Welsh Government News: Extra £600,000 of funding for credit unions to...
The Minister for Social Justice has today announced continued funding for credit unions to expand their lending and support more financially vulnerable people.
£600,000 will...
Cyllid ychwanegol o £600,000 i undebau credyd i gefnogi cynlluniau benthyca...
Heddiw, cyhoeddodd y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol bod parhad yn y cyllid sy'n helpu undebau credyd i estyn eu gallu i fenthyca ac i helpu...
Cwmni adeiladu o Aberystwyth yn cynyddu ei lwyddiant diolch i fuddsoddiad...
Mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi cwmni o Aberystwyth, LEB Construction Limited, i ehangu ei weithrediadau yn Ystad Ddiwydiannol Glanyrafon yn y dre, drwy fuddsoddiad...
Welsh Government News: Aberystwyth construction firm set to build on their...
The Welsh Government is supporting Aberystwyth-based LEB Construction Limited to expand its operations at the town's Glanyrafon Industrial Estate with a £537,000 investment which...
Llywodraeth Cymru’n parhau i gyllido cynlluniau e-feiciau llwyddiannus
Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi y bydd dau gynllun ar gyfer benthyca e-feiciau sydd wedi llwyddo i annog mwy o drigolion lleol i gyfnewid...
Welsh Government extends funding for successful e-cycle schemes
Two electric bike loan schemes that have successfully encouraged more local residents to swap their car for a bike in communities across Wales will...
Y Gweinidog yn canmol swyddogion yn eu rôl allweddol yn cadw...
Mae Jane Hutt, y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol wedi bod ar batrôl gyda Heddlu'r De yn y Barri, yn cael cipolwg gwerthfawr ar y gwaith...
Minister praises officers for their vital role in keeping communities safe...
Minister for Social Justice, Jane Hutt, has joined South Wales Police on patrol in Barry, gaining invaluable insight into the work they do day-in,...
Statement from the Welsh Government: Update on Border Controls
Vaughan Gething MS, Minister for Economy
I am making this statement on behalf of a number of colleagues with responsibility for different areas of biosecurity.
On...
Datganiad gan Lywodraeth Cymru: Diweddariad ar Safleoedd Rheoli Ffiniau
Vaughan Gething AS, Gweinidog yr Economi
Rwy'n cyhoeddi'r datganiad hwn ar ran nifer o gydweithwyr sy'n gyfrifol am wahanol feysydd o fioddiogelwch.
Ar 28 Ebrill 2022...
Baglan land sale paves way for a multi-million-pound investment, creating 100...
The Welsh Government has announced the sale of a 30-acre site on Baglan Industrial Estate to Glass Systems Limited, which will safeguard 500 jobs...
Gwerthu tir Baglan yn paratoi’r ffordd ar gyfer buddsoddiad gwerth miliynau...
Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi y bydd safle 30 erw ar Ystad Ddiwydiannol Baglan yn cael ei werthu i Glass Systems Limited, a fydd...
“Those involved weren’t judged, but loved” – the Pride events helping...
On Transgender Day of Visibility, more communities across Wales are being encouraged to apply for funding to host a Pride event to ensure every...
“Ni chafodd y rhai a gymerodd ran eu barnu, ond eu...
Ar Ddiwrnod Dathlu Trawsrywedd, mae mwy o gymunedau ledled Cymru'n cael eu hannog i wneud cais am arian i gynnal digwyddiad Balchder i sicrhau...
Y Prif Weinidog yn ymweld â Gwlad y Basg
Bydd y Prif Weinidog Mark Drakeford yn ymweld â Gwlad y Basg yr wythnos hon i gwrdd â Llywydd Llywodraeth Gwlad y Basg, Gweinidogion...
First Minister to visit the Basque Country
First Minster Mark Drakeford will visit the Basque Country this week to meet the Basque President, government Ministers and the President of the Basque...
Economy Minister congratulates Celtic Freeport consortium on winning bid
Economy Minister, Vaughan Gething was in Port Talbot today to congratulate the Celtic Freeport consortium on their successful bid to be Wales' first freeport,...
Pembrokeshire Council Reacts To Freeport Bid Success
Pembrokeshire’s success in jointly becoming the site of one of Wales’ new freeports will boost the whole of the county, its deputy leader has...
Pembrokeshire’s Local area Energy Plan
Dear Editor,
You would sell THOUSANDS of newspapers if you put this map ON YOUR FRONT PAGE!
Do the people of Wales KNOW THIS MAP? I doubt...
Exploring Wales this Easter
Deputy Minister for Arts and Sport Dawn Bowden is encouraging people to visit Wales this Easter, as she was the first to officially tour...
Dod i adnabod Cymru dros y Pasg
Wrth iddi gael ei thywys ar y daith swyddogol gyntaf o amgylch atyniad newydd, gwerth miliynau o bunnoedd, i ymwelwyr yn Sir Gaerfyrddin, bu...
Welsh Government Announces New Innovation Strategy At Renishaw Miskin
On February 27th 2023, the Welsh Government announced its Innovation Strategy for Wales at global engineering technologies company Renishaw’s facility in Miskin, South Wales....
North Wales conference key to supporting businesses on global stage
Supporting North Wales businesses to build on their capabilities is key to success in international markets, North Wales Minister Lesley Griffiths has said.
The Minister...
Cynhadledd Gogledd Cymru yn allweddol i gefnogi busnesau ar lwyfan byd-eang
Mae cefnogi busnesau Gogledd Cymru i anelu'n uwch yn allweddol i lwyddiant mewn marchnadoedd rhyngwladol, medd Gweinidog Gogledd Cymru Lesley Griffiths
Roedd y Gweinidog yn...
£400,000 to support fishing industry in Wales
Fishers and vessel owners in Wales will be able to apply to a £400,000 fund from 3 April to adapt to the rapidly changing...
£400,000 i helpu’r diwydiant pysgota yng Nghymru
Bydd pysgotwyr a pherchenogion cychod yng Nghymru'n gallu gwneud cais i gronfa gwerth £400,000 o 3 Ebrill i'w helpu i addasu i amodau cyfnewidiol...
New data shows benefits of driving at 20mph as Wales prepares...
Slower driving speeds, increased levels of walking and cycling and minimal impact on journey times are among the key findings of a new report...
Data newydd yn dangos manteision gyrru ar gyflymder o 20mya wrth...
Mae prif ganfyddiadau adroddiad newydd a luniwyd mewn ardaloedd sy’n treialu’r cyflymder 20mya diofyn newydd wedi dangos cyflymder gyrru arafach, lefelau uwch o gerdded...
The sky’s the limit in Swansea for new tourism venture
The Welsh Government has today announced a £4 million investment to bring a major new world-class Skyline tourism attraction to Swansea.
Skyline Enterprises Ltd are...
Menter twristiaeth newydd yn Abertawe yn anelu’n uchel
Heddiw, mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi buddsoddiad gwerth £4 miliwn i ddenu atyniad twristiaeth newydd ac o'r radd flaenaf gan Skyline i Abertawe.
Skyline Enterprises...
New data shows benefits of driving at 20mph as Wales prepares...
Slower driving speeds, increased levels of walking and cycling and minimal impact on journey times are among the key findings of a new report...
Data newydd yn dangos manteision gyrru ar gyflymder o 20mya wrth...
Mae prif ganfyddiadau adroddiad newydd a luniwyd mewn ardaloedd sy'n treialu'r cyflymder 20mya diofyn newydd wedi dangos cyflymder gyrru arafach, lefelau uwch o gerdded...
£400,000 To Support Fishing Industry In Wales
Fishers and vessel owners in Wales will be able to apply to a £400,000 fund from 3 April to adapt to the rapidly changing...
ELUNED MORGAN MS: STATEMENT ON UK BUDGET 2023
STATEMENT ON UK BUDGET 2023
Commenting on today’s UK Budget, Mid and West Wales Senedd Member, Eluned Morgan said:
“Today’s budget is a ‘kick in the...
Consent Granted For Erebus Project
Caniatâd yn cael ei roi ar gyfer fferm wynt arnofiol gyntaf Cymru
The Welsh Government has granted consent for Wales’ first floating windfarm located 40km...
Written Statement: HIV Action Plan for Wales 2023-26
Eluned Morgan MS, Minister for Health and Social Services
I am pleased to publish our HIV Action Plan for Wales today, which will help to tackle stigma...
£2.1m for young people with additional learning needs in further education
The Minister for Education and the Welsh Language, Jeremy Miles, has announced new funding over three years to improve the experiences of further education...
£2.1m i bobl ifanc ag anghenion dysgu ychwanegol mewn addysg bellach
Mae Gweinidog y Gymraeg ac Addysg, Jeremy Miles, wedi cyhoeddi cyllid newydd dros dair blynedd i wella profiadau myfyrwyr addysg bellach ag anghenion dysgu...
Cyfleuster prosesu llaeth newydd i Sir Benfro: Llywodraeth Cymru a Chyngor...
Mae Llywodraeth Cymru a Chyngor Sir Penfro wedi gwerthu tir i gwmni o Sir Benfro er mwyn datblygu cyfleuster prosesu llaeth newydd yn y...
Welsh Government News: New milk processing facility for Pembrokeshire: Welsh Government...
The Welsh Government and Pembrokeshire County Council have completed the sale of land to a Pembrokeshire-based company for the development of a new milk-processing...
The First Minister’s St David’s Day message – 2023
Dydd Gwyl Dewi hapus i chi.
I hope you have a great day wherever you are this year.
At a time when things can feel worrying...
Neges Dydd Gŵyl Dewi Prif Weinidog Cymru – 2023
Dydd Gŵyl Dewi hapus i chi.
Gobeithio cewch chi ddiwrnod da, ble bynnag yr ydych eleni.
Mae hwn yn gyfnod o bryder ac ansicrwydd i rai....
Welsh Government News: More than £5.4m for new Football Museum for...
The Welsh Government is providing a further £5.45m for the new Football Museum for Wales in Wrexham.
The funding is part of an agreement between...
Mwy na £5.4miliwn ar gyfer Amgueddfa Pêl-droed newydd i Gymru yn...
Mae Llywodraeth Cymru yn rhoi £5.45m ychwanegol i Amgueddfa Bêl-droed newydd Cymru yn Wrecsam.
Mae'r arian yn rhan o gytundeb rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid...
Keeping dogs under control will protect lambs and other livestock
Dog owners are being reminded to keep their animals under control around sheep and other livestock.
With lambing season underway as well, Rural Affairs Minister...
Welsh Government places climate at heart of future road investment
TAN Cymru welcomes today's announcement by the Welsh Government to radically change the way it views future road investment. It places the climate and...
Here’s how £1.6bn record transport funding is being used across Wales
Brand new trains, hydrogen fuelled buses and tripling walking and cycling routes - these are just some of the ways the Welsh Government plans...
Dyma sut mae £1.6bn o arian trafnidiaeth uchaf erioed yn cael...
Trenau newydd sbon, bysiau tanwydd hydrogen a threblu llwybrau cerdded a beicio - dyma rai o'r ffyrdd mae Llywodraeth Cymru yn bwriadu 'gwneud y...
Welsh Government News: Over 100,000 extra dental appointments this year –...
The number of additional dental appointments provided this year has reached 109,000, according to the latest Welsh Government data.
Welsh Government changes to NHS dentistry...
Dros 100,000 o apwyntiadau deintyddol ychwanegol eleni – ond mae methu...
Mae nifer yr apwyntiadau deintyddol ychwanegol a gafodd eu darparu eleni wedi cyrraedd 109,000 yn ôl data diweddaraf Llywodraeth Cymru
Mae newidiadau Llywodraeth Cymru i...
