Welsh Government News: Wales’ bathing waters deliver 100% compliance record for...
Beaches across Wales have achieved 100% compliance with high quality bathing water standards for the fourth consecutive year.
Of the 105 bathing waters sampled by...
Young people to have their voices heard
This Universal Children's Day young people from across Wales will meet with Ministers from across Welsh Government to have their voices heard.
The annual...
Clywed lleisiau pobl ifanc
Ar Ddiwrnod Byd-eang y Plant , bydd pobl ifanc o bob cwr o Gymru yn cwrdd â Gweinidogion o bob rhan o Lywodraeth Cymru...
Joyce welcomes Welsh Government snare and glue trap ban plan
Joyce Watson MS has cheered news that snares and glue traps will soon be banned in Wales.
The Welsh Government had previously announced its intention...
Joyce highlights support for neonatal parents this World Prematurity Da
Joyce highlights support for neonatal parents this World Prematurity Day
Improving access to psychological support at Welsh neonatal units "remains a priority for service improvement,"...
“Refreshed TB Eradication Programme will build on positive progress made in...
A refreshed TB Eradication Programme will build on the positive progress already made in Wales which has seen a 48% decrease in new TB...
“Bydd Rhaglen adnewyddedig i Ddileu TB yn adeiladu ar y cynnydd...
Bydd Rhaglen adnewyddedig i Ddileu TB yn adeiladu ar y cynnydd cadarnhaol a wnaed eisoes yng Nghymru sydd wedi arwain at ostyngiad o 48%...
Welsh Government News: £51m support fund to help families hardest hit...
A new £51m package of support will help families facing the cost-of-living crisis to pay their bills this winter, Welsh Ministers announced today.
The Welsh...
Cronfa gymorth gwerth £51m i helpu teuluoedd sy’n dioddef waethaf o...
Cyhoeddodd Gweinidogion Cymru heddiw y bydd pecyn cymorth newydd gwerth £51m yn helpu teuluoedd sy'n wynebu'r argyfwng costau byw i dalu eu biliau'r gaeaf...
Remembrance Week: Joyce highlights veterans’ mental health support but slams UK...
Wales' special commitment and contribution to the armed forces must be honoured and protected, Labour's Joyce Watson has said.
At Senedd question time on Tuesday,...
Welsh Government News: Wales in Support and Remembrance
The Minister responsible for veteran's support in Wales has thanked past and present Armed Forces personnel for their bravery, as the nation remembers the...
Cymru’n Cofio ac yn Rhoi Cymorth
Mae'r Gweinidog sy'n gyfrifol am gymorth i gyn-filwyr yng Nghymru wedi diolch i aelodau presennol a chyn-aelodau'r lluoedd arfog am eu dewrder, wrth i'r...
Welsh Government News: “The onus of these crimes does not fall...
In a statement to the Senedd on spiking this afternoon Minister for Social Justice Jane Hutt outlined that the Welsh Government's resolute ambition to...
“Nid cyfrifoldeb menywod yw’r troseddau hyn. Mae’r cyfrifoldeb i gyd ar...
Mewn datganiad i'r Senedd ynghylch sbeicio y prynhawn yma, amlinellodd y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, Jane Hutt ddyhead pendant Llywodraeth Cymru i newid y naratif...
Y Senedd yn cymeradwyo ehangu’r defnydd o bàs COVID y GIG
Mae Aelodau'r Senedd wedi cymeradwyo ehangu'r defnydd o bàs COVID y GIG i gynnwys sinemâu, theatrau a neuaddau cyngerdd yng Nghymru.
Yn dilyn y bleidlais,...
Welsh Government News: Senedd approves extension of NHS COVID pass
Members of the Senedd have approved the extension of the NHS COVID pass to cinemas, theatres and concert halls in Wales.
Following the vote, the...
NAHT Cymru launches survey report ‘A Failure to Invest: The state...
The impact of a chronic underfunding of Wales' schools is laid bare by the findings of a NAHT Cymru funding study, "A Failure to...
‘Have a green Christmas’ – First Minister launches Christmas Card Competition
First Minister Mark Drakeford is asking budding young artists to put their creative hats on and enter this year’s Christmas card competition.
The winning design...
£1.2m for local community projects across South Wales
Seventeen local community projects have been awarded a share of over £1.2m in funding by the Welsh Government.
The Community Facilities Programme funds well-used amenities...
£1.2m ar gyfer prosiectau cymunedol lleol
Mae 17 o brosiectau cymunedol wedi derbyn cyfran o dros £1.2m o gyllid gan Lywodraeth Cymru.
Mae'r Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol yn ariannu amwynderau a ddefnyddir...
£568,000 ar gyfer prosiectau cymunedol lleol yng ngogledd Cymru
Mae saith o brosiectau cymunedol yng Ngogledd Cymru wedi derbyn cyfran o dros £568,000 o gyllid gan Lywodraeth Cymru.
Mae'r Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol yn ariannu...
£568,000 awarded to local community projects in North Wales
Seven north Wales community projects have been awarded a share of over £568,000 in funding by the Welsh Government.
The Community Facilities Programme funds well-used...
Welsh Government News: £1m bereavement fund announced to support new national...
Bereavement is something that will touch us all at some point in our lives, working with charities and third sector organisations a new National...
Cyhoeddi cronfa brofedigaeth gwerth £1 miliwn i gefnogi fframwaith cenedlaethol newydd...
Mae profedigaeth yn rhywbeth a fydd yn cyffwrdd â phawb ohonom ar ryw adeg yn ein bywydau. Gan weithio gydag elusennau a sefydliadau'r trydydd...
DATGANIAD YSGRIFENEDIG GAN LYWODRAETH CYMRU
Yn unol â'r newidiadau sy'n cael eu gwneud yng ngweddill y DU, rwy'n cadarnhau heddiw y bydd pob teithiwr sydd wedi'i frechu'n llawn sy'n...
Changes to rules for international travel – testing arrangements
n line with changes being made in the rest of the UK, I am today confirming all fully-vaccinated travellers arriving in Wales will be...
Agor cronfa i gefnogi pobl anabl sy’n sefyll mewn etholiad
Fel rhan o gronfa beilot gan Lywodraeth Cymru, gellir talu am ddehonglwyr iaith arwyddion, tacsis neu offer ar gyfer pobl anabl sy’n sefyll mewn...
Fund open to support disabled people seeking election
The costs for sign language interpreters, taxi fares or equipment could be met for disabled people seeking election, as part of a pilot Welsh...
Local MS gets confirmation that essential work on A40 village bypass...
Joyce Watson MS has got ministerial assurance that work on the Llanddewi Velfrey bypass is going ahead.
Speaking in the Senedd this morning, Mrs Watson asked...
“Rydyn ni eisiau sgwrs genedlaethol, gynhwysol am yr effaith y gall...
Heddiw , mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi cynllun gweithredu i ddiddymu tlodi mislif a sicrhau urddas mislif i bawb yng Nghymru.
Mae gwaith ymchwil yn dangos...
“We want a national and inclusive conversation about the impact periods...
An action plan to eradicate period poverty and ensure period dignity for all in Wales has been announced today by the Welsh Government.
Research shows 15%...
Lluniau newydd yn dangos maint enfawr prosiect Metro ‘uchelgeisiol a chymhleth’...
"Bydd cyflawni prosiect Metro Cymru gwerth £1bn yn un o'r rhaglenni mwyaf uchelgeisiol a chymhleth rydym erioed wedi'i chynnal."
Meddai’r Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd sy’n...
New images show true scale of ‘ambitious and complex’ Welsh Metro...
“Delivering the £1bn Welsh Metro project will be one of the most ambitious and complex programmes we’ve ever undertaken.”
Those were the words of Deputy...
Thousands of Welsh farms to receive early payment support
More than 15,600 farm businesses across Wales will tomorrow receive a share of over £159.6m in Basic Payment Scheme (BPS) Advance payments, Rural Affairs...
Miloedd o ffermydd Cymru i dderbyn cymorth talu’n gynnar
Bydd dros 15,600 o fusnesau fferm ledled Cymru yn derbyn cyfran o dros £159.6m yfory mewn taliadau Cynllun y Taliad Sylfaenol (BPS) ymlaen llaw,...
The WI and Joyce Watson MS call on men and boys...
Ahead of the launch of the 2021 Not in my Name campaign, the National Federation of Women’s Institutes (NFWI)-Wales and Joyce Watson MS...
29 o brosiectau newydd a fydd yn helpu ‘Tîm Cymru’ i...
O asynnod yn Eryri i eogiaid Afon Wysg a phopeth rhwng y ddau, mae Llywodraeth Cymru heddiw wedi cadarnhau 29 o brosiectau ledled Cymru...
Welsh Government News: 29 new projects that will help ‘Team Wales’...
From donkeys in Snowdonia to the salmon of the River Usk and everything in between, the Welsh Government has today confirmed 29 projects across...
Llythyr y Prif Weinidog am y Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion...
"Yn dilyn fy llythyr agored blaenorol at ddinasyddion yr Undeb Ewropeaidd (a’r Ardal Economaidd Ewropeaidd a’r Swistir) yng Nghymru, hoffwn ailadrodd fy neges o...
Welsh Government News: Message from the First Minister: Support for EU...
"Following my previous open letter to EU (and EEA and Swiss) citizens in Wales I wanted to take another opportunity to reiterate my message...
“Rwyf eisiau i Gymru fod yn genedl sy’n dathlu oed” –...
Bydd rôl ganolog pobl hŷn yn ein cymunedau’n cael ei chydnabod wrth i Gymru ddod yn genedl sydd o blaid pobl hŷn. Dyna gyhoeddiad...
Welsh Government News: “I want Wales to be a nation that...
The central role older people play in communities will be recognised as Wales becomes age friendly, Julie Morgan, the Deputy Minister for Social Services...
£36.6 miliwn i helpu teuluoedd a phlant i adfer o’r pandemig
Mae’r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol wedi cyhoeddi bod £36.6 miliwn ychwanegol wedi ei neilltuo i helpu plant a theuluoedd i adfer o effeithiau’r pandemig...
Welsh Government News: £36.6 million to support families and children recover...
The Deputy Minister for Social Services has announced a further £36.6 million to support children and families as part of their recovery from the...
New NHS Wales Chief Executive and Director General for Health and...
The new Chief Executive of the NHS in Wales and Director General for Health and Social Services will be Judith Paget, it has been...
Penodiad newydd i swydd Prif Weithredwr GIG Cymru a’r Cyfarwyddwr Cyffredinol...
Cyhoeddwyd mai Judith Paget sydd wedi'i phenodi'n Brif Weithredwr GIG Cymru ac yn Gyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.
Judith yw Prif Weithredwr Bwrdd Iechyd...
National Insurance: Health and Social Care tax will cost Welsh public...
The cost to Welsh public services of next year's National Insurance hike will be between £80 million and £90 million a year, the Welsh...
Galw am gyllid yn yr hirdymor i sicrhau bod tomennydd glo...
Mae Rebecca Evans, y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol, wedi dweud y dylai Llywodraeth y DU ddefnyddio'i Hadolygiad o Wariant yr hydref hwn i...
Welsh Government News: Long-term funding call to make Wales’ coal tips...
The UK Government should use this autumn's Spending Review to share responsibility and allocate long-term funding to make Wales' coal tips safe, Finance and...
Cynlluniau 50mph yn llwyddo i leihau llygredd aer
4 Hydref ymlaen, mae Llywodraeth Cymru wedi rhybuddio y gallai modurwyr sy'n gyrru'n gyflymach na'r terfynau cyflymder 50mya ar rai o'r ffyrdd mwyaf llygredig...
