LANSIO YMGYRCH I GYNYDDU NIFEROEDD AC AMRYWIAETH GOFALWYR MAETHU YN [AWDURDOD...
Nod yr ymgyrch gan ‘Maethu Cymru’, y rhwydwaith newydd o 22 o wasanaethau maethu Awdurdodau Lleol ledled y wlad, yw cael effaith genedlaethol sylweddol...
Bwyd a Hwyl i blant yng Nghastell-nedd Port Talbot
Mae dros 300 o blant ysgol ar draws Castell-nedd Port Talbot wedi cymryd rhan mewn Rhaglen Cyfoethogi Gwyliau Ysgol 'Bwyd a Hwyl' yn ystod...
Food and Fun for children in Neath Port Talbot
More than 300 schoolchildren across Neath Port Talbot attended a ‘Food and Fun’ School Holiday Enrichment Programme during the summer holidays to encourage them...
Your local Neath Port Talbot waste and recycling crew need you!
People in Neath Port Talbot are being urged to get on the road to a new career and help keep essential recycling and waste...
Antisocial behaviour drop-in event to be held in Neath town centre
The Safer Neath Port Talbot Community Partnership is set to host a drop-in event to promote what is being done to tackle and prevent...
Harbourside Strategic Employment Site Phase 1 completed
Work on regenerating the Harbourside Strategic Employment Site in Port Talbot’s former docklands is progressing well and on Friday (August 13th, 2021) senior members...
Cwblhau Cam 1 o Safle Cyflogi Strategol Glan yr Harbwr
Mae gwaith ar adfywio Safle Cyflogi Strategol Glan yr Harbwr yn hen ardal y dociau, Port Talbot, yn mynd yn ei flaen yn dda,...
Llwyddiant diwrnod canlyniadau TGAU i ddisgyblion Castell-nedd Port Talbot
Hoffai Cyngor Castell-nedd Port Talbot longyfarch disgyblion ei ysgolion wrth iddynt ddathlu eu llwyddiannau TGAU.
Mae disgyblion wedi dangos cymaint o wydnwch a hyblygrwydd yn...
GCSE results day success for Neath Port Talbot pupils
Neath Port Talbot Council congratulates pupils in its schools as they celebrate their GCSE successes.
Pupils have shown such resilience and adaptability during the last...
Success for Neath Port Talbot A-level students
Pupils in Neath Port Talbot schools are celebrating their successes at A-level despite unprecedented challenges and disruption due to the Covid-19 crisis. Pupils have...
Y cyngor yn lansio cronfa gwerth £300,000 i helpu i sefydlu...
Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi lansio cronfa gwerth £300,000 i gynorthwyo sefydliadau cymunedol i ddarparu gwasanaethau ymyrryd yn gynnar ac atal.
Taliad grant...
Council launches £300,000 fund to help establish new community services and...
Neath Port Talbot Council has launched a £300,000 fund to support community organisations to deliver early intervention and prevention services.
The Seed Fund is...
Partneriaeth Diogelwch Cymunedol yn galw ar y cyhoedd i roi gwybod...
Mae Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Castell-nedd Port Talbot yn galw ar y cyhoedd i roi gwybod i Heddlu De Cymru am unrhyw achosion o ymddygiad...
Community Safety Partnership calls on public to report antisocial behaviour in...
Neath Port Talbot’s Community Safety Partnership is calling on the public to report any incidents of antisocial behaviour in Neath town centre to South...
Gwasanaeth Parcio a Theithio Gwlad y Sgydau yn cael ei lansio’r...
Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn gweithio mewn partneriaeth ag Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Cyngor Sir Powys a gweithredwr cludiant lleol South Wales...
Waterfall Country Park and Ride Service to Launch This Summer
Neath Port Talbot Council is working in partnership with Brecon Beacons National Park Authority, Powys County Council and local transport operator South Wales Transport...
Grab a bargain at the Neath Port Talbot Reuse Shop
https://vimeo.com/572019923
With summer finally here and gardens finally coming into bloom, our reuse shop is packed with great bargains for your garden from tools to...
Bachwch fargen yn y Siop Ail-ddefnyddio yng Nghastell-nedd Port Talbot
https://vimeo.com/572020187
Gyda'r haf wedi cyrraedd o'r diwedd a gerddi yn dechrau blodeuo, mae ein siop ail-ddefnyddio yn llawn bargeinion gwych i'ch gardd, yn amrywio o...
Neath Port Talbot’s first ever Welsh-medium youth club launched for young...
Neath Port Talbot’s first everWelsh-medium youth club has been launched for young people living in the Swansea and Amman Valleys.
ClwbIeuenctidSymudolhas been launched by...
Clwb Ieuenctid Cymraeg cyntaf erioed Castell-nedd Port Talbot yn cael ei...
Mae clwb ieuenctid Cymraeg cyntaf erioed Castell-nedd Port wedi cael ei lansio ar gyfer pobl ifanc sy'n byw yng Nghwm Tawe a Dyffryn Aman....
Cenhedlaeth newydd o gamerâu cylch cyfyng ar y ffordd
Mae systemau camerâu lleoedd cyhoeddus yng Nghastell-nedd Port Talbot yn mynd i gael eu cyfnewid am gamerâu cylch-cyfyng digidol modern a fydd yn canolbwyntio...
A new generation of CCTV cameras is on its way
Public places in Neath Port Talbot are due to be monitored by a new generation of modern CCTV cameras focusing on keeping people safe.
The...
Increase in mourners at burials
Neath Port Talbot Council has announced that in line with Welsh Government policy, the number of people who can attend burials in the county...
Mwy o alarwyr yn cael mynd i gladdedigaethau
Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi fod y nifer o bobl sy’n gallu mynychu claddedigaethau yn y fwrdeistref sirol yn mynd i godi...
Cynnig gofal plant newydd ar gyfer lleoliadau yng Nghymru i roi...
Mae lleoliad gofal plant newydd sbon wedi'i gwblhau yn Ysgol Gynradd Waunceirch fel rhan o gynnig Cyngor Castell-nedd Port Talbot i gynnig rhagor o...
New Childcare Offer for Wales setting to help boost facilities for...
A brand new childcare setting has been completed at Waunceirch Primary School as part of Neath Port Talbot Council’s bid to offer more childcare...
Pupils help plant fruit trees to help offset carbon emissions
Schools in Neath Port Talbot have been given fruit trees to help offset carbon emissions and to be used as a learning resource for...
Byddwch yn barod am y Pad Sblasio!
Mae'r gwaith i gwblhau'r atyniad Pad Sblasio newydd ar gyfer plant a theuluoedd ar lan y môr Aberavon yn mynd rhagddo'n dda ac mae...
Get ready for the Splash Pad!
Work to complete the new Splash Pad attraction for children and families at the Aberavon Seafront is progressing well and it is due to...
Cynigion ad-drefnu ysgolion Cwm Tawe – cyhoeddi adroddiad ymgynghorol
Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi’i adroddiad ar ymgynghoriad i sefydlu ysgol cyfrwng Saesneg 3-11 oed i gymryd lle ysgolion cynradd yr Alltwen,...
Swansea Valley schools reorganisation proposal – consultation report published
Neath Port Talbot Council has published its report of consultation on proposals to establish an English-medium 3-11 school to replace Alltwen, Godre’rgraig and Llangiwg...
Sut y gallech chi gael system gwres canolog am ddim mewn...
Mae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn galw ar berchnogion tai sy'n gymwys i gael system gwres canolog nwy am ddim i wneud cais i’w...
How you could get a free central heating system in time...
Neath Port Talbot Council is calling on homeowners who are eligible for a free gas central heating system to apply to its Warm Homes...
A PLEA FOR HELP IN EASING RESIDENTS’ PROBLEMS
Brombil Reservoir – a plea for help in easing residents’ problems
Residents living near Brombil Reservoir in Margam, Port Talbot, have been suffering from a...
New Recycling Service for Businesses and Larger Flats
Neath Port Talbot Council is introducing an enhanced recycling service for businesses and larger complexes of flats.
The service is part of the council’s...
Return of outdoor hospitality – guidance for operators and customers
Business owners and customers across Neath Port Talbot are being reminded the Welsh Government has published new safety guidance covering the resumption of outdoor...
Neath Port Talbot Council seeks UK Community Renewal Fund bids
The UK government is providing an additional £220m funding through the UK Community Renewal Fund to help local areas prepare for the launch of...
Temporary use of The Ambassador Hotel as homeless accommodation – Council...
At the start of the pandemic in March 2020, the Welsh Government issued guidance to all councils in Wales stating any household or individual...
His Royal Highness The Duke of Edinburgh
The Mayor of Neath Port Talbot, Councillor John Warman and the Leader of Neath Port Talbot Council, Councillor Edward Latham, have paid tribute following...
Ei Uchelder Brenhinol Dug Caeredin
Mae Maer Castell-nedd Port Talbot, y Cynghorydd John Warman ac Arweinydd Cyngor Castell-nedd Port Talbot, y Cynghorydd Edward Latham, wedi talu teyrnged yn dilyn...
Council to lead bidding process for new £3m community fund
Neath Port Talbot Council is to work with local applicants to develop bids for the area's £3m share of the new UK Community Renewal...
Ponies and cows called in to improve local nature reserve
Neath Port Talbot Council’s Countryside and Wildlife Team has begun a project to re-introduce grazing animals to the Bryn Tip Local Nature Reserve in...
Ymgynghorwyr trais domestig y cyngor yn derbyn Gwobr yr Uchel Siryf
Cydnabuwyd tîm Ymgynghorwyr Trais Domestig Annibynnol (IDVA) Cyngor Castell-nedd Port Talbot am ei waith sydd o bosib wedi achub bywydau yn ystod Gwobrau Uchel...
Council’s domestic violence advisors receive High Sheriff Award
Neath Port Talbot Council’s IDVA (Independent Domestic Violence Advisors) team has been recognised for its potentially life-saving work at the 2021 High Sheriff of...
Flood alleviation schemes worth more than £2m on way
Neath Port Talbot Council will be carrying out more than £2m worth of work to help reduce the risk of flooding to local communities...
NEATH PORT TALBOT COUNCIL MUST RUN LEISURE SERVICES DIRECTLY, SAYS UNISON
Neath Port Talbot Council workers are calling on the local authority to take direct control of local leisure services to ensure the community has...
Land at Jenkins Road, Neath Abbey (also known as Wharf Road)...
Neath Port Talbot Council is working hard to tackle fly tipping issues affecting an area of privately owned land in Neath Abbey.
Due to its...
Neath Port Talbot has a new Mayor
Cllr John Warman has been sworn in as the Mayor of Neath Port Talbot for 2021/22.
Cllr Warman took up his new role at Neath...
Annog preswylwyr i roi’r gair ar led am ‘Dywedwch...
Mae preswylwyr yn cael eu hannog i roi’r gair ar led ac annog eu ffrindiau a’u teuluoedd i gael brechlyn Covid-19.
Mae yna tua 140,000...
Residents urged to spread the ‘Tell me more’ word
Residents are being urged to spread the word and encourage their friends and families to take up the Covid-19 vaccine.
Already around 140,000 people in...
