition Scheme Award 2021
Hywel Dda University Health Board was awarded the Gold Employer Recognition Scheme (ERS) Award 2021, in a special regional ceremony in Cardiff.
Representing the highest...
Mae BIP Hywel Dda yn ennill gwobr Cynllun Cydnabod Cyflogwr Aur...
Dyfarnwyd Gwobr Cynllun Cydnabod Cyflogwr Aur (ERS) 2021 i Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, mewn seremoni ranbarthol arbennig yng Nghaerdydd.
Yn cynrychioli’r bathodyn anrhydedd uchaf,...
Hywel Dda Health Charities on Philippa Evans’s swims
Plucky Philippa Evans of Haverfordwest is aiming to complete 40 cold-water swims to raise money for Ward 12 at Withybush Hospital in memory of...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar Nofio Philippa Evans
Bydd Philippa Evans o Hwlffordd yn anelu at nofio dŵr oer 30 o weithiau i godi arian ar gyfer Ward 12 yn Ysbyty Llwynhelyg...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar Iansio Apel Bronglais Chemo
Mae apêl codi arian yn cael ei lansio heddiw i godi £500,000, sef y swm sy’n weddill o’r cyfanswm sydd ei angen i allu...
Hywel Dda Health Charities on launch of Bronglais Chemo Appeal
A fundraising appeal is being launched today to raise the remaining £500,000 needed to provide a purpose-built Chemotherapy Day Unit at Bronglais General Hospital.
With...
Llacio cyfyngiadau ymweld ag ysbytai
Gall teulu a ffrindiau nawr fynychu ysbytai yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro i ymweld â chleifion ar sail gyfyngedig gyda chytundeb ymlaen llaw...
Hospital visiting restrictions eased
Family and friends can now attend hospitals in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire to visit patients on a limited basis with prior agreement with hospital staff in...
New affiliation to deliver research and innovation opportunities
Initiatives to improve the health and well-being of people in Wales are in progress thanks to a new collaboration between Hywel Dda University Health Board (UHB)...
Cydweithrediad newydd i ddarparu cyfleoedd ymchwil ac arloesi
Mae mentrau i wella iechyd a llesiant pobl yng Nghymru ar y gweill diolch i gydweithrediad newydd rhwng Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIPHDd) a Chanolfan Arloesi...
Elusennau Iechyd Hwel Dda ar godwr arian marathon Gerald a Bryan
Er mai dim ond yn ddiweddar y mae wedi gwella o COVID-19, fe redodd Bryan Hughes, ynghyd â’i gefnder Gerald Brace, farathon a gyda’i...
Hywel Dda Health Charities on marathon fundraiser, despite recovering from COVID
Despite having only recently recovered from COVID-19, Bryan Hughes, along with his cousin Gerald Brace, ran a marathon and together they raised a fantastic...
Hywel Dda Health Charities on Carmarthen Round Table donation
Carmarthen Round Table have donated £250 to support Scott Davies who is fundraising for the Chemotherapy Day Unit at Glangwili Hospital.
Father-of-two Scott was diagnosed...
Elusennau Iechyd Jywel Dda ar rodd Ford Gron Caerfyrddin
Mae Ford Gron Caerfyrddin wedi rhoi £250 i gefnogi Scott Davies sy'n codi arian ar gyfer yr Uned Dydd Cemotherapi yn Ysbyty Glangwili.
Cafodd Scott,...
Hywel Dda Health Charities on £50,000 biopsy machine purchased to benefit...
A £50,000 state-of-the-art prostate biopsy machine has been purchased for use at Glangwili and Prince Philip hospitals, thanks to charitable donations to local urology...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar brynu peiriant biopsi £ 50,000
Mae peiriant biopsi o'r prostad o'r radd flaenaf, gwerth £50,000, wedi cael ei brynu i'w ddefnyddio yn Ysbyty'r Tywysog Philip ac Ysbyty Glangwili, diolch...
Hywel Dda Health Charities on Kirsty Griffiths’ marathon fundraiser
Well done to Kirsty Griffiths from Aberystwyth, who raised £750 for Hywel Dda Health Charities by running the virtual London Marathon, while also promoting...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar godwr arian marathon Kirsty Griffiths’
Da iawn i Kirsty Griffiths o Aberystwyth, a gododd £750 i Elusennau Iechyd Hywel Dda trwy redeg rhith-Marathon Llundain er mwyn hyrwyddo rhoi organau.
Dywedodd...
Supporting hospital discharge this Carers Rights Day
This Carers Rights Day (25 November), Hywel Dda University Health Board is raising awareness of the Carer Discharge Service, which runs across Carmarthenshire, Ceredigion...
Cefnogi rhyddhau o’r ysbyty’r Diwrnod Hawliau Gofalwyr hwn
Y Diwrnod Hawliau Gofalwyr hwn (25 Tachwedd), mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn codi ymwybyddiaeth o’r Gwasanaeth Rhyddhau Gofalwyr, sydd ar waith ar...
Myfyrio ar Sul y Cofio
Cafodd cynrychiolwyr Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIPHDd) yr anrhydedd o osod torchau mewn gwasanaethau coffa lleol dros y penwythnos ar draws Sir Gaerfyrddin,...
Reflecting on Remembrance Sunday
Representatives for Hywel Dda University Health Board (UHB) were given the honour of laying down wreaths at local memorial services over the weekend across...
Hywel Dda Health Charities on Jef Luke’s CD
Ex-service man Jef Luke, 78, of Merlins Bridge, Haverfordwest, has created a tribute CD of his guitar music to raise money for Hywel Dda...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar CD Jef Luke
Mae cyn-aelod y Lluoedd Arfog, Jef Luke, 78 oed, o Bont Myrddin, Hwlffordd, wedi creu CD teyrnged o’i gerddoriaeth gitâr i godi arian ar...
Hatrick win for Hywel Dda nurses at RCN Nurse of the...
It was a night of success for Hywel Dda University Health Board’s nursing team with three winners and five runners up at this year’s...
Tair Nyrs Hywel Dda yn dod i’r brig yng Ngwobrau Nyrs...
Roedd yn noson lwyddiannus iawn i dîm nyrsio Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda gyda thri enillydd a phump yn ail yng Ngwobrau Nyrs y...
Hywel Dda Health Charities on bladder scanner bought for Prince Philip...
Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities has been able to purchase an extra bladder scanner for Prince Philip Hospital in Llanelli.
This scanner will...
Elywel Iechyd Hywel Dda ar sganiwr bledren a brynwyd ar gyfer...
Diolch i roddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi gallu prynu sganiwr pledren ychwanegol ar gyfer Ysbyty'r Tywysog Philip yn Llanelli.
Bydd y sganiwr hwn...
Hywel Dda Health Charities’ 2021 Give a Gift Appeal
Hywel Dda Health Charities is launching its annual Christmas Give a Gift Appeal - and this year it will support the patients in our intensive care units...
hywel Dda Health Charities ‘2021 Rhoi Apel Rhodd
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda yn lansio ei Apêl Anfonwch Anrheg blynyddol - ac eleni bydd yn cefnogi'r cleifion yn ein hunedau gofal dwys...
Booster vaccinations given reaches almost 70,000 doses
Latest data published by Public Health Wales shows almost 70,000 booster vaccines have been administered across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire by Sunday 7 November.
In...
Brechiadau Atgyfnerthu yn cyrraedd 70,000
Mae'r data diweddaraf a gyhoeddwyd gan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn dangos bod bron i 70,000 dos o frechlynnau atgyfnerthu wedi'u rhoi ledled Sir Gaerfyrddin,...
