Written Ministerial Statement- Fuel Poverty
Minister for Social Justice, Jane Hutt
Today, official figures are published which show almost 200,000 households in Wales – 14% – were living in fuel...
Welsh Government News: Nearly £8m in funding to extend employment support...
The Welsh Government is investing nearly £8m to continue three employment services that help people recovering from physical, mental ill-health and substance misuse into...
£8m ar gyfer ymestyn gwasanaethau cymorth cyflogaeth
Mae’r Dirprwy Weinidog Iechyd Meddwl a Llesiant, Lynne Neagle, wedi cyhoeddi heddiw bod Llywodraeth Cymru yn buddsoddi bron i £8m er mwyn i dri...
Welsh Government News: Wales’ expanded flu programme extended by another year
The Minister for Health and Social Services, Eluned Morgan has today confirmed Wales' flu vaccination programme will once again be extended to include those...
Rhaglen estynedig brechu rhag y ffliw yn cael ei hymestyn am...
Mae'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Eluned Morgan wedi cadarnhau heddiw y bydd y rhaglen brechu rhag y ffliw yng Nghymru yn cael ei...
Welsh Government News: Urdd receives St David Award for welcoming people...
The youth organisation was awarded the First Minister's Special Award in this evening's ceremony for everything it has achieved in a century of serving...
Gwobr Dewi Sant yn cael ei dyfarnu i’r Urdd am groesawu...
Cafodd Gwobr Arbennig y Prif Weinidog ei dyfarnu i'r sefydliad ieuenctid yn y seremoni heno am bopeth y mae wedi'i gyflawni mewn canrif o...
“I want nursing and midwifery to be the most attractive career...
Chief Nursing Officer (CNO) for Wales, Sue Tranka has outlined her ambitious plans for the Nursing and Midwifery professions at today’s CNO Wales...
“Rwyf am i nyrsio a bydwreigiaeth fod y dewisiadau gyrfa mwyaf...
Heddiw , mae Prif Swyddog Nyrsio Cymru, Sue Tranka, wedi amlinellu ei chynlluniau uchelgeisiol ar gyfer y proffesiynau Nyrsio a Bydwreigiaeth yng Nghynhadledd Prif...
Welsh Government News: North Wales Tourism businesses ready for Easter
As tourism businesses across North Wales are gearing up for the Easter break, Minister for North Wales Lesley Griffiths visited Adventure Parc Snowdonia to...
Busnesau Twristiaeth Gogledd Cymru yn barod ar gyfer y Pasg
Wrth i fusnesau twristiaeth ar draws Gogledd Cymru baratoi ar gyfer gwyliau'r Pasg, aeth Gweinidog Gogledd Cymru, Lesley Griffiths, ar ymweliad ag Adventure Parc...
Hwb o £10 miliwn ar gyfer gofal cartref yng Nghymru
Mae’r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol, Julie Morgan, wedi cyhoeddi y bydd £10 miliwn yn rhagor yn cael ei ddarparu i awdurdodau lleol i gefnogi...
Welsh Government News: £10 million funding boost for domiciliary care in...
A further £10 million will be provided to local authorities to support domiciliary care and increase service provision in Wales the Deputy Minister of...
Y gwasanaeth 111 nawr ar gael ledled Cymru
Mae cyngor meddygol ac iechyd brys nawr ar gael ym mhob cwr o Gymru 24 awr y dydd, saith diwrnod yr wythnos, wedi i'r...
111 service now available across Wales
Urgent medical and health advice is now available across Wales 24 hours a day, seven days a week following the successful rollout of the...
Welsh Government statement: Baglan Energy Park
Further to my statement of 22nd March 2022 on the Baglan Energy Park, the Welsh Government have now been given permission to appeal the decision...
Datganiad gan Lywodraeth Cymru: Parc Ynni Baglan
Yn dilyn fy natganiad ar 22 Mawrth 2022 ar Barc Ynni Baglan, mae Llywodraeth Cymru bellach wedi cael caniatâd i apelio yn erbyn y...
Welsh Government statement on Conversion Therapy
Deputy Minister for Social Partnership Hannah Blythyn
Yesterday I became aware of UK Government documents and a statement from Downing Street that Prime Minister Boris...
Datganiad Llywodraeth Cymru ar therapi Trosi
Ddoe fe wnes i ddod yn ymwybodol o ddogfennau gan Lywodraeth y DU a datganiad gan Downing Street bod y Prif Weinidog, Boris Johnson,...
Busnesau twristiaeth Sir Benfro yn paratoi ar gyfer y Pasg
Wrth i fusnesau twristiaeth ledled Cymru baratoi ar gyfer y Pasg, ymwelodd Gweinidog yr Economi, Vaughan Gething, â busnesau yn Sir Benfro sy'n edrych...
Pembrokeshire tourism businesses gear up for Easter
As tourism businesses across Wales gear up for Easter, Economy Minister, Vaughan Gething, visited businesses in Pembrokeshire who are looking forward to welcoming visitors...
Ambitious bus reform promised for Wales
Transport Action Network Cymru (TAN Cymru) is welcoming today's publication of a White Paper to re-regulate buses by the Welsh Government . It...
First Minister announces location of Wales’ third commemorative woodland
The First Minister has announced the location of Wales' third commemorative woodland at Cwmfelinfach in Caerphilly.
The commemorative woodlands are being created to remember all...
Y Prif Weinidog yn cyhoeddi’r drydedd goedlan goffa
Mae'r Prif Weinidog wedi cyhoeddi safle'r drydedd goedlan goffa yng Nghymru yng Nghwmfelinfach yng Nghaerffili.
Mae'r coedlannau coffa'n cael eu creu i gofio am yr...
Baglan Energy Park
Members will be aware Baglan Operations Limited ('BOL') and the Baglan group of companies entered compulsory liquidation on 24 March 2021. An Official Receiver...
Parc Ynni Baglan
Bydd yr Aelodau'n ymwybodol bod Baglan Operations Limited ('BOL') a grŵp Baglan o gwmnïau wedi dechrau diddymiad gorfodol ar 24 Mawrth 2021. Penodwyd Derbynnydd...
A “Team Wales” welcome for Ukrainian refugees
Minister for Social Justice has today praised the intense "Team Wales" effort to prepare to welcome Ukrainian refugees to Wales.
Local councils, the third sector,...
Croeso “Tîm Cymru” i ffoaduriaid Wcráin
Heddiw, mae'r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol wedi canmol ymdrechion aruthrol "Tîm Cymru" i groesawu ffoaduriaid Wcráin i Gymru.
Mae cynghorau lleol, y trydydd sector, y GIG...
Physically punishing children becomes illegal in Wales
From today physically punishing children will be illegal in Wales as Welsh Government continues to put children's rights at the heart of its...
Cosbi plant yn gorfforol nawr yn anghyfreithlon yng Nghymru
O heddiw , bydd yn anghyfreithlon cosbi plant yn gorfforol yng Nghymru wrth i Lywodraeth Cymru barhau i roi lle canolog i hawliau plant...
First Minister discusses Ukraine with EU Committee of the Regions
The war in Ukraine and co-operation across Europe will be discussed by European leaders, when the First Minister addresses the EU Committee of the...
Y Prif Weinidog yn trafod Wcráin gyda Phwyllgor Rhanbarthau’r UE
Bydd arweinwyr Ewropeaidd yn trafod y rhyfel yn Wcráin a chydweithredu ar draws Ewrop, pan fydd y Prif Weinidog yn annerch Pwyllgor Rhanbarthau'r UE.
Cynhelir...
Flying Start expanded in Wales
In the first phase of the extension of high-quality childcare to all two-year olds in Wales, the Flying Start programme is being expanded to...
Ehangu’r rhaglen Dechrau’n Deg yng Nghymru
Mae'r rhaglen Dechrau'n Deg yn cael ei ehangu i 2,500 mwy o blant o dan bedair oed fel rhan o'r cam cyntaf yn y...
Welsh Government announces largest ever investment in flood protection
Climate Change Minister Julie James has today revealed the Welsh Government's largest ever flood programme, totalling more than £214m over three years.
The Programme for...
Cardiff school children welcome Wales’ largest 20mph pilot
Safer streets save lives and improves our quality of life was the message from the Deputy Minister for Climate Change, Lee Waters today as...
Plant ysgol yng Nghaerdydd yn croesawu peilot 20mya mwyaf Cymru
Mae strydoedd mwy diogel yn achub bywydau ac yn gwella ansawdd bywyd – dyna oedd neges y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd, Lee Waters, heddiw...
“Put smacking where it belongs – in the dustbin of history!”
As Wales prepares for a new law making the physical punishment of children illegal, experts and professionals have shared their hopes it will help...
Update about actions to support Ukraine
Minister for Social Justice, Jane Hutt
The unprovoked invasion of Ukraine continues to escalate – as does the dire humanitarian crisis, which has resulted in...
Diweddariad ar y camau i helpu Wcráin
Jane Hutt AS, y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol
Mae'r ymosodiad diachos ar Wcráin yn gwaethygu – yn yr un modd â'r argyfwng dyngarol enbyd, sydd wedi...
Joyce joins DEC Cymru at Ukraine Humanitarian Appeal
Senedd Member Joyce Watson today attended the launch of Disasters Emergency Committee's Ukraine appeal.
When large-scale disasters hit countries without the capacity to respond, DEC...
Ehangu’r Cynnig Gofal Plant gan roi rhagor o gyllid i ddarparwyr.
Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi y caiff y Cynnig Gofal Plant ei ehangu i gynnwys rhieni sy'n ymgymryd ag addysg a hyfforddiant a rhieni...
Childcare Offer extended as providers receive funding boost.
The Childcare Offer will be extended to parents in education and training and parents on adoption leave, the Welsh Government has announced.
From September, parents...
Appointment of Cwmni Egino Chief Executive
Vaughan Gething MS, Minister for Economy
I am providing members with a further update on the establishment of Cwmni Egino, the site development company for...
Penodi Prif Weithredwr Cwmni Egino
Vaughan Gething AS, Gweinidog yr Economi
Rwy'n rhoi diweddariad pellach i'r Aelodau ar sefydlu Cwmni Egino, y cwmni datblygu safle ar gyfer hen safle'r orsaf...
ELUNED MORGAN CALLS ON MID & WEST WALES TO #STANDWITHUKRAINE
Member of the Senedd for Mid and West Wales, Eluned Morgan is encouraging people across the region to support an act of solidarity this...
Tir Coed launches six-year land skills training scheme
id and West Wales outdoor learning and wellbeing charity Tir Coed has launched an ambitious six-year project to engage 17,000 disadvantaged people in a...
£13m boost for new plan to reduce and prevent obesity in...
Reducing inequalities will be at the heart of the Welsh Government’s Healthy Weight: Healthy Wales Delivery Plan for 2022-24, supported by a £13m investment.
Deputy...
RESEARCH REVEALS: THE LITERARY HOTSPOTS OF THE UK
Analysis by South Western Railway has revealed the areas in the UK home to the most settings in books
London takes the crown as the...
Arrangements for Early Medical Abortion at Home
Eluned Morgan, Minister for Health and Social Services
Today I am announcing that the temporary arrangements introduced during the Covid-19 pandemic, which enabled women and...
