Nod clinig canser newydd yw gwella gofal cleifion
Mae gwasanaeth newydd wedi'i lansio ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ar gyfer y rhai sydd wedi cael diagnosis o ganser tebygol ond nid...
Safety survey to begin on wards at Withybush Hospital
Plans have been put in place at Withybush Hospital to ensure disruption is kept to a minimum as further survey work begins on concrete...
Arolwg diogelwch i ddechrau ar wardiau yn Ysbyty Llwynhelyg
Mae cynlluniau wedi'u rhoi ar waith yn Ysbyty Llwynhelyg i sicrhau bod cyn lleied o darfu â phosibl wrth i waith arolygu pellach ddechrau...
Platinum National Quality Mark Awarded
Hywel Dda University Health Board (HDUHB) has been awarded the Platinum level of the Corporate Health Standard, the national quality mark for health and...
Dyfarnu Marc Ansawdd Cenedlaethol Platinwm Iechyd a Llesiant
Platinwm Iechyd a Llesiant
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIPHDd) wedi ennill lefel Platinwm y Safon Iechyd Corfforaethol, y marc ansawdd cenedlaethol ar gyfer...
Changes to Hywel Dda University Health Board
During the public board meeting on 30 March, two changes to Board membership were announced.
Paul Newman, an Independent Member of the Board, left the...
Newidiadau i Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda
Prifysgol Hywel Dda
Yn ystod cyfarfod y bwrdd cyhoeddus ar 30 Mawrth, cyhoeddwyd dau newid i aelodaeth y Bwrdd.
Gadawodd Paul Newman, Aelod Annibynnol o'r Bwrdd,...
Loved and Lost Baby Remembrance Service
The annual Hywel Dda 'Loved and Lost Baby Remembrance Service' will take place on Saturday 29 April 2023 in Carmarthen.
The service, arranged by health...
£900k funding to develop bespoke VR training for future health professionals
A high-tech Swansea University initiative to develop specialist virtual reality training for healthcare professionals has secured a major funding boost.
The project, entitled Virtual Reality...
£900,000 o gyllid i ddatblygu hyfforddiant VR pwrpasol ar gyfer gweithwyr...
Mae menter uwch-dechnoleg gan Brifysgol Abertawe i ddatblygu hyfforddiant rhith-wirionedd arbenigol ar gyfer gweithwyr gofal iechyd proffesiynol wedi sicrhau hwb ariannol mawr.
Mae’r prosiect, a...
Solar farm sparks into life
Hywel Dda University Health Board's first solar farm has been switched on in Carmarthen.
The installation of 1,098 x 455W panels not only provides sustainable...
COVID-19 spring booster update from Hywel Dda UHB
People eligible for the COVID-19 spring booster living in Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire will be invited to receive their vaccine between 1 April and...
COVID-19 y gwanwyn gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi cadarnhau y bydd pobl sy'n gymwys ar gyfer pigiad atgyfnerthu'r gwanwyn COVID-19 sy'n byw yn Sir Gaerfyrddin,...
Tywi Dental and Celtic Dental practices return NHS Dental contract
Tywi Dental and Celtic Dental Practices in Llandeilo have made the difficult decision to return their General Dental Services (NHS) Contract to Hywel Dda...
Deintyddfa Tywi a Deintyddfa Celtic yn dychwelyd cytundeb Deintyddol y GIG
Mae Deintyddfa Tywi a Deintyddfa Celtic yn Llandeilo wedi gwneud y penderfyniad anodd i ddychwelyd eu Cytundeb Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol (GIG) i Fwrdd Iechyd...
Community Mental Health Team encourage colleagues to join challenge
Hywel Dda University Health Board's Carmarthen Community Mental Health Team are encouraging their NHS colleagues to put on their running shoes to help improve...
Mae Tîm Iechyd Meddwl Cymunedol yn annog cydweithwyr i ymuno â...
Mae Tîm Iechyd Meddwl Cymunedol Caerfyrddin Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn annog eu cydweithwyr yn y GIG i wisgo eu hesgidiau rhedeg er...
People in West Wales called to act now – You could...
Hywel Dda University Health Board is supporting an appeal for people to add their decision to the NHS Organ Donor Register and tell their...
Pobl yng Ngorllewin Cymru yn cael neges – Gallech achub bywydau
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn cefnogi apêl i bobl ychwanegu eu penderfyniad at Gofrestr Rhoddwyr Organau’r GIG a dweud wrth eu teulu...
Learn while you earn with local Apprenticeship Academy
The Hywel Dda award-winning Apprenticeship Academy has again opened its doors to anyone looking to join the NHS – this could be your chance...
Ennill cyflog tra’n dysgu gyda Academi Brentisiaeth leol
Mae Academi Bentisiaeth Hywel Dda unwaith eto wedi agor ei drysau i unrhyw un sydd am ymuno â'r GIG - gallai hyn fod yn...
New Diabetes Prevention Programme now available across Hywel Dda UHB
Following excellent outcomes from a pilot run in north Ceredigion, Hywel Dda University Health Board's new Diabetes Prevention Programme is now available for those...
Rhaglen Atal Diabetes newydd bellach ar gael ar draws BIP Hywel...
Yn dilyn canlyniadau ardderchog o gynllun peilot a gynhaliwyd yng ngogledd Ceredigion, mae Rhaglen Atal Diabetes newydd Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda bellach ar...
Dathlu GIG cynaliadwy yng ngwobrau Timau Gwyrdd
Byrddau iechyd prifysgol Hywel Dda a Bae Abertawe yw'r sefydliadau GIG cyntaf yng Nghymru i gymryd rhan yn y gystadleuaeth Timau Gwyrdd, rhaglen sydd...
A sustainable NHS celebrated at Green Teams awards
Hywel Dda and Swansea Bay university health boards have become the first NHS Wales organisations to participate in the Green Teams competition, an award-winning...
Hywel Dda Nutrition and Dietetics service named best nutritional screeners
For the second year running, Hywel Dda University Health Board’s Nutrition and Dietetics service, in collaboration with the Quality Improvement and Practice development teams,...
Gwasanaeth Maeth a Deieteg Hywel Dda wedi enwi’r sgrinwyr maeth gorau
Am yr ail flwyddyn yn olynol, mae gwasanaeth Maeth a Deieteg Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda, mewn cydweithrediad â’r timau Gwella Ansawdd a Datblygu...
Health Improvement and Wellbeing Centre in Llanelli
The development of a Health Improvement and Wellbeing Plan by Hywel Dda University Health Board (UHB) sets out how local health services will work...
Canolfan Gwella Iechyd a Llesiant yn Llanelli
Sylwer: Newid lleoliad y digwyddiad galw heibio cyhoeddus y Ganolfan Gwella Iechyd a Llesiant yn Llanelli. Yn dilyn adborth, mae'r sesiwn galw heibio cyhoeddus a...
Llawdriniaeth arloesol y glun a phen-glin wedi’i galluogi gan robot yn...
O fis Chwefror 2023, bydd sgiliau llawfeddygol o'r radd flaenaf a arweinir gan lawfeddygon yn cael eu rhoi ar brawf fel treial ymchwil i'w...
Pioneering robot-enabled hip and knee surgery at Hywel Dda
From February 2023, state-of-the-art surgeon guided robots will have their surgical skills put to the test as researcher's trial their use in hip and knee...
Canolfan Gwella Iechyd a Llesiant yn Llanelli
Bydd datblygiad Strategaeth Gwella Iechyd a Llesiant gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIP) yn nodi sut y bydd gwasanaethau iechyd lleol yn gweithio...
Health Improvement and Well-being Centre in Llanelli
The development of a Health Improvement and Well-being Plan by Hywel Dda University Health Board (UHB) sets out how local health services will work...
Remembering victims on Holocaust Memorial Day
Holocaust Memorial Day is remembering the lives of six million Jews who died in the Holocaust, alongside the millions of other people killed in...
Cofio dioddefwyr ar ddiwrnod Cofio’r Holocost
Mae Diwrnod Cofio'r Holocost yn cofio bywydau chwe miliwn o Iddewon a fu farw yn yr Holocost, ynghyd â'r miliynau o bobl eraill a...
Have Your Say About Arts and Health at Hywel Dda UHB
Hywel Dda University Health Board (UHB) is developing a new vision for arts and health to improve the health and wellbeing of patients, communities...
Dweud Eich Dweud am y Celfyddydau ac Iechyd yn BIP Hywel...
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (BIP) yn datblygu gweledigaeth newydd ar gyfer y celfyddydau ac iechyd i wella iechyd a llesiant cleifion, cymunedau...
Health board recognised for staff health and well-being approach
Hywel Dda University Health Board has been recognised for supporting and promoting the health and well-being of its staff through the Healthy Working Wales programme
The...
Bwrdd iechyd yn cael ei gydnabod am ei agwedd tuag at...
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi cael ei gydnabod am gefnogi a hybu iechyd a lles ei staff drwy raglen Cymru Iach ar...
Withybush Hospital gets new £6,000 trauma chair thanks to Hywel Dda...
Thanks to donations, Hywel Dda Health Charities has purchased a £6,000 specialist trauma chair for patients on Ward 1 at Withybush Hospital.
Senior Sister Gemma...
Ysbyty Llwynhelyg yn cael cadair trawma newydd gwerth £6,000 diolch i...
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi prynu cadair trawma arbenigol gwerth £6,000 i gleifion ar Ward 1 yn Ysbyty Llwynhelyg, diolch i roddion.
Dywedodd yr...
Elusennau Iechyd Hywel Dda yn prynu deunyddiau celf a chrefft ar gyfer...
Diolch i’ch rhoddion, mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi prynu pentwr o ddeunyddiau celf ar gyfer ward plant Angharad yn Ysbyty Bronglais.
Mae yna bensiliau...
Hywel Dda Health Charities buys materials for children’s ward
Thanks to your donations, Hywel Dda Health Charities has purchased a pile of art materials for Angharad children’s ward at Bronglais Hospital.
There are colouring...
NHS chaplain receives BEM from the King
A chaplain who has given support to patients, families and NHS staff in times of great sorrow, joy and uncertainty, has been awarded a...
Caplan y GIG yn derbyn Medal yr Ymerodraeth Brydeinig gan y...
Mae caplan sydd wedi rhoi cymorth i gleifion, teuluoedd a staff y GIG ar adegau o dristwch, llawenydd ac ansicrwydd mawr, wedi derbyn Anrhydedd...
Clinigau brechlyn y ffliw galw heibio i blant wedi’u cyhoeddi gan...
Mae clinigau brechlyn y ffliw drwy chwistrell drwynol galw heibio ar gyfer plant 2 a 3 oed (ar 31 Awst 2022) yn cael eu...
Children’s flu vaccination drop-in clinics announced by Hywel Dda UHB
Drop-in nasal spray flu vaccination clinics for children aged 2 and 3 years old (on 31 August 2022) are being held at vaccination centres...
Prosiect Calonnau Iach yn cael ei lansio yn Sir Gaerfyrddin
Mae prosiect newydd i gynorthwyo unigolion ledled Sir Gaerfyrddin i ddilyn ffordd iachach o fyw wedi cael ei lansio yr wythnos hon.
Byddprosiect Calonnau Iach...
Healthy Hearts project launches in Carmarthenshire
A new project to assist individuals across Carmarthenshire to follow a healthier lifestyle has been launched this week.
The Healthy Hearts project will work collaboratively...
Elusen y GIG yn darparu £12,000 ar gyfer ystafell chwarae newydd...
Mae Elusennau Iechyd Hywel Dda wedi gallu rhoi £12,000 i ddarparu ystafell chwarae newydd ar gyfer ward plant Cilgerran yn Ysbyty Glangwili, diolch i'ch...
