Hundreds of thousands of pounds of funding for âlifelineâ credit unions...
Welsh Government Ministers have today (Thursday, Jan 5) visited credit unions across Wales as they announced continued funding of just over ÂŁ422,000 a year...
Cyllid gwerth cannoedd o filoedd o bunnoedd i undebau credyd syân...
Mae Gweinidogion Llywodraeth Cymru heddiw (dydd Iau 5 Ionawr) wedi ymweld ag undebau credyd ledled Cymru wrth iddynt gyhoeddi cyllid estynedig gwerth ychydig dros...
A world-renowned circus and international crime fiction festival heading to Wales...
A world-renowned contemporary circus is heading to Swansea while an international crime fiction festival will be held in Aberystwyth in 2023, thanks to funding...
Arbed arian, gwella eich iechyd a helpu’r amgylchedd
Wedi gorwneud pethau dros y Nadolig? Hoffech chi fynd yn ffit ac yn iach yn y Flwyddyn Newydd? Beth am fanteisio ar un o'r...
Save money, improve health, and help the environment
Overindulged at Christmas? Looking to get fit and healthy in the New Year? Then why not try out one of the many walking and...
Neges Blwyddyn Newydd Prif Weinidog Cymru
Yn ei neges Blwyddyn Newydd mae'r Prif Weinidog yn dweud:
Blwyddyn Newydd Dda i chi i gyd.
Gobeithio i chi gael Nadolig llawen a heddychlon.
Wrth i...
First Minister of Wales’ New Year message
In his message the First Minister says:
Blwyddyn Newydd Dda
Happy New Year to you all.
I hope you had a merry and peaceful Christmas.
As 2022 draws...
Cyfleusterau cymunedol yng ngorllewin Cymru yn elwa ar gyllid ychwanegol âhanfodolâ...
Bydd cyfleusterau cymunedol yng ngorllewin Cymru yn elwa ar gyllid ychwanegol âhanfodolâ gan Lywodraeth Cymru er mwyn eu galluogi i orffen gwaith adnewyddu.
Roedd hi...
Community facilities in West Wales benefit from âcrucialâ additional funds to...
Community facilities in West Wales are set to benefit from âcrucialâ additional Welsh Government funding enabling them to complete refurbishment works.
The projects had struggled...
First Minister of Walesâ 2022 Christmas message
Nadolig Llawen i bawb.
I wish you all a Merry Christmas and hope this will be a time of rest and of peace.
For the first...
Building relationships in the Asian food and drink markets
A delegation of Welsh food centres, led by the Welsh Government's Food and Drink Division, has visited Singapore to attend the Growth Asia Summit...
New measures to tackle avian influenza come into force tomorrowÂ
Bird keepers are being reminded new compulsory biosecurity and housing measures to further protect their birds against avian influenza come into force tomorrow (Friday...
Mesurau newydd i fynd iâr afael â ffliw adar yn dod...
Atgoffir ceidwaid adar y bydd mesurau gorfodol newydd mewn perthynas â bioddiogelwch a chadw adar dan to, er mwyn diogelu eu hadar ymhellach rhag...
More gene testing to speed up cancer detection in Wales
Thousands more people in Wales will benefit from faster diagnosis of cancers and rare disease thanks to a new plan to increase the use...
Rhagor o brofion genynnol i ganfod canser yn gyflymach yng Nghymru
Bydd miloedd yn rhagor o bobl yng Nghymru yn elwa ar gael diagnosis o ganserau a chlefydau prin yn gyflymach, diolch i gynllun newydd...
Welsh Senedd shows âreal leadershipâ while England drags its feet on...
Today the Welsh Senedd will vote on Stage 3 of The Environmental Protection (Single-use Plastic Products) (Wales) Bill that will see some of the most polluting...
Welsh Government News: ÂŁ1.4m grant scheme to support social care improve...
ÂŁ1.4m grant scheme to support social care improve energy efficiency now open
A new Welsh Government grant scheme to support energy efficiency improvements and decarbonisation...
Cynllun grant ÂŁ1.4 miliwn i gefnogiâr sector gofal cymdeithasol i wella...
Heddiw (23 Tachwedd) cyhoeddodd Gweinidogion fod cynllun grant newydd gan Lywodraeth Cymru i gefnogi gwelliannau effeithlonrwydd ynni a datgarboneiddio ar draws darparwyr Gofal Cymdeithasol...
Minister puts spotlight on global health threat as awareness week begins
Rural Affairs Minister Lesley Griffiths has highlighted a global threat to the health of people and animals as a worldwide awareness week on the...
Gweinidog yn rhoi sylw i fygythiad iechyd byd-eang wrth i wythnos...
Mae'r Gweinidog Materion Gwledig Lesley Griffiths wedi tynnu sylw at fygythiad byd-eang i iechyd pobl ac anifeiliaid wrth i wythnos ymwybyddiaeth fyd-eang ar y...
Moments in Time: Stronger Together
To align with the GLOBAL Intergenerational Week 2022, the Centre for Ageing and Dementia Research (CADR) in collaboration with the Welsh Cross Party Group...
Eiliadau Mewn Amser: Cryfach Gyda’n Gilydd
I gyd-fynd ag Wythnos BYD-EANG Pontioâr Cenedlaethau 2022, lansiodd y Ganolfan Ymchwil Heneiddio a Dementia (CADR) mewn cydweithrediad â GrĹľp Trawsbleidiol Cymru ar Bontioâr...
Cynllun Llywodraeth Cymru yn helpu 1,100 o bobl ddi-waith syân wynebu...
Mae Gweinidog yr Economi, Vaughan Gething, wedi cyhoeddi bod mwy na 1,100 o bobl ddi-waith sy'n wynebu rhwystrau cudd sy'n eu hatal rhag cymryd...
Welsh Government scheme helps 1,100 unemployed people facing hidden barriers to...
More than 1,100 unemployed people facing hidden barriers to entering the labour market have been helped to start their own business thanks to a...
Childcare Offer extended as a new digital service is launchedÂ
A new national digital service which will streamline the Childcare Offer for parents and childcare providers has launched.
The Childcare Offer has also been extended...
Ehangu’r Cynnig Gofal Plant wrth i wasanaeth digidol newydd gael ei...
Mae gwasanaeth digidol cenedlaethol newydd wedi'i lansio, a fydd yn symleiddio'r Cynnig Gofal Plant i rieni a darparwyr gofal plant.
Mae'r Cynnig hefyd wedi'i ehangu...
Ymchwil newydd yn dangos y gallai terfyn cyflymder 20mya arbed ÂŁ100m...
Gallai terfyn cyflymder diofyn newydd o 20mya mewn cymunedau ledled Cymru arbed ÂŁ100m trwy leihau marwolaethau ac anafiadau, yn Ă´l ymchwil newydd.
Mae ymchwil newydd...
New research shows 20mph speed limit could save Wales ÂŁ100 million...
A new 20mph default speed limit in communities across Wales could save ÂŁ100m as deaths and injuries are reduced, according to new research.
New research...
New Healthcare Centre of Excellence for Gwynedd: Siemens Healthineers to upgrade...
Siemens Healthineers to launch new centre of excellence in healthcare technology in Llanberis, with Welsh Government support.
The centre of excellence will focus on research...
Canolfan Ragoriaeth newydd ar gyfer Gofal Iechyd yng Ngwynedd: Siemens Healthineers...
Bydd Siemens Healthineers yn lansio canolfan ragoriaeth newydd ar gyfer technoleg gofal iechyd yn Llanberis, gyda chymorth Llywodraeth Cymru.
Bydd y ganolfan ragoriaeth yn canolbwyntio...
Have your say on landmark new farm support proposals at Dairy...
The return of the Welsh Dairy Show provides a great opportunity for people to find out more about the Sustainable Farming Scheme (SFS) and...
Dwedwch eich dweud ynghylch y cynigion blaengar newydd i gefnogi ffermwyr...
Mae dychweliad Sioe Laeth Cymru yn darparu cyfle gwych i bobl ddysgu mwy am y Cynllun Ffermio Cynaliadwy a'n rhaglen gydlunio, mae'r Gweinidog Materion...
Welsh Government News: Menai Bridge closes for essential maintenance work
Menai Bridge will close for essential maintenance work from Friday 21 October following safety  recommendations from structural engineers. .
Structural engineers have recommended that Menai Bridge...
All Wales Avian Influenza Prevention Zone
Lesley Griffiths MS, Minister for Rural Affairs and North Wales, and Trefnydd
On 27 October 2021, the Chief Veterinary Officer for England confirmed a case...
Datganiad Ysgrifenedig: Parth Atal Ffliw Adar Cymru Gyfan
Lesley Griffiths AS, y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a'r Trefnydd
Ar 27 Hydref 2021, cadarnhaodd Prif Swyddog Milfeddygol Lloegr achos o Ffliw Adar...
Welsh food and drink industry continues to succeed |
Welsh food and drink continues to thrive as latest figures show the sector's supply chain turnover increased to ÂŁ23 billion in 2021, Rural Affairs...
Diwydiant bwyd a diod Cymru’n parhau i ffynnuÂ
Mae'r Gweinidog Materion Gwledig Lesley Griffiths wedi cyhoeddi bod diwydiant bwyd a diod Cymru'n parhau i fynd o nerth i nerth wrth i'r ffigyrau...
Miloedd o ffermydd yng Nghymru’n cael eu talu
Bydd rhagor na 15,600 o ffermydd yng Nghymru yn cael cyfran o fwy na ÂŁ161m pan fydd rhagdaliadau Cynllun Taliad Sylfaenol (BPS) 2022 yn...
Thousands of Welsh farms to receive payments
More than 15,600 Welsh farms will receive a share of over ÂŁ161m when Basic Payment Scheme (BPS) 2022 advance payments are made tomorrow (Friday...
Welsh Government News: First Minister to discuss cost-of-living crisis and renewable...
First Minister of Wales Mark Drakeford will meet Ireland's Foreign Affairs Minister Simon Coveney at the second meeting of the Wales-Ireland Forum
The two-day event...
Y Prif Weinidog i drafod yr argyfwng costau byw ac ynni...
Bydd Mark Drakeford, Prif Weinidog Cymru, yn cyfarfod â Simon Coveney, Gweinidog Iwerddon dros Faterion Tramor yn ail gyfarfod Fforwm Iwerddon-Cymru.
Yn y digwyddiad deuddydd...
 âWe now feel safer to walk to schoolâ Caldicot school pupils...
Children at Durand Primary School, in Caldicot, were excited to tell the Deputy Minister for Climate Change, with a responsibility for transport, Lee Waters,...
ReAct+ feature by-lined by Economy Minister Vaughan Gething
âIt is pivotal that barriers to employment are removed,â says Minister for Economy on unique job seeker support programme
Vaughan Gething MS, Minister for Economy,...
Welsh Government News: Teen becomes First Minister for the day as...
A 16-year-old girl from Barry has become First Minister of Wales for the day as girls across the world take over to mark the...
Parenting information roadshow stops in Aberystwyth to provide positive parenting support
Parenting isn't always easy; the Welsh Government's Parenting. Give it time campaign wants to help by providing positive parenting information, advice and support for parents with...
Sioe deithiol yn ymweld ag Aberystwyth i roi cyngor magu plant...
Nid yw magu plant yn rhwydd bob amser; mae ymgyrch Magu Plant. Rhowch amser iddo Llywodraeth Cymru, eisiau helpu trwy roi gwybodaeth, cyngor a chymorth ynglšn...
Mini-budget a âhuge gamble on health of economy
Urgent meeting sought with Chancellor
The UK devolved governments are seeking an urgent meeting with Chancellor Kwasi Kwarteng to discuss immediate action to reverse the...
Datganiad Cyllidol yn “gambl enfawr ar iechyd yr economi”
Gofynnwyd am gyfarfod brys gyda'r Canghellor
Mae llywodraethau datganoledig y DU yn galw am gyfarfod brys gyda'r Canghellor Kwasi Kwarteng i drafod gweithredu ar unwaith...
Seven things you may not know about Walesâs new 20mph default...
Wales became the first UK nation to pass legislation to lower the default national speed limit on residential roads and busy pedestrian streets from...
Saith peth efallai na wyddoch am derfyn cyflymder diofyn 20mya newydd...
Cymru oedd y wlad gyntaf yn y DU i basio deddfwriaeth i ostwng y terfyn cyflymder cenedlaethol diofyn ar ffyrdd preswyl a strydoedd prysur...
