Llai na phythefnos i fynd: Holl dir ysbytai i fod yn...
Mae pobl sy'n byw ar draws Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro yn cael eu hatgoffa bod heddiw'n nodi pythefnos yn unig nes bod...
Penparcau woman fundraising for NHS mental health services
A 24-year-old woman from Penparcau, Aberystwyth is taking on a physical challenge this March, to give back to the NHS team which she says...
Hywel Dda UHB staff receive Royal thank you
One of Hywel Dda UHB’s own workforce received an extra special phone call this week from His Royal Highness the Duke of Cambridge.
Head of...
Diolch Brenhinol i staff BIP Hywel Dda
Derbyniodd aelod o weithlu BIP Hywel Dda alwad ffôn arbennig yr wythnos hon gan Ei Uchelder Brenhinol Dug Caergrawnt.
Roedd Sally Owen, Pennaeth Recriwtio a...
Vaccine milestone achieved in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire
With thanks to the amazing efforts of vaccination teams and GP practices across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire, we can confirm that Hywel Dda UHB...
Cyrraedd carreg filltir brechu yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro
Gyda diolch i ymdrechion anhygoel timau brechu a meddygfeydd ledled Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro, gallwn gadarnhau bod Bwrdd Iechyd Prifsygol Hywel Dda...
Thank you for the support – COVID-19 vaccine support
Hywel Dda University Health Board (UHB) is thanking the many partner organisations and people who have helped implement the COVID-19 vaccination programme – the...
Diolch am y gefnogaeth – cefnogaeth brechlyn COVID-19
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIPHDd) am ddiolch i'r nifer o sefydliadau partner a phobl sydd wedi helpu i weithredu'r rhaglen frechu COVID-19...
Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
Gofyn i bobl mewn grwpiau blaenoriaeth brechlyn 1 i 4 i...
Mae rhaglen frechu COVID-19 Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ar amser i gynnig brechlyn i bawb mewn grwpiau blaenoriaeth 1 i 4 erbyn dydd...
ChatHealth launches in three counties
Hywel Dda University Health Board’s Youth Liaison Team, in collaboration with school nursing teams, have launched a new service to support young people aged...
Lansio ChatHealth mewn tair sir
Mae Tîm Cyswllt Ieuenctid Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, mewn cydweithrediad â thimau nyrsio ysgolion, wedi lansio gwasanaeth newydd i gefnogi pobl ifanc 11-19...
Mesurau ychwanegol i amddiffyn cleifion yn Ysbyty Cyffredinol Glangwili
Gall Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda gadarnhau, er gwaethaf gwelliannau yng nghyfradd heintiau COVID-19 ar draws ein cymuned yn ystod yr wythnosau diwethaf, ein...
Additional measures to protect patients at Glangwili General Hospital
Hywel Dda University Health Board can confirm that despite improvements in the rate of COVID-19 infections across our community in recent weeks, we continue...
Cyfleusterau newydd ar gyfer babanod gofal arbennig ar y gorwel
Mae'r gwaith ar gyfleusterau newyddenedigol newydd yn Ysbyty Glangwili, rhan o welliannau mamolaeth o £25.2 miliwn yn yr ysbyty, wedi parhau trwy gydol y...
New facilities for special care babies on the horizon
Work on new neonatal facilities at Glangwili Hospital, part of £25.2 million maternity improvements at the hospital, has continued throughout the pandemic with the...
Pobl sy’n cysgodi i dderbyn brechlyn mewn canolfan frechu dorfol
Mewn ymateb i gyflenwadau brechlyn COVID-19 a gadarnhawyd ar gyfer yr wythnos i ddod, bydd pobl sy'n cysgodi ac nad ydynt eisoes wedi cael...
People who are shielding to receive vaccine at a mass vaccination...
In response to confirmed COVID-19 vaccine supplies for the coming week, people who are shielding and have not already been offered an appointment by...
People in vaccine priority groups 1 to 3 asked to contact...
Hywel Dda University Health Board is asking people in vaccine priority groups 1 to 3 to get in touch as soon as possible if...
Gofyn i bobl mewn grwpiau blaenoriaeth brechlyn 1 i 3 i...
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn gofyn i bobl mewn grwpiau blaenoriaeth brechlyn 1 i 3 gysylltu cyn gynted â phosibl os nad...
Local NHS Apprenticeship Academy opens its doors
The Hywel Dda Apprenticeship Academy is again opening its doors to anyone looking to join the NHS – this could be your chance to...
Academi Brentisiaeth GIG leol yn agor ei drysau
Mae Academi Bentisiaeth Hywel Dda unwaith eto yn agor ei drysau i unrhyw un sydd am ymuno â'r GIG - gallai hyn fod yn...
Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
Diwrnod Canser y Byd – elusen y GIG yn ariannu cymorth...
Mae heddiw’n Ddiwrnod Canser y Byd - diwrnod rhyngwladol i godi ymwybyddiaeth o ganser ac i annog ei atal, ei ganfod a'i drin.
Mae...
Hywel Dda extends offer of vaccination further
As high proportions of the first three priority groups have received or been booked in for their COVID-19 vaccinations in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire; the...
Hywel Dda yn ymestyn ei gynnig brechu ymhellach
Gan fod cyfran uchel o'r tri grŵp blaenoriaeth cyntaf wedi derbyn neu wedi archebu lle ar gyfer eu brechiadau COVID-19 yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion...
Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
NEWYDD: yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
NHS Charity Give a Gift Campaign supports mental health patients across...
Across Wales, NHS charities perform a valuable role ensuring that the generous donations made by members of the public, often in recognition of the...
Ymgyrch Anfonwch Anrheg Elusen y GIG yn cefnogi cleifion iechyd meddwl...
Ledled Cymru, mae elusennau'r GIG yn cyflawni rôl werthfawr gan sicrhau bod y rhoddion hael a roddir gan aelodau'r cyhoedd, yn aml i gydnabod...
People aged 75 to 79 years old invited to receive their...
Letters will arrive in the coming days inviting 20,000 Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire residents aged 75 to 79 years to receive their first COVID...
Darn gan Gadeirydd BIP Hywel Dda: Peidiwch â cholli gobaith –...
Yn naturiol, mae pobl wedi blino ac yn teimlo’n bryderus ar ôl bron i flwyddyn o fod o dan warchae'r pandemig hwn. Mae'n hawdd...
Hywel Dda UHB Chair feature: Please don’t lose hope – vaccines...
People are naturally tired and weary and frightened after almost a year of being under the siege of this pandemic. It`s easy to lose...
Weekly Hywel Dda UHB Vaccine Bulletin
Every week Hywel Dda UHB will publish a Vaccine Bulletin, providing up-to-date information regarding the progress of the COVID-19 Mass Vaccination Programme across Carmarthenshire,...
Yn wythnosol, Bwletin y Brechlyn – BIP Hywel Dda
Bob wythnos, bydd BIP Hywel Dda yn cyhoeddi Bwletin y Brechlyn, i ddarparu’r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch cynnydd Rhaglen Brechy Torfol COVID-19 ar draws Sir...
#HelpUsHelpYou by visiting your local pharmacist to help treat your winter...
The winter months usher in an avalanche of illnesses that can target the whole family. Help us to Help you this winter - please...
Helpwch ni i’ch helpu chi – trwy ymweld â’ch fferyllydd lleol...
Mae misoedd y gaeaf yn arwain at nifer o afiechydon a all dargedu'r teulu cyfan. Helpwch ni i'ch helpu chi y gaeaf hwn -...
ELUSEN IECHYD YN LANSIO RAS FALŴN RITHWIR
https://www.youtube.com/watch?v=VCRCP-XywqQ&feature=youtu.be
Gyda chyfyngiadau COVID mewn lle, mae codwyr arian yn parhau i chwilio am ffyrdd arloesol i'r cyhoedd gefnogi achosion da, ac mae Elusennau Iechyd...
HEALTH CHARITY TAKES TO THE SKIES WITH VIRTUAL BALLOON RACE
https://www.youtube.com/watch?v=6hOrZM66RYg&feature=youtu.be
With COVID restrictions remaining in place at the current time, fundraisers are continuing to explore innovative ways for the public to support good causes,...
Ysbyty cymunedol yn Sir Gaerfyrddin yn ailagor
Mae'n bleser gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda gyhoeddi ailagor Ysbyty Cymunedol Llanymddyfri, Sir Gaerfyrddin ar unwaith, gyda chleifion yn cael eu trosglwyddo i'r...
Carmarthenshire community hospital re-opens
Hywel Dda University Health Board is delighted to announce the immediate re-opening of Llandovery Community Hospital, in Llandovery, Carmarthenshire, with patients being transferred to...
Bwletin y Brechlyn – Hywel Dda
Croeso i rifyn cyntaf o fwletin Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ar y brechlyn.
Bydd y diweddariad wythnosol hwn yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf mewn perthynas...
Hywel Dda UHB vaccine bulletin – issue one
Welcome to the first edition of Hywel Dda University Health Board’s vaccine bulletin.
This weekly update will provide up-to-date information regarding the progress of the...
Helpwch Ni i’ch Helpu Chi pan gewch eich Derbyn mewn Argyfwng
Nid oes gan nifer o'r cleifion hŷn sy'n dod i mewn i'r ysbyty mewn ambiwlans unrhyw beth gyda nhw – dim dillad nac unrhyw...
Help Us to Help You when Admitted as an Emergency
Many of the elderly patients that come into hospital via an ambulance do not have anything with them – no clothes or any way...
Meddygon teulu yn dechrau cyflwyno rhaglen frechu Rhydychen AstraZeneca COVID-19
Mae ein poblogaeth dros 80au yn Hywel Dda wedi dechrau derbyn brechiadau i'w hamddiffyn rhag COVID-19 gan fod y brechlynnau Rhydychen AstraZeneca cyntaf wedi'u...
GPs begin roll out of Oxford AstraZeneca COVID-19 vaccination programme
Our over 80s population in Hywel Dda have started to receive vaccinations to protect them against COVID-19 as the first Oxford AstraZeneca vaccines have...
Rhodd Elusen y GIG yn Helpu Claf y Galon yn Glangwili
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi prynu monitorau calon a pheiriannau pwysedd gwaed i'w defnyddio gan gleifion cardioleg ledled ardaloedd Caerfyrddin, Llanelli a Rhydaman.
Mae...
