Arddangos diwydiant gwyddorau bywyd ffyniannus mewn ffair fasnach fyd-eang
Bydd diwydiant gwyddorau bywyd ffyniannus Cymru yn cael ei ddathlu a'i hyrwyddo yn un o'r ffeiriau masnach busnes-i-fusnes mwyaf yn y byd yn ystod...
The sky’s the limit for the Welsh games industry
One year on from opening its European HQ in Cardiff, Rocket Science Group – a leader in game co-development and multiplayer engineering – is celebrating huge...
Unrhyw beth yn bosibl ar gyfer diwydiant gemau Cymru
Flwyddyn ers agor ei bencadlys Ewropeaidd yng Nghaerdydd, mae Rocket Science Group, sydd ar flaen y gad yn y maes cyd-ddatblygu gemau a pheirianneg aml-chwaraewr,...
A year of helping homeowners stay in their homes
A year since its launch, Help to Stay Wales has been providing homeowners across the country with invaluable support and advice to help keep them in...
Blwyddyn o helpu perchnogion tai i aros yn eu cartrefi
Flwyddyn ers ei lansio, mae Cymorth i Aros Cymru wedi bod yn rhoi cymorth a chyngor amhrisiadwy i berchnogion tai ledled y wlad i'w...
Gwiriwch pa gymorth ariannol y gallech fod â hawl iddo
Gyda'r Wythnos Siarad Arian yn mynd rhagddi, mae'r Ysgrifennydd Cyfiawnder Cymdeithasol, Jane Hutt, yn annog pobl i wirio pa gymorth ariannol y maent yn...
Check what financial support you might be entitled to
With Talk Money Week underway, Social Justice Secretary Jane Hutt is encouraging people to check what financial support they're eligible to receive and might...
Branching out … a new fund to grow Wales’s forestry workforce
£280,000 is being invested in a new forestry-related skills and training fund by the Welsh Government, with the aim of growing the workforce and...
Cronfa newydd i dyfu gweithlu coedwigaeth Cymru
Mae Llywodraeth Cymru yn buddsoddi £280,000 mewn cronfa sgiliau a hyfforddiant newydd sy'n gysylltiedig â choedwigaeth, gyda'r nod o dyfu'r gweithlu a darparu gwreiddiau...
Ailwampio adeilad ysgol i’w wneud yn garbon sero net am y...
Ysgol Uwchradd Pen y Dre ym Merthyr Tudful fydd yr ysgol gyntaf yng Nghymru i gael ei hailwampio i'w gwneud yn garbon sero net.
Yn...
Major project delivering Wales first refurbished net zero carbon school
Pen y Dre High School in Merthyr Tydfil will become Wales first refurbished net zero carbon school.
The first full net zero carbon refurbishment of...
Summit will showcase Wales to international investors
The First Minister Eluned Morgan will meet multinational businesses and investors at the International Investment Summit in London today.
The Summit is the UK Government's...
Uwchgynhadledd yn arddangos Cymru i fuddsoddwyr rhyngwladol
Bydd y Prif Weinidog Eluned Morgan yn cwrdd â busnesau a buddsoddwyr rhyngwladol yn yr Uwchgynhadledd Buddsoddi Rhyngwladol yn Llundain heddiw.
Yr Uwchgynhadledd yw prif...
Essential road works to take place on A40
Motorists are advised to plan ahead before they travel on the A40 between Halfway and Llandovery from 12 October until 6 May as major...
Gwaith ffordd hanfodol i’w wneud ar yr A40
Caiff modurwyr eu cynghori i gynllunio ymlaen llaw cyn iddynt deithio ar yr A40 rhwng Halfway a Llanymddyfri rhwng 12 Hydref a 6 Mai...
Gwaith amddiffyn rhag llifogydd gwerth miliynau o bunnoedd yn diogelu un...
Mae'r Dirprwy Brif Weinidog sy'n gyfrifol am Newid Hinsawdd, Huw Irranca-Davies, wedi ymweld ag Aberaeron i weld cynnydd cynllun atal llifogydd gwerth £31.5m
Mae Llywodraeth...
Multi-million pound flood defence work protecting one of Ceredigion’s iconic towns...
Deputy First Minister with responsibility for Climate Change, Huw Irranca-Davies, has visited Aberaeron to see the progress of a £31.5m flood defence scheme.
The Welsh...
Bin there – Joyce visits Carmarthenshire recycling centre
Senedd Member Joyce Watson paid a visit to Nantycaws recycling centre (16 Sept) to learn more about the company's green credentials and community initiatives.
In...
Investment in public services and economic growth top of Welsh Finance...
Finance Secretary Mark Drakeford has welcomed the opportunity to work collaboratively with all the UK nations to secure a stronger economy for Wales ahead...
Buddsoddi mewn gwasanaethau cyhoeddus a thwf economaidd ar frig agenda Ysgrifennydd...
Mae'r Ysgrifennydd Cyllid Mark Drakeford wedi croesawu'r cyfle i gydweithio â holl wledydd y DU i sicrhau economi gryfach i Gymru cyn cyfarfod gyda'i...
Arbed y drafferth, lesiwch eich eiddo
Oeddech chi'n gwybod eich bod yn cael lesio'ch eiddo i'ch awdurdod lleol a chael gwarant o incwm rhent?
Mae Cynllun Lesio Cymru, cynllun dan ofal Llywodraeth...
Welsh Government News: Save the hassle, lease your property
Did you know you can lease your property to your local authority and get hassle-free, guaranteed rental income?
The Welsh Government's Leasing Scheme Wales offers landlords and...
Wales made official partner for Nagaland’s biggest cultural festival
The Chief Minister of Nagaland visited Wales this week to sign the country as a partner for one of India's biggest cultural festivals.
Nagaland, a...
The Senedd shot down calls to scrap the 20mph speed limit...
Senedd members voted 37-14 against the Conservative motion which urged the Welsh Government to repeal the "disastrous" default 20mph policy.
Natasha Asghar, who was told off...
Welsh Government News: Reforms to local tax system in Wales become...
Measures to reform the local tax system in Wales, including non-domestic rates and council tax, have become law following the official sealing of the...
Diwygiadau i’r system trethi lleol yng Nghymru yn dod yn gyfraith
Mae mesurau i ddiwygio'r system trethi lleol yng Nghymru, gan gynnwys ardrethi annomestig a'r dreth gyngor, wedi dod yn gyfraith, gan fod Deddf Cyllid...
Wales’ future generations act inspires new legislation in India
Wales' Future Generations Act inspires new legislation proposal in India
Wales' pioneering sustainability law has inspired newly proposed legislation in an Indian state of around 114m people.
A...
Datganiad Ysgrifenedig: Llywodraeth newydd yn cyflawni dros Gymru
Y Prif Weinidog, Eluned Morgan AS
Heddiw, rwy'n falch o gyhoeddi Cabinet newydd Llywodraeth Cymru.
Mae'r newidiadau rwy'n eu cyhoeddi heddiw yn cynnig sefydlogrwydd, yn manteisio...
Written Statement: A new Government delivering for Wales
First Minister, Eluned Morgan MS
I am today pleased to announce the new Welsh Government Cabinet.
The changes I am announcing today offer stability, draw on...
Think tank calls on Welsh Government to end silent squeeze on...
Wales’ most influential think-tank, the Bevan Foundation has called on the Welsh Government to uprate help for low income families in line with inflation.
The...
Cwmni o Gymru sy’n cynhyrchu beiciau i bencampwyr ar y drywydd...
Yn syth yn ôl pedalau Tom Pidcock a'i fedal aur yng Ngemau Olympaidd Paris, mae seren arall ym myd beicio mynydd Prydain yn newid...
Welsh Government News Friday 6 Sep 2024, 11:00 Welsh champions’...
Hot on the heels of Tom Pidcock's thrilling gold medal at the Paris Olympics, another British mountain bike superpower is changing gear in the...
Written statement from Ken Skates – Cabinet Secretary for the Economy,...
Publication of "Wales's Mine Water Heat Opportunity Map"
Today, I published Wales's Mine Water Heat Opportunity Map and technical reports.
Disused coal mines are a legacy of...
Welsh Government’s Adventure Tourism Plans
Contentious plans for a new adventure tourism hub in north Pembrokeshire are expected to be backed by the national park despite the Welsh government...
Learn a new skill this September – free Welsh lessons for...
Welsh Government’s free language lessons continue to transform the lives of young people and teachers.
As the new academic year begins, young people aged 16...
Out of this world collections at Pembroke Dock Museum
Pembroke Dock Heritage Centre, which tells the story of the town including its part in the creation of the iconic Millennium Falcon for Star...
Casgliadau arallfydol yn Amgueddfa Doc Penfro
Mae Canolfan Treftadaeth Doc Penfro, sy'n adrodd hanes y dref gan gynnwys ei rhan yn creu y Millennium Falcon eiconig ar gyfer Star Wars...
Mae ffotograffau newydd yn dangos llwyddiant ysgubol y Cynllun Bioamrywiaeth ar...
Ar gannoedd o ochrau ffyrdd ar draws rhwydwaith ffyrdd strategol Cymru, mae gwaith yn mynd rhagddo i reoli a chynyddu bioamrywiaeth ymylon glaswellt yn...
New photographs show blooming success of Biodiversity Plan on Wales’ strategic...
On hundreds of roadsides across Wales' strategic road network, work is underway to better manage and increase the biodiversity of grass verges as part...
Innovative support service helps prevent youth offending
Cabinet Secretary for Social Justice Secretary, Jane Hutt, has visited the Carmarthenshire Youth Support Service along with representatives from the Youth Justice Board.
The service...
Gwasanaeth cymorth arloesol yn helpu i atal troseddu gan bobl ifanc
Mae Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, Jane Hutt, wedi ymweld â Gwasanaeth Cymorth Ieuenctid Sir Gaerfyrddin ynghyd â chynrychiolwyr o'r Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid.
Mae'r...
Canlyniadau arholiadau: Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg yn llongyfarch myfyrwyr
Mae Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, Lynne Neagle, wedi llongyfarch dysgwyr ledled Cymru sydd wedi cael eu canlyniadau Safon Uwch, Uwch Gyfrannol, Bagloriaeth Cymru...
Exam results: Cabinet Secretary for Education congratulates students
The Cabinet Secretary for Education, Lynne Neagle, has congratulated learners across Wales who have received their A-level, AS, Advanced Welsh Baccalaureate and vocational qualification...
New data reveals the highest number of school leavers progressing straight...
13 percent of Year 13's decided to go straight into employment in 2023
Working Wales can provide free support and guidance to young...
Written statement: Supporting the safety of people and communities in Wales...
Over the last fortnight, there have been numerous incidents of disorder, violence, racism and Islamophobia following the devastating incident in Southport on 29 July....
Minister committed to creating a Wales that is a great place...
The Minister for Social Care, Dawn Bowden, has heard first-hand how Welsh Government funding is benefitting people to live and age well.
The Minister met...
Small grants making big impacts in North Wales
Last year local authorities in North Wales were awarded a total of £966,000 to deliver small Property Development Grants (PDGs) to improve commercial units...
Grantiau bach yn creu effaith fawr yng Ngogledd Cymru
Y llynedd, dyfarnwyd cyfanswm o £966,000 i awdurdodau lleol yng Ngogledd Cymru i ddarparu Grantiau Datblygu Eiddo bach (PDGs) er mwyn gwella unedau masnachol...
TSSA Congratulates Eluned Morgan
TSSA today congratulated the new Welsh First Minister, Eluned Morgan.
Ms Morgan was nominated by outgoing First Minister Vaughan Gething and confirmed by a vote...
Bute Energy News 06 Aug 2024 Welsh renewables developer Bute...
Managing Director of onshore wind developer Bute Energy has called on the new First Minister Eluned Morgan to get to grips with the challenges...
