Hanner miliwn o frechlynnau COVID yn cael eu rhoi yng nghanolbarth...
Rhoddwyd y 500,000fed brechlyn COVID-19 y penwythnos hwn, gyda mwy na 72% o oedolion ledled Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro bellach wedi cael...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
NEW: Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
Young people praised for support during the pandemic
Young people across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire have played an important role in helping to keep our local communities safe and supported throughout the...
Canmol pobl ifanc am eu cefnogaeth yn ystod y pandemig
Mae pobl ifanc ledled Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro wedi chwarae rhan bwysig wrth helpu i gadw ein cymunedau lleol yn ddiogel trwy...
Trimsaran Surgery to welcome patients back from 5 July
Hywel Dda University Health Board is pleased to confirm the reopening of Trimsaran Surgery following its temporary use as a COVID-19 and flu vaccination...
Meddygfa Trimsaran i groesawu cleifion yn ôl o 5 Gorffennaf
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn falch o gadarnhau ailagor Meddygfa Trimsaran yn dilyn ei ddefnyddio dros dro fel canolfan brechu COVID-19 a...
Hywel Dda Health Charities on a new ECG machine for the...
Hywel Dda Health Charities has been able to purchase an ECG machine for the Renal Unit at Withybush Hospital, thanks to donations from local...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar beiriant ECG newydd ar gyfer yr...
Diolch i roddion gan gymunedau lleol, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi gallu prynu peiriant ECG ar gyfer yr Uned Arennol yn Ysbyty Llwynhelyg.
Bydd...
Keeping patients connected with family and friends
Staying in touch with family members or friends in hospital is important, especially during these unprecedented times.
Our Patient Support Team is helping to maintain the...
Cadw cleifion mewn cysylltiad â theulu a ffrindiau
Mae cadw mewn cysylltiad ag aelodau o'r teulu neu ffrindiau yn yr ysbyty yn bwysig, yn enwedig yn ystod yr amseroedd digynsail hyn.
Mae Tîm...
NEW: Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
Dedicated mental health and wellbeing COVID vaccination clinics
Hywel Dda University Health Board is providing dedicated sessions at its mass vaccination centres to provide extra support for people who may find it...
Clinigau brechu COVID penodedig iechyd meddwl a llesiant
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn darparu sesiynau penodedig yn ei ganolfannau brechu torfol er mwy rhoi cymorth ychwanegol i bobl a allai...
Update on easing of hospital visiting restrictions
Family, friends and well-wishers can attend our hospitals to visit patients on a limited basis with prior agreement with hospital staff in line with...
Diweddariad ar llacio cyfyngiadau ymweld ag ysbytai
Gall teulu, ffrindiau ac anwyliaid fynychu ein hysbytai i ymweld â chleifion ar sail gyfyngedig gyda chytundeb ymlaen llaw â staff ysbytai yn unol...
Bwrdd Iechyd a Gwasnaeth Tân yn gweithio mewn partneriaeth i gyflwyno’r...
Bydd clinig brechu COVID-19 symudol yn gweithredu yn Cross Hands yn Sir Gaerfyrddin yr wythnos hon yn dilyn partneriaeth rhwng Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel...
Health board and fire service partner for vaccine rollout
A mobile COVID-19 vaccination clinic will be operating in Cross Hands in Carmarthenshire this week following a partnership between Hywel Dda University Health Board (UHB) and Mid...
Hywel Dda Health Charities on birthday fundraiser by Pembrokeshire woman
Leza Williams of Haverfordwest is holding a 55th birthday fundraiser for Withybush Hospital after lifesaving cancer treatment.
Leza was 55 on 12th June and said...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar godwr arian pen-blwydd gan fenyw o...
Mae Leza Williams o Hwlffordd am gyfrannu ei rhoddion pen-blwydd yn 55 oed i Ysbyty Llwynhelyg ar ôl cael triniaeth canser a achubodd ei...
Health research team welcomes generous donation in memory of Lynne Drummond
Hywel Dda University Health Board wishes to thank the Drummond family for their donation of £5,100 to the Research and Development Department at Prince...
Tîm ymchwil iechyd yn croesawu rhodd hael er cof am Lynne...
Hoffai Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ddiolch i deulu Drummond am eu rhodd o £5,100 i'r Adran Ymchwil a Datblygu yn Ysbyty Tywysog Philip....
First and second dose walk-in COVID vaccine clinics now available at...
To help all Hywel Dda residents have easy and flexible access to a COVID-19 vaccine, starting from Monday 28 June, first and second dose...
Clinigau cerdded i mewn brechlyn COVID dos cyntaf ac ail ar...
Er mwyn helpu holl drigolion Hywel Dda i gael mynediad hawdd a hyblyg i frechlyn COVID-19, gan ddechrau o ddydd Llun 28 Mehefin, bydd...
Elusennau Iechyd Hywel Dda am godi arian ar gyfer Ysbyty’r Tywysog...
iolch i roddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi prynu monitor cardiaidd ar gyfer cleifion yn Ysbyty Tywysog Philip, Llanelli.
Defnyddir y monitor cardiaidd cludadwy...
Hywel Dda Health Charities about fundraising for Prince Philip Hospital
Hywel Dda Health Charities has purchased a cardiac monitor for patients at Prince Philip Hospital in Llanelli, thanks to donations.
The portable cardiac monitor will...
Health Board’s thanks to all stakeholders as Ysbyty Enfys Selwyn Samuel...
Hywel Dda University Health Board (UHB) would like to extend its deepest thanks and appreciation to partners, contractors, local communities, staff and volunteers as we prepare...
Bwrdd Iechyd yn diolch i holl randdeiliaid wrth i Ysbyty Enfys...
Hoffai Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIPHDd) estyn ei ddiolch a'i werthfawrogiad i bartneriaid, contractwyr, cymunedau lleol, staff a gwirfoddolwyr wrth inni baratoi i...
NEW: Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
Hywel Dda Health Charities on classic car run raising £7,001
A massive thank you to Malcolm Powell, who raised a fantastic £7,001 for Withybush Hospital by staging a classic car run in Pembrokeshire.
The 72-year-old...
Elusennau Iechyd Hywel Dda ar rediad ceir clasurol yn codi £...
Diolch yn fawr iawn i Malcolm Powell, a gododd swm arbennig o £7,001 i Ysbyty Llwynhelyg trwy drefnu taith geir clasurol yn Sir Benfro.
Mae'r...
SCBU Glanfwili Play Mat and Stickers
Thanks to local couple Bethan and Eurig Roberts, the new Special Care Baby Unit at Glangwili Hospital has a new play mat, and bright...
Mat a Sticeri Chwarae Glanfwili SCBU
Diolch i'r cwpl lleol Bethan ac Eurig Roberts, mae gan yr Uned Gofal Arbennig Babanod newydd yn Ysbyty Glangwili fat chwarae newydd, a sticeri...
Clinigau cerdded i mewn: brechiad dos cyntaf ac ail ddydd Llun...
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn cynnal clinigau brechu cerdded i mewn yr wythnos hon. Nid oes angen cysylltu â'r bwrdd iechyd i...
*Haverfordwest walk-in clinics added* First and second dose vaccination walk-in clinics...
Hywel Dda UHB is running walk-in vaccination clinics this week. There is no need to contact the health board to book an appointment and...
Clinigau cerdded i mewn: brechiad dos cyntaf ac ail ddydd Llun...
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn cynnal clinigau brechu cerdded i mewn yr wythnos hon. Nid oes angen cysylltu â'r bwrdd iechyd i...
First and second dose vaccination walk-in clinics Monday 21 to Sunday...
Hywel Dda UHB is running walk-in vaccination clinics this week. There is no need to contact the health board to book an appointment and...
Tenovus Cancer Care’s mobile support unit helps health board deliver COVID-19...
Hywel Dda University Health Board is thanking Tenovus Cancer Care for making its mobile support unit available for COVID-19 vaccinations to be delivered in Pembrokeshire.
The health...
Uned cymorth symudol Gofal Canser Tenovus yn helpu’r bwrdd iechyd i...
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda am ddiolch i Gofal Canser Tenovus am sicrhau bod eu huned cymorth symudol ar gael i roi brechiadau COVID-19 yn...
“The vaccine is our hope for normality” says Llandovery Carer
The COVID-19 vaccine has given hope to the Sanders family following a year of significant change for their youngest son.
John Sanders, 46 from Llandeilo...
“Y brechlyn yw ein gobaith am normalrwydd” meddai Gofalwr o Lanymddyfri
Mae brechlyn COVID-19 wedi rhoi gobaith i deulu Sanders yn dilyn blwyddyn o newid sylweddol i'w mab ieuengaf.
John Sanders, 46 o Llandeilo oedd y...
Annog pobl â symptomau ehangach i archebu prawf COVID-19
Anogir pobl sy'n byw yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro i gael prawf COVID-19 am ddim os oes ganddynt ystod ehangach o symptomau,...
People with wider symptoms urged to book a COVID-19 test
People living in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire are encouraged to have a free COVID-19 test if they have a wider range of symptoms, to...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
NEW: Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
Arglwydd Raglaw yn ymweld â Chanolfan Brechu Torfol
Mae Arglwydd Raglaw Dyfed Ei Mawrhydi, Miss Sarah Edwards, wedi talu teyrnged i bawb fu’n rhan o raglwn frechu COVID-19, yn ystod ymweliad â Chanolfan Brechu Torfol...
Lord Lieutenant visits Mass Vaccination Centre
Her Majesty’s Lord Lieutenant of Dyfed, Miss Sarah Edwards, has paid tribute to all those involved in the COVID-19 vaccination programme during a visit to the Y...
NEW: Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
