Cabinet yn cymeradwyo Cynllun Trechu Tlodi
Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn gwybod bod yr argyfwng costau byw presennol yn cael effaith fawr ar drigolion y sir, ac mae hefyd yn...
Tackling Poverty Plan approved by Cabinet
Carmarthenshire County Council recognise that the current cost of living crisis is having a big impact on its residents and also acknowledge the longer-term...
North Dock Statement – 14 June 2023
Carmarthenshire County Council is keen to re-open North Dock in Llanelli. The primary concern is public safety and the Council have put up warning signs around...
Datganiad Doc y Gogledd – 14 Mehefin 2023
Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn awyddus i ailagor Doc y Gogledd yn Llanelli. Y brif bryder yw diogelwch y cyhoedd ac mae'r Cyngor wedi...
Carmarthenshire Procurement & Business Surgeries
Do you want to supply your goods, works and services to Carmarthenshire County Council?
Carmarthenshire County Council is engaging with local small and medium-sized enterprises...
Cymorthfeydd Caffael a Busnes Sir Gaerfyrddin
Ydych chi am gyflenwi eich nwyddau, gwaith a gwasanaethau i Gyngor Sir Caerfyrddin?
Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn ymgysylltu â busnesau lleol bach a chanolig,...
Eisteddfod yr Urdd 2023 Sir Gâr – a week to remember!
Diolch, to everyone that attended and supported the Urdd Eisteddfod in Llandovery last week in what was a wonderful week for Carmarthenshire.
Sunshine bathed the...
Museum of Land Speed opens in Pendine
An exciting new museum has opened in Pendine, Carmarthenshire, which has welcomed its first visitors during the Whitsun holiday break. The Museum of Land Speed is...
Amgueddfa Cyflymder yn agor ym Mhentywyn
Mae amgueddfa newydd gyffrous wedi agor ym Mhentywyn, Sir Gaerfyrddin, sydd wedi croesawu ei hymwelwyr cyntaf yn ystod gwyliau'r Sulgwyn. Yr Amgueddfa Cyflymder yw'r aelod mwyaf...
Applications for funding welcomed to re-open commercial properties in Ammanford, Llanelli...
Carmarthenshire County Council is delighted to announce that funding is now being made available to bring empty buildings in its three main town centres...
Croesawu ceisiadau am gyllid i ailagor eiddo masnachol yng nghanol trefi...
Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn falch iawn o gyhoeddi bod cyllid bellach ar gael i ddechrau ailddefnyddio adeiladau gwag yng nghanol tair prif dref...
Home Office confirms Stradey Park Hotel plans
Following repeated requests for information, Carmarthenshire County Council has this afternoon received written confirmation from the Home Office of their plan to accommodate asylum...
Y Swyddfa Gartref yn cadarnhau cynlluniau Gwesty Parc y Strade
Yn dilyn gofyn sawl gwaith am wybodaeth, mae Cyngor Sir Caerfyrddin wedi derbyn cadarnhad ysgrifenedig gan y Swyddfa Gartref y prynhawn yma o'i chynllun...
Make a difference. Work in Carmarthenshire
Yesterday, June 2, on Carmarthenshire County Council's stand at the Urdd Eisteddfod, it has been announced that The Arfor partnership has secured £3 million...
Gwnewch wahaniaeth. Dewch i weithio yn Sir Gaerfyrddin.
Cyhoeddwyd heddiw, June 2, ar stondin Cyngor Sir Caerfyrddin yn Eisteddfod yr Urdd fod partneriaeth Arfor wedi sicrhau £3 miliwn i ymestyn menter Llwyddo'n...
Carmarthenshire launches Welsh Language Promotion Strategy
Carmarthenshire County Council's Cabinet has approved its Welsh Language Promotion Strategy, which has been developed in collaboration with partners of the Welsh Strategic Forum in the...
Sir Gâr yn lansio Strategaeth Hybu’r Iaith Gymraeg
Mae Cabinet Cyngor Sir Gâr wedi cymeradwyo'i Strategaeth Hybu'r Iaith Gymraeg, sydd wedi ei ddatblygu ar y cyd gyda phartneriaid Fforwm Strategol y Gymraeg yn...
Update on Home Office Proposal
Following a meeting between Carmarthenshire County Council officers and the Home Office on 30 May 2023, Council Leader Darren Price has written to the...
Y wybodaeth ddiweddaraf am Fwriad y Swyddfa Gartref
Yn dilyn cyfarfod rhwng swyddogion Cyngor Sir Caerfyrddin a'r Swyddfa Gartref ar 30 Mai 2023, mae Arweinydd y Cyngor, Darren Price, wedi ysgrifennu at...
BOUYGUES UK AND CARMARTHENSHIRE COUNTY COUNCIL LAUNCH PENTRE AWEL 21ST CENTURY SKILLS...
Carmarthenshire County Council and Bouygues UK have launched a Pentre Awel 21st Century skills work experience scheme to empower learners from local schools about careers...
Pledge your commitment to decarbonise our county
This week, the county of Carmarthenshire is decorated red, white and green in celebration of the Urdd Eisteddfod being hosted at Llandovery and today....
Dewch i ymrwymo i ddatgarboneiddio ein sir
Yr wythnos hon, mae Sir Gaerfyrddin wedi ei haddurno yn goch, gwyn a gwyrdd i ddathlu dyfodiad Eisteddfod yr Urdd i Lanymddyfri a heddiw,...
Urdd Eisteddfod a boost for the local economy
Llandovery is the place to be this week as the town hosts Eisteddfod yr Urdd on behalf of Carmarthenshire.
During the weeklong festival, children, young...
Eisteddfod yr Urdd yn hwb i’r economi leol
Llanymddyfri yw'r lle i fod yr wythnos hon wrth i'r dref gynnal Eisteddfod yr Urdd ar ran Sir Gaerfyrddin.
Yn ystod yr ŵyl sy'n wythnos...
Urdd Eisteddfod A Boost For The Local Economy
Llandovery is the place to be this week as the town hosts Eisteddfod yr Urdd on behalf of Carmarthenshire.
During the weeklong festival, children, young...
Welcome to Carmarthenshire
Eisteddfod yr Urdd 2023 has finally began and the whole of Carmarthenshire is delighted to welcome children, young people, families and friends from across...
Croeso i Sir Gâr
Mae Eisteddfod yr Urdd 2023 wedi dechrau o'r diwedd, ac mae Sir Gâr gyfan yn falch iawn o gael croesawu plant, pobl ifanc, teuluoedd...
Join the Nutrient Management Board Stakeholder Group of West Wales
Is the health of our rivers important to you? Are you affected by, responsible for or interested in water quality in the region? If...
Cllr. Louvain Roberts elected as new County Council Chair
Cllr. Louvain Roberts, member for the Glanymor Ward, has today, 24 May 2023, taken the chain of office.
Taking the chair, Cllr. Roberts paid tribute...
Ethol y Cynghorydd Louvain Roberts yn Gadeirydd newydd y Cyngor Sir
Mae'r Cynghorydd Louvain Roberts, yr Aelod dros Ward Glanymôr, wedi derbyn y gadwyn swyddogol heddiw, 24 Mai 2023.
Wrth gymryd y gadeiryddiaeth talodd y Cynghorydd...
Partners response to Home Office proposal
Carmarthenshire County Council has been informed of a proposal by the Home Office to consider the Stradey Park Hotel, Llanelli for the purpose of...
Ymateb Partneriaid i fwriad gan y Swyddfa Gartref
Mae Cyngor Sir Caerfyrddin wedi cael gwybod am fwriad gan y Swyddfa Gartref i ystyried defnyddio Gwesty Parc y Strade, Llanelli i ddarparu llety...
Algae warning at North Dock
Signs have been erected at North Dock warning of algae blooms.
Carmarthenshire County Council is warning members of the public to avoid coming into contact...
Datganiad ar Ddoc y Gogledd
Mae arwyddion wedi eu codi yn Noc y Gogledd i rybuddio pobl rhag algâu gwyrddlas.
Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn rhybuddio'r cyhoedd i osgoi dod...
Join the Nutrient Management Board Stakeholder Group of West Wales
River-Stakeholder-Event-Poster-EnglishDownload
Is the health of our rivers important to you? Are you affected by, responsible for or interested in water quality in the region? If...
Ymunwch â Grŵp Rhanddeiliaid Bwrdd Rheoli Maetholion Gorllewin Cymru
River-Stakeholder-Event-Poster-CymraegDownload
Ydy iechyd ein hafonydd yn bwysig ichi? A oes gennych ddiddordeb mewn ansawdd dŵr yn y rhanbarth, a ydych yn gyfrifol amdano neu a...
Regional dementia strategy published
The West Wales Regional Partnership Board has published a 5-year regional dementia strategy, which has been developed through engaging with people that are living with dementia,...
Cyhoeddi strategaeth dementia ranbarthol
Mae Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gorllewin Cymru wedi cyhoeddi strategaeth dementia ranbarthol 5 mlynedd, sydd wedi'i datblygu drwy ymgysylltu â phobl â dementia, gofalwyr, a staff iechyd...
10 days to go until Eisteddfod yr Urdd 2023
With only 10 days to go until the Urdd Eisteddfod kicks off at Llandovery, Carmarthenshire County Council is reminding everyone to get their tickets...
10 diwrnod i fynd tan Eisteddfod yr Urdd 2023
O gofio mai dim ond 10 diwrnod sydd i fynd nes y bydd Eisteddfod yr Urdd yn dechrau yn Llanymddyfri, mae Cyngor Sir Caerfyrddin...
Cyngor Sir Caerfyrddin yn dathlu ei ofalwyr maeth
"Maethu yw'r mwyaf buddiol o bell ffordd o'r swyddi rydyn ni'n eu gwneud oherwydd bod gennym ni berson ifanc hyfryd sy'n gweddu'n dda iawn...
Carmarthenshire County Council celebrates its foster carers
"Fostering is by far the most rewarding of the jobs we do because we have a lovely young person who fits really well into...
Dyfed Powys Police and Crime Panel to meet with the Commissioner...
The Dyfed Powys Police and Crime Panel will be seeking answers to a number of questions put forward to the Police and Crime Commissioner...
Panel Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys i gwrdd â’r Comisiynydd ar 19...
Bydd Panel Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys yn ceisio atebion i nifer o gwestiynau a gyflwynir i'r Comisiynydd Heddlu a Throseddu yn ystod cyfarfod nesaf...
New Tourism Ambassador scheme module explores Carmarthenshire’s unique relationship with Cymraeg
Ahead of Wales Tourism Week, 15 – 21 May, Carmarthenshire County Council is urging more people to get involved and become a Carmarthenshire Ambassador.
Following the...
Modiwl Cynllun Llysgenhadon Twristiaeth Newydd yn edrych ar berthynas unigryw Sir...
Cyn Wythnos Twristiaeth Cymru sydd rhwng 15 a 21 Mai, mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn annog mwy o bobl i gymryd rhan ac i...
Two people prosecuted for unnecessary suffering of livestock
A mother and son have been prosecuted for the unnecessary suffering of livestock on their farm.
Eirlys Thomas and Dewi Aeron Thomas of Cildywyll, Llanddowror,...
Council to begin working towards silver level of Defence Employer Recognition...
Carmarthenshire County Council remains fully committed to supporting serving members of the armed forces, veterans and their families.
Having been awarded the bronze level in...
Y Cyngor i ddechrau gweithio tuag at lefel arian y Cynllun...
Mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn parhau i fod yn gwbl ymrwymedig i gefnogi aelodau o'r lluoedd arfog, cyn-filwyr a'u teuluoedd.
Ar ôl ennill y lefel...
Opportunity for a place on the high-street for start-up businesses
As part of the Council's regeneration strategy for the town of Carmarthen, three sales kiosks are being erected on Chapel Street to encourage small...
