Cadeirydd Awdurdod y Parc yn wynebu Her Llwybr yr Arfordir
Yr hydref hwn, bydd y Cynghorydd Paul Harries, Cadeirydd Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, yn cerdded Llwybr Arfordir Sir Benfro.
Roedd y daith gerdded wedi’i...
Inclusive walking scheme pilot aims to tackle isolation by boosting mobility
Over the past year, National Parks have been hailed as beacons of wellbeing, offering a chance to reconnect with nature and each other. A...
Cynllun cerdded cynhwysol yn ceisio mynd i’r afael ag unigrwydd drwy...
Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae Parciau Cenedlaethol wedi bod ar flaen y gad fel esiamplau o les, gan gynnig cyfle i bobl ailgysylltu â...
Local produce and food production project celebrates the shoots of success...
Despite challenges posed to pupils over the past year, local children have continued to embrace new ways of outdoor learning courtesy of a scheme...
Prosiect cynhyrchu bwyd a chynnyrch lleol yn mynd o nerth i...
Er gwaethaf y sialensiau sydd wedi wynebu disgyblion dros y flwyddyn ddiwethaf, mae plant lleol wedi parhau i groesawu ffyrdd newydd o ddysgu tu...
New Summer Ranger recruits take to the Pembrokeshire Coast
Four new Summer Rangers have taken up their seasonal posts supporting Pembrokeshire Coast National Park Authority staff on the ground as the busy summer...
Aelodau newydd yn ymuno â Thîm Parcmyn Haf Arfordir Penfro
Mae pedwar Parcmon Haf newydd wedi dechrau ar eu swyddi tymhorol yn cefnogi staff Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro ar lawr gwlad wrth i...
Park Authority Communications Team in the running for five awards
Pembrokeshire Coast National Park Authority’s Communications Team has been shortlisted for no fewer than five awards at the Chartered Institute of Public Relations Wales...
Tîm Cyfathrebu Awdurdod y Parc yn y ras am bum gwobr
Mae Tîm Cyfathrebu Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer pum gwobr yng Ngwobrau PRide Sefydliad Siartredig Cysylltiadau Cyhoeddus...
Park Authority urges visitors of archaeology sites to #TreadLightly
A surge of interest in Pembrokeshire's archaeological and historical sites has prompted the Pembrokeshire Coast National Park Authority to issue a reminder to the...
Awdurdod y Parc Cenedlaethol yn annog ymwelwyr â safleoedd archeolegol i...
Mae'r cynnydd yn y diddordeb yn safleoedd archeolegol a hanesyddol Sir Benfro wedi ysgogi Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro i atgoffa'r cyhoedd i barchu...
Ymddiriedolaeth y Parc Cenedlaethol yn dathlu digwyddiad cyntaf 2021
Yn ddiweddar cynhaliodd Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro ei digwyddiad cyntaf o’r flwyddyn yn yr Oriel yng Trefdraeth, Sir Benfro.
Roedd y digwyddiad yn gyfle...
National Park Trust celebrates first event of 2021
The Pembrokeshire Coast National Park Trust recently held their first event of the year at The Gallery Yr Oriel in Newport, Pembrokeshire.
The event offered...
Park Authority Committee tours successful carbon reduction projects
Members of Pembrokeshire Coast National Park Authority's Sustainable Development Fund (SDF) Committee made a tour of local projects recently that have benefitted from SDF...
Pwyllgor Awdurdod y Parc yn mynd ar daith o amgylch prosiectau...
Aeth aelodau o Bwyllgor Cronfa Datblygu Cynaliadwy (SDF) Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro ar daith yn ddiweddar o amgylch prosiectau lleol sydd wedi elwa...
Elusen yn chwilio am bartneriaid i helpu i ddiogelu mannau gwyllt...
Mae Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro wedi lansio cynllun rhoi newydd sy'n annog busnesau i greu partneriaeth gyda'r Ymddiriedolaeth i helpu i ddiogelu'r Parc...
Charity seeks partners to help safeguard Pembrokeshire’s wild places
Pembrokeshire Coast National Park Trust has launched a new company-giving scheme, encouraging businesses to partner with the Trust to help protect the National Park,...
Seren deledu o Ddinbych-y-pysgod yn ysgrifennu cerdd i helpu i hyrwyddo...
Mae'r actor uchel ei barch o Gymru, Charles Dale, wedi camu i'r adwy i gefnogi Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro drwy ofyn i'r rheini...
Tenby TV star pens poem to help promote National Park’s Tread...
Respected Welsh actor Charles Dale has stepped in to support the Pembrokeshire Coast National Park Authority by asking visitors to the county to leave...
Slipway security returns in a bid to boost water safety at...
Measures to limit the launching of personal watercraft at Freshwater East are being put back in place as the area prepares for a busy...
Diogelwch llithrffyrdd yn dychwelyd mewn ymgais i roi hwb i ddiogelwch...
Mae mesurau i gyfyngu ar lansio cerbydau dŵr personol yn Freshwater East yn cael eu rhoi ar waith eto, wrth i'r ardal baratoi ar...
Have your say on a new National Park Vision
The Pembrokeshire Coast National Park Authority is inviting you to share your views on what kind of National Park you want to see in...
Cyfle i ddweud eich dweud am weledigaeth newydd ar gyfer y...
Mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro yn eich gwahodd i rannu eich barn ar ba fath o Barc Cenedlaethol rydych chi'n dymuno ei weld...
Rhoddion ariannol yn ystod Diwrnod Archaeoleg Parc Cenedlaethol yn talu am...
Defnyddiwyd rhoddion ariannol gan rai a fynychodd Ddiwrnod Archaeoleg Rhithiol Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro 2020 i dalu am wisgoedd a chyfarpar i helpu gwirfoddolwyr...
National Park Archaeology Day donations kit out heritage helpers
Donations made by attendees at the 2020 virtual Pembrokeshire Coast National Park Archaeology Day have been used to pay for uniforms and equipment to...
Apêl Gwyllt am Goetiroedd yn chwalu’r targed codi arian
Mae'r apêl Gwyllt am Goetiroedd Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro wedi codi bron i ddwywaith ei tharged gwreiddiol, sy'n golygu y bydd modd plannu bron i...
Wild about Woodlands appeal smashes fundraising target
The Pembrokeshire Coast National Park Trust's Wild about Woodlands appeal has raised almost double its original target, paving the way for planting nearly 2,000 trees across...
Partneriaeth elusennol newydd yn camu ymlaen
Mae’n bleser gan Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro gyhoeddi partneriaeth elusennol newydd gyda Corgi Socks, busnes teuluol yn Sir Gaerfyrddin sydd wedi bod yn...
New charity partnership represents a step into the wild
Pembrokeshire Coast National Park Trust is delighted to announce a new charity partnership with Corgi Socks, a Carmarthenshire-based family-run business that’s been specialising in...
Ymunwch â PODS a’u partneriaid ar gyfer Wythnos Dysgu yn yr...
Mae Ysgolion Awyr Agored Sir Benfro (PODS) wedi ymuno â phartneriaid ledled y sir i'ch helpu i fanteisio i'r eithaf ar wythnos Dysgu yn...
Join PODS and partners for Wales Outdoor Learning Week
Pembrokeshire Outdoor Schools (PODS) has teamed up with partners across the county to help you make the most of Wales Outdoor Learning week from...
Cyllid Green Match yn rheswm arall dros fynd yn Wyllt am...
Mae Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro yn gofyn i aelodau’r cyhoedd am eu cefnogaeth rhwng 22 a 29 Ebrill, i sicrhau £2,500 o gyllid...
Green Match funding offers another reason to go Wild about Woodlands
Pembrokeshire Coast National Park Trust is asking members of the public for their support between the 22 and 29 April, to unlock £2,500 of...
Become a Force for Nature with the Pembrokeshire Coast National Park...
A new mini-grant scheme for local projects with a positive environmental impact has been launched by the Pembrokeshire Coast National Park Trust.
Not-for-profit organisations based...
Gweithredwch dros Natur gydag Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro
Mae cynllun grantiau bach newydd ar gyfer prosiectau lleol sy'n cael effaith amgylcheddol gadarnhaol wedi cael ei lansio gan Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro.
Gwahoddir...
Apêl i bobl sy’n cerdded eu cŵn i gadw rheolaeth ar...
Mae hi'n dymor wyna ac mae llawer o'r llwybrau cyhoeddus yn croesi caeau o ddefaid, felly mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro yn apelio...
Appeal for dog walkers to keep pets under control during lambing...
The lambing season is upon us and with many public paths crossing fields of sheep, the Pembrokeshire Coast National Park Authority is appealing to...
Don’t be a Wally, plan ahead
While Wally the walrus may have packed pretty lightly for his Pembrokeshire holiday, the Pembrokeshire Coast National Park Authority is advising people to plan...
Peidiwch â bod fel Wally, cynlluniwch ymlaen llaw
Er nad yw Wally y walrws wedi pacio rhyw lawer ar gyfer ei wyliau yn sir Benfro, mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro yn...
Defnyddiwch Coast to Coast i gynllunio eich gwyliau gartref yn Sir...
Gall ymwelwyr a thrigolion Sir Benfro ddarganfod sut i fanteisio i'r eithaf ar y Parc Cenedlaethol y tymor hwn drwy gael eu hysbrydoli gan...
Plan your Pembrokeshire staycation with Coast to Coast
Pembrokeshire's visitors and residents can discover how to make the most of the National Park this season by taking inspiration from the Park Authority's...
Digwyddiadau rhithiol i ddathlu awyr dywyll Sir Benfro
Bydd Wythnos Ryngwladol Awyr Dywyll eleni yn cael ei dathlu mewn cyfres o ddigwyddiadau ar-lein rhad ac am ddim wedi'u trefnu gan Awdurdod Parc...
Virtual events celebrate Pembrokeshire’s dark skies
This year's International Dark Sky Week will be celebrated in a series of free online events organised by the Pembrokeshire Coast National Park Authority.
Held...
Awdurdod y Parc yn paratoi am Basg prysur
Bydd croeso cynnes i ymwelwyr â’r gorllewin meddai Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, ond mae’n annog pawb i gynllunio ymlaen llaw wrth iddo baratoi...
Park Authority prepares for bumper Easter
A warm welcome awaits visitors to the west says the Pembrokeshire Coast National Park Authority but it’s urging everyone to plan ahead as it...
Adeiladau Awdurdod y Parc yn troi’n felyn er cof am ddioddefwyr...
Cafodd adeiladau Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro eu goleuo heno i gofio am y rheini sydd wedi colli eu bywydau oherwydd Covid-19 a phob...
Park Authority buildings turn yellow in memory of Covid-19 victims
Pembrokeshire Coast National Park Authority buildings were lit up this evening in remembrance of those who have lost their lives to Covid-19 and all...
Put your affairs in order during Free Wills Month with a...
Due to covid-19 restrictions it may not surprise you to hear 2020 saw a 267% rise in people writing their wills online or over...
Rhowch drefn ar eich pethau yn ystod Mis Ewyllysiau am Ddim...
Oherwydd cyfyngiadau covid-19, mae’n bosibl nad yw’n syndod clywed bod cynnydd o 267% wedi bod yn nifer y bobl wnaeth ysgrifennu eu hewyllysiau ar-lein...
Composting, planting and solar panel projects supported by Park Authority’s Sustainable...
Projects involving worm composting, community planting and solar panels were just some of the projects that recently received support from the Pembrokeshire Coast National...
