Welsh Government News: 50mph schemes successful in driving down air pollution
From 4 October, motorists exceeding the 50mph speed limits on some of the most polluted roads in Wales could receive a letter or fine...
New plan for Stroke care announced for Wales
Health Minister Eluned Morgan has today (Wednesday 22nd September) set out a long-term plan for how stroke services will improve in Wales.
Stroke is the...
Welsh Government to invest nearly £25m in four new digital scanners...
The Welsh Government will invest almost £25m in up to four new PET-CT scanners across Wales to improve access to this cutting edge diagnostic...
Y Gweinidog Materion Gwledig yn nodi amserlen ar gyfer cymorth i...
Mae'r Gweinidog Materion Gwledig, Lesley Griffiths, wedi amlinellu'r camau nesaf i gyflwyno system newydd o gymorth i ffermydd a fydd yn gwobrwyo ffermwyr sy'n...
Welsh Government News: Rural Affairs Minister sets out timeline for future...
Rural Affairs Minister Lesley Griffiths has outlined the next steps to introduce a new system of farm support which will reward farmers who take...
Cyllid sylweddol ar gael wrth i gynlluniau amaethyddol allweddol gael eu...
Mae Llywodraeth Cymru wedi trefnu bod mwy na £66 miliwn ar gael er mwyn parhau i sicrhau canlyniadau amgylcheddol cadarnhaol i Gymru, sy'n rhan...
Substantial funding made available as key agricultural schemes extended
More than £66 million is being made available by the Welsh Government to continue delivering positive environmental outcomes for Wales, a key part of...
Dechrau cyflwyno brechlynnau atgyfnerthu COVID-19 yng Nghymru
Heddiw , wrth ddechrau ar y gwaith o gyflwyno rhaglen brechlynnau atgyfnerthu COVID-19 yng Nghymru, staff rheng flaen y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (GIG) sy'n...
Welsh Government News: COVID-19 booster vaccine roll out begins in Wales...
Frontline NHS staff working in North Wales have become the first people in Wales to receive their Covid-19 booster vaccines, as the programme started...
Legal bid to help Welsh waters tackle climate change
Senedd Member Joyce Watson hopes to introduce a 'Blue Carbon' Bill to help Wales become a net-zero carbon emission country by 2050. The Labour...
Welsh Government ‘frustrated’ by lack of progress on freeports – Minister...
The Welsh Government has still not received a formal proposal from the UK Government to establish a freeport in Wales, despite repeated appeals from...
Welsh Government News: “It is indefensible and frankly deplorable that the...
Minister for Social Justice Jane Hutt on the UK Government's cut to the Universal Credit uplift.
During a Senedd debate on Universal Credit today, Minister...
Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, Jane Hutt, ar doriad Llywodraeth y DU...
Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, Jane Hutt, ar doriad Llywodraeth y DU i'r cynnydd mewn Credyd Cynhwysol
Mewn sesiwn drafod yn y Senedd ar Gredyd Cynhwysol...
A statement jointly agreed by Plaid Cymru and the Welsh Government
As Wales prepares for a stronger future beyond the coronavirus pandemic; responds to the climate emergency, the ongoing consequences of leaving the European Union,...
Datganiad a gytunwyd ar y cyd rhwng Plaid Cymru a Llywodraeth...
Wrth i Gymru baratoi am ddyfodol cryfach tu hwnt i'r pandemig coronafeirws; wrth ymateb i argyfwng yr hinsawdd ac i ganlyniadau parhaus ymadael â'r...
Welsh Government News: £48m Covid recovery fund to support social care...
A new £48m package of funding to support social care in Wales has today (Tuesday September 14) been announced by Deputy Minister for Social...
Cronfa adfer Covid gwerth £48miliwn i gefnogi gofal cymdeithasol yng Nghymru
Heddiw (dydd Mawrth 14 Medi), mae Julie Morgan, y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol wedi cyhoeddi pecyn newydd gwerth £48 miliwn o gyllid i gefnogi...
Buddsoddi miliwn i wneud beicio’n fwy hygyrch i bawb
Mae cynllun peilot beiciau trydan sydd wedi derbyn mwy na £1m o gyllid gan Lywodraeth Cymru eisoes yn helpu trigolion lleol i gyfnewid eu...
Welsh Government News: Million pound investment to make cycling more accessible...
An electric bike pilot scheme that has received more than £1m of funding from the Welsh Government is already helping local residents to swap...
Gweledigaeth newydd i helpu i gynyddu tyfu bwyd arloesol yng Nghymru
Mae Llywodraeth Cymru wedi lansio gweledigaeth newydd i cynhyrchu mwy o fwyd uwch-dechnoleg yng Nghymru sydd hefyd yn cael effaith gadarnhaol ar y newid...
Welsh Government News: New vision to help increase innovative food growing...
A new vision to increase high tech food production in Wales which also has a positive impact on climate change has been launched by...
Support for EU citizens until end of 2021
EU citizens in Wales will still be able to access free and confidential support for their EU Settlement Scheme applications until 31 December 2021,...
Cyfle i ddweud eich dweud am drethi lleol ar ail gartrefi...
Mae pobl yn cael eu hannog i fynegi barn am newidiadau posibl i drethi lleol y gallai awdurdodau lleol eu defnyddio i ddelio ag...
Have your say on local taxes on second homes and holiday...
Views are being sought on potential changes to local taxes which could be used by local authorities to tackle the effects that large numbers...
Tynnu plant a phobl ifanc oddi ar y rhestr warchod.
Mae’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Eluned Morgan wedi cyhoeddi nad yw plant a phobl ifanc bellach yn cael eu hystyried yn eithriadol o...
Children and young people to be removed from shielding list.
Children and young people will be removed from the list of people who would be asked to shield and will no longer be considered...
Cardiff University project to deliver £7.2m PPE from Wales to Namibia
Welsh Government donation made via University’s Phoenix Project will ‘save thousands of lives’
A Cardiff University project is to deliver vital PPE equipment to Namibia...
Gwerth £7.2m o gyfarpar diogelu personol i gael eu hanfon i...
Cyfarpar diogelu personol a roddwyd gan Lywodraeth Cymru drwy Brosiect Phoenix y Brifysgol yn mynd i ‘achub miloedd o fywydau’
Drwy un o brosiectau Prifysgol...
Haf o Hwyl yn parhau ledled Cymru
Mae plant a phobl ifanc yn cael cymorth i ddod atynt eu hunain ar ôl y pandemig drwy gymryd rhan mewn ystod o weithgareddau...
Summer of Fun continues across Wales
Children and young people are being helped to recover from the pandemic by taking part in a range of sporting, cultural and play based...
Cyfleusterau newydd ym Mhrifysgol Aberystwyth yn hanfodol ar gyfer cynnal ymchwil...
Mae Lesley Griffiths, y Gweinidog Materion Gwledig, newydd ymweld â Phrifysgol Aberystwyth i weld y cyfleusterau newydd sbon a fydd yn allweddol i hyrwyddo...
New Aberystwyth University facilities vital in delivering first-class research
Rural Affairs Minister Lesley Griffiths has visited Aberystwyth University to see the brand new state-of-the-art facilities which will be key in promoting and protecting...
£2m Farm Business Grant window to open in September
A new expression of interest window for the Farm Business Grant will open on 1st September Rural Affairs Minister, Lesley Griffiths, announced today ahead...
Cyfnod datgan diddordeb yn y Grant Busnes i Ffermydd gwerth £2...
Bydd cyfnod newydd ar gyfer datgan diddordeb yn y Grant Busnes i Ffermydd yn agor ar 1 Medi, cyhoeddodd y Gweinidog Materion Gwledig heddiw...
Gadael Neb ar Ôl wrth i Fyrddau Iechyd weithio i frechu...
Mae'r Gweinidog Iechyd, Eluned Morgan, yn annog pawb i dderbyn y cynnig i gael eu brechiad COVID, yng ngoleuni'r cadarnhad y bydd pob person...
Welsh Government News: No One Left Behind as Health Boards work...
Health Minister Eluned Morgan encourages everyone to take up their offer of a Covid vaccine, with confirmation that all 16 and 17 year olds...
Mae’r daith tuag at stopio cosbi corfforol ar gychwyn yng Nghymru
“Mae person mawr yn bwrw person bach yn gwbl annerbyniol.” Ymwelodd y Dirprwy Weinidog dros Wasanaethau Cymdeithasol Julie Morgan MS â ein fan #StopioCosbiCorfforol yn Nhyddewi. O...
The journey towards ending physical punishment in Wales takes a staycation
“It should never be OK for a big person to hit a little person.” Deputy Minister for Social Services Julie Morgan MS visiting our...
Major resilience and safety scheme on A55 progressing well
A £30m scheme on the A55 to improve safety, further protect against flooding and provide a new active travel route is progressing well, Minister...
Cynllun mawr i wella cydnerthedd a diogelwch ar yr A55 yn...
Mae cynllun ar yr A55 gwerth £30 miliwn i wella diogelwch, amddiffyn rhag llifogydd yn well a darparu llwybr teithio llesol newydd yn gwneud...
Conservatives treatment of Gurkha veterans “a disgrace”.
Jane Dodds, Leader of the Welsh Liberal Democrats and Senedd Member for Mid & West Wales has criticized what she described as the "disgraceful...
Y cyntaf yn y DU – Cig Oen Morfa Heli y...
Mae Lesley Griffiths, y Gweinidog Materion Gwledig, wedi llongyfarch Cig Oen Morfa Heli y Gŵyr ar fod y cynnyrch newydd cyntaf i ennill Statws...
UK first – Gower Salt Marsh Lamb secures international protection
Rural Affairs Minister Lesley Griffiths has congratulated Gower Salt Marsh Lamb as it becomes the first new product to be awarded UK Geographical Indication...
All signals go: new world-class rail testing centre given green light
A new world-class rail testing facility on a former opencast mining site at the head of the Dulais and Swansea valleys has been given...
Canolfan profi rheilffyrdd newydd o’r safon uchaf yn cael y golau...
Mae cynghorwyr lleol wedi rhoi sêl bendith i gyfleuster profi rheilffyrdd newydd o'r safon uchaf ar hen safle cloddio glo brig ym mhen cymoedd...
Welsh Government News: Self-isolation support payment increased to £750
Following changes to the policy on self-isolation, the Welsh Government's self-isolation support scheme will increase from £500 to £750.
The increase in the payment, will...
Mae’r cynnwys hwn dan embargo
Yn dilyn newidiadau i'r polisi hunanynysu, bydd taliad cymorth hunanynysu Llywodraeth Cymru yn cael ei godi o £500 i £750.
Bydd y cynnydd yn dod...
£800,000 boost for south Wales community projects
Eight community projects in south Wales have been awarded a share of almost £820,000 in funding from the Welsh Government.
The Community Facilities Programme funds...
Hwb o £800,000 i brosiectau cymunedol yn y de
Mae wyth o brosiectau cymunedol yn y de wedi derbyn cyfran o bron i £820,000 o gyllid gan Lywodraeth Cymru.
Mae'r Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol yn...
Gwahodd pobl ifanc dan 18 oed i gael eu brechiad Covid-19...
Mae pobl ifanc yng Nghymru sydd ar fin troi'n 18 oed yn cael eu gwahodd i gael eu brechiad Covid-19 cyntaf.
Yn dilyn cyngor gan...
